CNN – Spanish

Sofía Benavides (CNN Español) — Una persona murió este sábado luego de se registrara un accidente que involucró a dos aviones durante una misión de entrenamiento en el Comando Aéreo de Combate No. 2, ubicado en Apiay, en el departamento del Meta, informó en un comunicado la Fuerza Aérea Colombiana. “Producto de este lamentable siniestro

Sofía Benavides (CNN) — Un autobús que transportaba a 41 migrantes de Brownsville, Texas, llegó al sur de California este sábado, en el segundo envío de este tipo desde la región en dos semanas. El autobús financiado por Texas llegó a Union Station a las 12:40 p.m., hora local. La admisión de los migrantes comenzó

Alejandra Ramos (CNN) — Ringo Starr habló sobre la autenticidad de las voces de la muy esperada nueva canción de The Beatles, que fue recientemente mencionada por su excompañero de banda, Paul McCartney. Starr habló con Rolling Stone para un podcast que está a punto de ser lanzado, en el que aseguró que “jamás” falsificarían

Alejandra Ramos (CNN) — El parque de diversiones Carowinds en Carolina del Norte cerró una de sus montañas rusas este viernes después de descubrir una grieta en unos de los pilares de soporte, dijeron funcionarios del parque. El parque informó que Fury 325 es una de las atracciones más altas y largas del enorme parque

Alejandra Ramos (CNN) — Otra ola de humo de incendios forestales se desplazó hacia EE.UU. oscureciendo los cielos azules del verano y generando preocupación sobre la frecuencia cada vez mayor de los incendios y qué tienen que ver con el cambio climático. Más de 100 millones de personas están bajo alertas de calidad del aire

Alejandra Ramos (CNN Español) — A partir de este sábado 1 de julio, los pasaportes cubanos que se emitan tendrán una vigencia de 10 años para los mayores de 16 años, y de 5 años para los menores de esa edad. Hasta ahora, los mayores de 16 recibían un pasaporte por 6 años, que se

Sofía Benavides (CNN) — Un hombre de California fue condenado por importar ilegalmente un antiguo mosaico, que se cree que se hizo en la Siria moderna hace casi dos mil años y está valorado en casi medio millón de dólares. Mohamad Yassin Alcharihi, de 56 años, fue declarado culpable de un cargo de ingreso de

Sofía Benavides (CNN en Español) — El fútbol podría dar un “giro copernicano” en su reglamentación sobre el fuera de juego (en inglés offside) luego de que la FIFA y la International Football Association Board (IFAB) aprobaron la llamada Ley Wenger. Esta ley consiste en cobrar el fuera de juego cuando un futbolista tenga todo

Alejandra Ramos Nueva York (CNN) — Miles de usuarios de Twitter en varios países no lograron acceder al sitio de redes sociales o enfrentaron dificultades y demoras este sábado. “Rate Limit Exceeded” y “#TwitterDown” —que se traduce al español como “cuota límite excedida” y “#CaídaDeTwitter”— son los dos temas de tendencia en la aplicación en

Alejandra Ramos Atlanta/Hong Kong (CNN) — El presidente de Belarús, Aleksandr Lukashenko, invitó a mercenarios del grupo Wagner a su país para entrenar a sus militares. Lukashenko aludió a la invitación en un discurso el viernes dedicado al Día de la Independencia de Belarús, según la agencia estatal de noticias Belta. “Desafortunadamente, ellos (los mercenarios

Alejandra Ramos París, Francia (CNN) — Se llevó a cabo el funeral de un adolescente francés cuya muerte a manos de la Policía desencadenó cuatro noches de protestas violentas en todo el país, con más de 1.300 personas detenidas durante la noche hasta este sábado. Familiares y amigos se reunieron este sábado por la tarde,

Sol Amaya (CNN Español) — Al mediodía de este sábado, las autoridades mexicanas emitieron una actualización sobre el ciclón tropical Beatriz, en el que informaron que el mismo se había disipado en la costa centro del occidente de México. “Sus remanentes mantendrán condiciones para lluvias intensas (de 75 a 150 milímetros ) durante las próximas

Sol Amaya (CNN) — Una mujer de California fue sentenciada a 90 días de cárcel después de mentirle a las autoridades sobre que una pareja intentaba secuestrar a sus hijos, según la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Sonoma. Kathleen Sorensen, de 31 años, fue sentenciada a prisión este jueves por un solo

Sol Amaya (CNN) — Un ciudadano nicaragüense que murió la semana pasada bajo custodia federal de inmigración había pasado más de un año detenido. A pesar de haber sido recomendado para su liberación hace más de siete meses, continuó bajo custodia de inmigración, según el Southern Poverty Law Center (SPLC) Ernesto Rocha-Cuadra, de 42 años,

Sol Amaya Yevgeny Prigozhin abandona la ciudad de Rostov del Don el 24 de junio. Alexander Ermochenko/Reuters Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias de la guerra de Rusia en Ucrania, haciendo click aquí. The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Sol Amaya (CNN Español) – – Sus últimas búsquedas en Google denotan su ilusión de realizar un viaje que nunca se concretó: cómo armar una valija, dónde comprar chocolates en Buenos Aires, dónde tomar buen café en Buenos Aires. Sin embargo, el destino final de Cecilia Strzyzowski fue la casa de los padres de su

Alejandra Ramos (CNN) — En 2017, Han Kwang Song se convirtió en el primer norcoreano en marcar un gol en una de las cinco ligas de fútbol más importantes de Europa. Y no solo eso: en 2019 fue transferido de manera sorprendente al gigante italiano Juventus, para luego pasar al Al-Duhail de Qatar. Pero su

Carolina Calero (CNN) — La diseñadora cristiana de páginas web de Colorado que quería rechazar a clientes LGBTQ y quien acaba de ganar su caso en la Corte Suprema de EE.UU. afirmó en los documentos judiciales que un hombre preguntó por sus servicios para una boda homosexual. Sin embargo, el hombre asegura que nunca se

Alexandra Ferguson (CNN) — Los veranos son más calurosos que nunca, batiendo récords históricos de temperatura, poniendo a prueba la red energética y dañando infraestructuras críticas. Las olas de calor también han empezado a traer otro elemento cada vez más peligroso: temperaturas nocturnas que no refrescan lo necesario como para ofrecer un respiro suficiente del

Alexandra Ferguson (CNN) — Un testigo anónimo afirmó que la armera de la película “Rust”, Hannah Gutierrez Reed, “transfirió una pequeña bolsa de cocaína” tras regresar de una entrevista con la Policía el día del disparo mortal en el set, según una moción que los fiscales presentaron este jueves. La moción se conoce después de