CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Carole Cook, una legendaria actriz recordada por sus apariciones en el escenario y la pantalla, incluyendo la comedia de John Hughes de 1984 “Sixteen Candles”, murió, según informó su agente Robert Malcolm en un comunicado. Tenía 98 años. Muere Adam Rich, actor de “Eight Is Enoug”, a los 54 años Cook

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Bizarrap y Shakira lanzaron este miércoles su primera colaboración en el formato ya conocido y viral del productor argentino, las music sessions. Esta es la sesión 53 y es el primer tema de Bizarrap en este 2023. “Para esta Session, Bizarrap trabajó con el audio particular de sus sintetizadores

Alejandra Ramos (CNN) — El equipo legal del presidente Joe Biden encontró otro grupo de documentos clasificados, luego del descubrimiento inicial de registros encontrados en su antigua oficina en Washington el otoño pasado. Según personas con conocimiento sobre el asunto, los documentos clasificados adicionales se encontraron en un segundo lugar durante los registros que se llevaron

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Al menos 22 personas resultaron heridas tras los enfrentamientos entre policías y manifestantes en la ciudad de Cusco, Perú, informó este miércoles la Gerencia Regional de Salud de la localidad en su cuenta de Facebook. Las autoridades sanitarias indicaron que atendieron a dos heridos por proyectil de arma de fuego, uno

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Cuando Austin Butler subió al escenario para aceptar su primer premio Globo de Oro como mejor actor en una película de drama por su poderosa interpretación de Elvis Presley en “Elvis”, su discurso no fue nada fuera de lo normal. Como muchos otros ganadores, Butler agradeció a su director, Baz

Alexandra Ferguson (CNN) — Las tormentas históricas que devastan California han convertido barrios enteros en lagos, han desbordado las aguas residuales y han cobrado la vida de al menos 17 personas. Y aún no terminan. Alrededor de 5 millones de personas están bajo alerta de inundaciones este miércoles, a medida que otro río atmosférico lleva

Alejandra Ramos (CNN Español) — Un cliente 59 años habría sido agredido hasta perder la vida por el personal del restaurante La Polar, ubicado en la colonia San Rafael, alcaldía Cuauhtémoc, de la Ciudad de México, según las autoridades. La Fiscalía capitalina investiga el caso. El víctima fue identificado por Adriana Flores, su acompañante, como

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El regulador de publicidad de Gran Bretaña prohibió un cartel que promociona el álbum más reciente de Demi Lovato por ser “probable que ofenda gravemente a los cristianos”. La Autoridad de Normas de Publicidad (ASA, por sus siglas en inglés) abrió una investigación sobre el cartel, que se vio

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, Bolivia, suspendió este miércoles la audiencia de apelación del gobernador de Santa Cruz, Luis Fernando Camacho, detenido el pasado 28 de diciembre por su presunta participación en supuestos delitos que se investigan en la causa “Golpe de Estado

Alexandra Ferguson (CNN) — Los océanos del mundo registraron la temperatura más alta de la historia en 2022, rompiendo un récord por cuarto año consecutivo en un preocupante signo de la crisis climática provocada por la emisión de gases a la atmósfera. Según un estudio realizado por un equipo internacional de científicos de 16 institutos

Sofía Benavides (CNN Español) — Luego de las diligencias y las necropsias realizadas a los cuerpos de los 17 civiles muertos en las manifestaciones en Puno, Perú, el jefe de Medicina Legal de la ciudad de Juliaca, el Dr. Edward Mena, dijo que todos los cadáveres tenían impactos de proyectiles de armas de fuego. Mena

urielblanco (CNN) — Un sistema informático esencial de la Administración Federal de Aviación (FAA por sus siglas en inglés), que registró una falla este miércoles y detuvo brevemente todos los vuelos en Estados Unidos, proporciona a las aerolíneas un tablero digital de anuncios con actualizaciones de seguridad cruciales. El sistema se conoce como Aviso a

Alexandra Ferguson (CNN) — La estrella del tenis Naomi Osaka anunció su embarazo este miércoles, publicando una foto de una ecografía en sus cuentas de las redes sociales. “Los últimos años han sido, como mínimo, interesantes, pero creo que los momentos más difíciles de la vida son los más divertidos”, escribió la cuatro veces campeona

Germán Padinger (CNN) — En lo que sería el primer envío de este tipo de armas a Ucrania desde el inicio de la guerra, el gobierno de Polonia anunció este miércoles que proporcionará sus tanques Leopard 2 a las fuerzas ucranianas que combaten contra Rusia tras la invasión de 2022, una medida que aún debe

urielblanco (CNN) — El festival de música y artes Coachella está a solo un día, y la  edición número 22,que se llevará a cabo en la ciudad estadounidense de Indio, California, promete ser una de las más extraordinarias. Durante dos fines de semana consecutivos, el festival recibirá a artistas locales, nacionales y de talla mundial,

Sofía Benavides (CNN) — La República Islámica de Irán figuró durante mucho tiempo entre los principales verdugos del mundo. Pero con las recientes sentencias de muerte impuestas a los manifestantes, los críticos dicen que el régimen llevó la pena capital a otro nivel. El fin de semana pasado, Irán ejecutó a otros dos manifestantes acusados

Sofía Benavides (CNN) — Damar Hamlin fue dado de alta después de estar hospitalizado durante más de una semana debido a un paro cardíaco que sufrió durante un partido de “Monday Night Football” a principios de este mes, tuitearon los Buffalo Bills este miércoles. El profundo de los Bills, de 24 años, mostró señales de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La estrella de la música Gwen Stefani ha sido blanco de críticas por los comentarios que hizo sobre su afinidad con Japón durante una entrevista con la revista Allure, mientras promocionaba su marca de belleza GXVE. En el artículo publicado este martes, Stefani, de 53 años, habló extensamente sobre sus

urielblanco (CNN) — El oligarca ruso Yevgeny Prigozhin lucha su propia guerra en el este de Ucrania, una presencia a menudo cruda y cada vez más ruidosa en la tambaleante campaña militar de Moscú. Se presenta a sí mismo y a su grupo de mercenarios Wagner como los verdaderos patriotas, en contraste con lo que

Melissa Velásquez Loaiza Uvalde, Texas (CNN) — El jefe de policía de la escuela de Uvalde, Pedro “Pete” Arredondo, dijo a los investigadores que estaba más preocupado por salvar a los estudiantes en otras aulas que por tratar de detener a un hombre armado que ya había disparado contra niños y dos maestras. Una entrevista