CNN – Spanish

Gonzalo Jimenez (CNN) — Un tribunal japonés dictaminó este martes que no permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo es inconstitucional, informó la cadena pública japonesa NHK. El Tribunal de Distrito de Nagoya dictaminó este martes que la falta de reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo por parte del gobierno incumplía un

Gonzalo Jimenez (CNN) — El ministro del Interior de Polonia, Mariusz Kaminski, firmó este lunes una orden por la que se suspende el tráfico de mercancías de vehículos rusos y bielorrusos a través de la frontera con Belarús. La orden se publicó en la página web del Ministerio de Interior y Administración de Polonia. “Se

Gonzalo Jimenez (CNN) — El Instituto Nacional Penitenciario de Perú desmintió la información de ABC News según la cual Joran van der Sloot –el principal sospechoso de la desaparición en 2005 de la adolescente estadounidense Natalee Holloway– fue “severamente” golpeado en una prisión peruana. En una declaración enviada a CNNE a última hora de este

Gonzalo Jimenez (CNN) — Los Miami Heat eliminaron este lunes a los Boston Celtics en las finales de la Conferencia Este de la NBA, al ganar un decisivo séptimo partido por 103-84 para avanzar a las finales de la NBA contra los Denver Nuggets. La victoria de los Heat impidió que la orgullosa franquicia de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Nueve personas resultaron heridas este lunes durante un altercado entre dos grupos cerca de un área concurrida cerca de la playa en Hollywood, Florida, según un portavoz del Departamento de Policía de Hollywood. Las nueve víctimas —seis adultos y tres niños— se encuentran en condición estable, dijo más tarde la Directora

Carolina Calero (CNN) — Los molinos de viento están hechos para durar. Sus altos cuerpos están adornados con largas palas de fibra de vidrio, algunas de un largo de más de medio campo de fútbol, hechas para soportar las condiciones más duras y ventosas. Pero esta robustez conlleva un gran problema: qué hacer con esas

Alexandra Ferguson (CNN) — El crucero Carnival Sunshine fue sacudido por una tormenta durante el fin de semana, asustando a los pasajeros y retrasando el regreso del barco a puerto en Charleston, Carolina del Sur, y la salida de su próximo viaje. William B. Blackburn, que viajaba por primera vez en un crucero, se encontraba

Alexandra Ferguson (CNN) — Ha sido un año excepcional para el nudismo en todo el mundo. Berlín anunció hace poco que las mujeres ya pueden hacer “topless” en las piscinas públicas de la capital alemana, mientras que la isla de Nantucket hizo lo propio el pasado diciembre, después de que sus residentes votaran a favor

Carolina Calero (CNN) — La ciudad china de Shanghái registró este lunes la temperatura más alta del mes de mayo en más de 100 años, con un récord de 36,1 grados Celsius (casi 97 grados Fahrenheit). El récord anterior, de 35,7 grados Celsius (96,3 grados Fahrenheit) se registró por primera vez en mayo de 1876

Carolina Calero (CNN) — El horizonte de Nueva York —famoso en todo el mundo— deslumbra a los espectadores desde hace casi un siglo. Pero durante cuatro días al año, el sol se alinea perfectamente a través de los espacios entre los edificios para proyectar un asombroso haz de luz al atardecer que recuerda al antiguo

Sofía Benavides (CNN Español) — Un tribunal de sentencia de San Salvador condenó en ausencia este lunes a 14 años de prisión al expresidente Mauricio Funes (2009-2014) por los delitos de agrupaciones ilícitas (ocho años) e incumplimiento de deberes (seis años), informó la Fiscalía General de El Salvador. El fallo también incluyó al exministro de

Sofía Benavides (CNN Español) — El fiscal general de Colombia, Francisco Barbosa, anunció este domingo que su institución abrió el sábado una investigación contra Laura Sarabia, jefa de Gabinete del presidente Gustavo Petro, por presunto abuso de poder sobre la exniñera de su hijo, quien denunció en una entrevista periodística haber sido presionada luego de

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — El enviado de China para la guerra en Ucrania finalizó una gira de casi dos semanas por Europa con una parada en Moscú el viernes, cerrando una misión que sirvió como una prueba clave del intento de Beijing de negociar el fin del conflicto. El interés declarado de Beijing

urielblanco (CNN Español) — El genio del fútbol de Rosario lo hizo de nuevo. Lionel Messi sumó una nueva corona este fin de semana y llegó a la marca de 43 vueltas olímpicas, que lo ubican, junto al brasilero Dani Alves, como el futbolista con más títulos logrados en la historia del fútbol. Messi logró

Sofía Narváez (CNN) — Billie Eilish se enfrenta a los críticos que aparentemente tienen un problema con la forma en que su estilo ha evolucionado a lo largo de los años. La ganadora del Grammy, de 21 años, publicó una serie de fotos en sus historias de Instagram durante el fin de semana y escribió: “Pasé

Sofía Narváez (CNN) — Cada vez hay más pruebas de que aumentar la fuerza muscular puede ser beneficioso para el corazón e incluso mejorar la evolución tras un infarto. Tener un mayor nivel de fuerza muscular en las piernas parece estar “fuertemente asociado” con un menor riesgo de desarrollar insuficiencia cardíaca después de un ataque al

urielblanco (CNN) — El portero del París Saint-Germain (PSG) Sergio Rico fue hospitalizado tras un incidente entre un carro de mulas y un caballo desbocado, según su familia. El comunicado de la familia de Rico, compartido por la agencia del jugador, You First, señaló que Rico había recibido permiso del club de fútbol francés para

Sol Amaya (CNN Español) — Javier Milei dijo que iba a confirmar la fórmula de su boleta electoral el 24 de junio, pero se adelantó. Así, se convirtió en el primer precandidato presidencial de Argentina en anunciar a su potencial vicepresidenta para las elecciones 2023: la abogada Victoria Villarruel, que también integra el mismo bloque

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Cuando se trata de extrañas interacciones con sus seguidores, Pedro Pascal gana. Durante una mesa redonda con The Hollywood Reporter, Pascal charló con Jeff Bridges, Kieran Culkin, Damson Idris, Michael Imperioli y Evan Peters. La conversación giró en torno a algunos encuentros interesantes con los espectadores de sus series. Pascal

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los cuerpos de cuatro personas fueron recuperados del lago Mayor, en el norte de Italia, tras el vuelco de una embarcación turística este domingo por la noche, según informó el servicio de bomberos italiano. Las operaciones de búsqueda y rescate concluyeron después de que el último cuerpo fuera recuperado a