CNN – Spanish

Análisis por Simone McCarthy, CNN El camino hacia la esperada visita del líder chino Xi Jinping a Estados Unidos el próximo mes se perfila como más accidentado de lo que Beijing hubiera deseado. A semanas de la visita de Estado, las dos economías más grandes del mundo han reavivado un intercambio de sanciones recíprocas, con

Por Emma Tucker y Matthew J. Friedman, CNN El presunto pirómano que habría causado el primero de tres devastadores incendios forestales en el estado de Washington la semana pasada dijo que provocó el incendio y unas dos docenas más desde 2025, según muestran documentos judiciales. La confesión de Aaron Farinacci, de 37 años, sobre cuatro

Por Federico Leiva, CNN en Español El 19 de julio, Ferran Torres marcaba un gol agónico ante Argentina para darle a España el segundo título en el Mundial en toda su historia, cerrando lo que para muchos aficionados fue una “fiesta”, con miles de fans llegando a Canadá, Estados Unidos y México, buen fútbol, muchos

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Un nuevo adelanto del esperado videojuego “Grand Theft Auto VI” está en camino. Rockstar Games informó que el próximo 27 de agosto estrenará un “vistazo extendido” del juego a través de Netflix, como parte de una colaboración inédita con la plataforma de streaming. En un comunicado, Netflix expresó

Por Ramishah Maruf, CNN Meta debe pagar US$ 567 millones a un fondo para remediar su papel en una crisis de salud mental juvenil, además de los US$ 375 millones en sanciones decididos previamente, dictaminó el jueves un juez de Nuevo México, comparando al gigante de las redes sociales con fábricas contaminantes. Un jurado en

Por Kara Fox y Dana Karni, CNN Un colono israelí fue acusado de homicidio imprudente por la muerte de un destacado activista palestino en 2025, lo que representa un caso poco común de Israel procesando a un colono por violencia contra palestinos. Los fiscales presentaron este jueves cargos contra Yinon Levi, que vive en el

Por Jen Christensen, CNN Estados Unidos sufre varios brotes importantes de salmonela vinculados a alimentos y mascotas. Cientos de personas se han enfermado en decenas de estados, y se ha reportado una muerte. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) estiman que la salmonela

Por Avni Trivedi y Karina Tsui Según la lotería, se vendió un boleto ganador en Illinois para el sorteo de Powerball del miércoles por la noche, cuyo premio ascendía a US$ 1.040 millones, lo que supone el premio mayor más grande desde el año pasado. Los números ganadores fueron 4, 26, 66, 67, 69 y

Por Nic Robertson y Hira Humayun, CNN Arabia Saudita se está preparando para “múltiples ataques coordinados” por parte de milicias iraquíes que trabajan con los hutíes respaldados por Irán, dijo a CNN un funcionario saudí, mientras el conflicto más amplio en Medio Oriente amenaza con ampliarse. El funcionario citó “múltiples informes de inteligencia” de Arabia

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Kit Connor, actor británico que saltó a la fama por interpretar a Nick Nelson en la serie de Netflix “Heartstopper”, podría unirse al universo cinematográfico de Marvel como Cyclops, según informó Deadline. El actor británico de 22 años sería el principal candidato para interpretar a Scott Summers, el

Análisis de Aaron Blake, CNN El martes, los votantes de las primarias republicanas en Michigan dieron una victoria de dos dígitos a un candidato al Congreso que se había retirado de la contienda, por encima de Amir Hassan, un exmusulmán respaldado por el presidente Donald Trump cuyo nombre es claramente de origen árabe. El miércoles,

Por Federico Leiva, CNN en Español La temporada de fútbol europeo todavía está en pañales, con muchos amistosos y un puñado de partidos de rondas preliminares de la Champions League, la Europa League y la Conference League, pero eso no significa que los clubes estén durmiendo. Por el contrario, este es el momento en el

Por Priscilla Alvarez y John Fritze, CNN en Español El presidente Donald Trump intenta nuevamente limitar el llamado turismo de parto y la ciudadanía por nacimiento, tras calificar de “muy desafortunada” una decisión de la Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos que este año anuló su intento anterior de restringir ese derecho. Trump firmó

Por Zoe Sottile, CNN “Amo a Hitler”, le dijo el diseñador John Galliano a una mujer sentada frente a él en un bar de París. “Personas como tú estarían muertas hoy”. Eso ocurrió en 2010. En ese momento, Galliano era una leyenda: el diseñador británico considerado un genio que había contribuido a reinventar las casas

Por CNN en Español El secretario de Salud de México, David Kershenobich, informó este jueves que entre el 25 de mayo y el 31 de julio se identificaron 33 casos de ciclosporiasis en personas de 13 estados del país, aunque aseguró que esa cifra no representa un brote activo. Kershenobich dijo que la Secretaría de

Por CNN en Español El secretario de Salud de México, David Kershenobich, informó este jueves que entre el 25 de mayo y el 31 de julio se identificaron 33 casos de ciclosporiasis en personas de 13 estados del país, aunque aseguró que esa cifra no representa un brote activo. Kershenobich dijo que la Secretaría de

Por Rafael Romo, CNN Un inmigrante hondureño regresó a Estados Unidos después de que una jueza federal determinara que había sido deportado a su país natal sin justificación. En abril, José Martínez Andino fue deportado a Honduras a pesar de estar legalmente en Estados Unidos. Derrick J. Hensley, un abogado que representa a Martínez, dijo

Por Rafael Romo, CNN Un inmigrante hondureño regresó a Estados Unidos después de que una jueza federal determinara que había sido deportado a su país natal sin justificación. En abril, José Martínez Andino fue deportado a Honduras a pesar de estar legalmente en Estados Unidos. Derrick J. Hensley, un abogado que representa a Martínez, dijo

Por Clare Foran, CNN El senador Mitch McConnell dijo el jueves que le dieron el alta del centro de rehabilitación donde se había estado recuperando tras una caída y que continuará recuperándose en casa. “Hoy más temprano, me dieron el alta del centro de rehabilitación para continuar mi recuperación en casa. Elaine y yo estamos

Por Mauricio Torres, CNN en Español Ángel Aguirre, exgobernador del estado mexicano de Guerrero, fue detenido este jueves por su supuesta relación con la desaparición de los 43 estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa ocurrida en 2014, informó la Fiscalía General de la República (FGR) en su cuenta de X. La FGR dijo