CNN – Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Una explosión y un incendio ocurridos esta semana en una granja lechera cerca de Dimmitt, Texas, mataron a miles de cabezas de ganado e hirieron a una persona, según las autoridades del condado de Castro. Alrededor de 19.000 cabezas de ganado se encontraban en la granja lechera South Fork cuando ocurrió

Sofía Benavides (CNN Español) — Al menos 12 reclusos habrían perdido la vida a consecuencia de enfrentamientos armados registrados el viernes en el Centro de Privación de Libertad Guayas Número 1, en Guayaquil, según información preliminar enviada por el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad y a Adolescentes Infractores

Sofía Benavides (CNN) — El juez de la Corte Suprema de EE.UU. Samuel Alito extendió la suspensión de un fallo de un tribunal inferior que había impuesto restricciones al acceso a un medicamento abortivo, una medida temporal destinada a dar a los jueces más tiempo para considerar el tema. Alito dijo que la orden queda

Sol Amaya (CNN Español) — Comienza una nueva edición de Previaje, el programa del gobierno de Argentina que busca incentivar el turismo interno en el país. El Ministerio de Turismo y Deporte dio a conocer los detalles de este plan de 2023 que incluye un tope de reintegro equivalente a US$ 316 al cambio oficial

Sol Amaya (CNN Español) — Este jueves, el Senado de Argentina aprobó por unanimidad la llamada “Ley Lucio”, impulsada tras el caso de Lucio Dupuy, un niño de 5 años asesinado a golpes en provincia de La Pampa. Su madre y la pareja de la mujer fueron declaradas culpables de homicidio y condenadas a prisión

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Los fiscales federales que investigan el manejo de documentos clasificados del expresidente Donald Trump están presionando a múltiples testigos para obtener detalles sobre sus abogados, incluyendo si alguno de ellos ha intentado influir en el testimonio con el fin de proteger al exmandatario, dicen múltiples fuentes a CNN. Los investigadores

Sofía Narváez (CNN) — El jueves se celebró en Los Ángeles una vista judicial relacionada con la petición que Priscilla Presley presentó en enero y que cuestiona la validez del testamento de su hija, Lisa Marie Presley. Priscilla Presley no compareció, como tampoco lo hizo su nieta, la actriz Riley Keough, que es la principal

Sofía Narváez (CNN) — El registro para el primer Simulacro Nacional de sismo en México este 2023 es gratuito y se puede realizar de manera online hasta el 18 de abril. Aquí, lo que debes saber. El primer Simulacro Nacional de sismo del 2023 se realizará el miércoles 19 de abril a las 11:00 a.m.

Alexandra Ferguson (CNN) — Los aficionados a los autos podrán poner sus manos en un raro Lancia B24 Spider America el mes que viene, cuando salga a subasta una impresionante flota de 230 autos clásicos descubierta en almacenes y una iglesia abandonada de los Países Bajos. Según los organizadores de la subasta, el tesoro de

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Si piensas que consumes poca azúcar durante el día, debes analizarlo con detenimiento. Muchos alimentos procesados que el ser humano come día a día están llenos de azúcar. Su consumo excesivo está relacionado con al menos 45 problemas de salud. En este episodio, el Dr. Elmer Huerta desglosa un

Sol Amaya (CNN Español) — Este jueves por la noche se registraron tres explosiones con “cargas menores” en Guayaquil, según informó este viernes el ministro del Interior de Ecuador, Juan Zapata. En entrevista con Teleamazonas, el funcionario precisó que los incidentes tuvieron lugar en tres sectores de la ciudad costera: La Alborada, avenida Machala entre

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Justicia de Estados Unidos anunció este viernes cargos contra más de dos docenas de acusados, entre ellos tres hijos del famoso narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán, en el marco de una amplia investigación sobre el tráfico de fentanilo. El Fiscal General Merrick Garland anunció los cargos en

Alexandra Ferguson (CNN) —  El Departamento de Estado de Estados Unidos declaró este jueves que está “decepcionado” por la decisión de un tribunal chino de mantener la condena a muerte del ciudadano estadounidense Mark Swidan y pidió su liberación inmediata. “Hoy, el Tribunal Intermedio de Jiangmen, en la República Popular China, denegó la apelación del

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Más tormentas podrían golpear el sur de Florida este viernes después de que las inundaciones monumentales causó estragos en Fort Lauderdale y las comunidades circundantes, el cierre de escuelas y edificios gubernamentales y el envío de cientos de residentes a buscar refugio en refugios de emergencia. Muchas calles de Fort

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La trompa de un elefante es un órgano notable: una fusión de nariz y labio superior, capaz de moverse a través de una densa red de músculos. Es lo suficientemente fuerte como para levantar un tronco y lo suficientemente sensible como para realizar tareas delicadas como levantar un solo totopo

Sol Amaya (CNN) — El piloto irlandés de autos de rally Craig Breen murió después de un accidente en una prueba previa al Rally de Croacia de la próxima semana, dijo este jueves su equipo Hyundai Motorsport. El equipo no dio muchos detalles sobre el incidente, pero dijo que ocurrió poco después del mediodía de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un nuevo escándalo sobre filtración de documentos sacudió a la comunidad de inteligencia en los últimos días por cuenta de la actividad ilícita de un joven de 21 años que trabajaba en una base militar en Massachusetts. El sospechoso fue identificado como Jack Teixeira, quien fue arrestado este jueves

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El delantero de los Red Bulls de Nueva York, Dante Vanzeir, fue suspendido por seis partidos de la temporada regular luego de usar un insulto racial durante el partido del sábado en la Major League Soccer (MLS) contra los San Jose Earthquakes, anunció la liga. Vanzeir también será multado por

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El ciclón Ilsa chocó contra un tramo remoto de la costa de Australia Occidental alrededor de la medianoche de este jueves, hora local, con vientos que rompieron récords anteriores establecidos hace más de 10 años en el mismo lugar. Después de formarse frente a la costa durante días, el ciclón

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Algunos jóvenes surcoreanos están tan aislados del mundo que el gobierno está ofreciendo pagarles para que “reingresen a la sociedad”. El Ministerio de Igualdad de Género y Familia anunció esta semana que proporcionará hasta 650.000 wones coreanos (alrededor de US$ 500) por mes a reclusos sociales aislados, en un intento