CNN – Spanish

Por Sarah Owermohle y Katherine Dillinger, CNN El Senado confirmó a la Dra. Erica Schwartz como directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés), con una votación 51-44 este miércoles. Schwartz, ex subdirectora general de Sanidad y agente retirada de la Guardia

Por Lauren Fox y Sarah Ferris, CNN Una serie de graves acusaciones contra congresistas republicanos en distritos clave de la Cámara de Representantes han inquietado a los miembros del partido esta semana, alimentando la ansiedad de los republicanos ante la posibilidad de perder escaños que antes se consideraban prácticamente seguros y poner en mayor riesgo

Por Issy Ronald, CNN La leyenda del fútbol Luis Figo ha declarado públicamente que el asediado presidente de la FIFA, Gianni Infantino, “debe irse”, aumentando la presión sobre el máximo dirigente del deporte mientras este celebra una reunión de crisis con altos funcionarios de la FIFA el miércoles, tras desechar un plan sumamente controvertido para

Por Devan Cole, Priscilla Alvarez y Tami Luhby, CNN Un juez federal autorizó oficialmente este miércoles al Gobierno de Trump a poner fin a las protecciones temporales contra la deportación para cientos de miles de haitianos, marcando el paso final, por ahora, en un caso que duró meses y llegó hasta la Corte Suprema. El

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español La crisis entre Argentina y Brasil se ahondó a niveles inéditos desde el retorno a la democracia en ambos países con la degradación de las relaciones diplomáticas a la categoría de encargado de negocios, una decisión que Brasilia adoptó luego de los insultos del presidente Javier Milei contra su

Por Emma Tucker y Graham Hurley, CNN Paul Child conducía con su nieto por una zona rural y campestre cerca de Spokane, Washington, camino a casa de un vecino el sábado, cuando, según cuenta, vieron a un hombre caminando de un lado a otro al borde de la carretera que los miró al pasar. Aunque

Por Dianne Gallagher, CNN Los líderes republicanos del oeste de Carolina del Norte se reunirán la próxima semana para elegir a un reemplazo del representante Chuck Edwards en la boleta electoral de noviembre. Edwards anunció la madrugada de este miércoles que abandonaba su campaña de reelección en el competitivo 11.º Distrito Congresional de Carolina del

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Bastaron apenas seis días después de su estreno para que “Spider-Man: Brand New Day” recaudara US$ 1.000 millones en la taquilla global, convirtiéndose en la segunda película que más rápido alcanza ese hito. La nueva película del Hombre Araña, protagonizada por Tom Holland y Zendaya, solo es superada por

Por CNN Español Abdul El-Sayed se dirigió a los medios el miércoles por la mañana tras su victoria proyectada en las primarias demócratas al Senado de Michigan, y afirmó que, “como dijo Muhammad Ali, hemos sacudido al mundo”. Con el 99 % de los votos escrutados, El-Sayed tenía la ventaja por menos de 15.000 votos

Por Alicia Wallace, CNN Las empresas del sector privado de EE.UU. redujeron su ritmo de contratación en julio, sumando unos 44.000 empleos, una cifra muy inferior a la de junio, según el último informe mensual de empleo de la empresa de nóminas ADP. Estos aumentos mensuales fueron los más bajos desde diciembre, según muestran los

Análisis de Tim Lister, CNN Como si fueran vientos cambiantes, los planes para el futuro del estrecho de Ormuz —y sus posibilidades de éxito— se modifican casi a diario. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmó que podría alcanzarse un acuerdo esta semana. “Podría suceder. Mañana o pasado mañana”, declaró Trump el martes. “Se

Por Maya Baylis, CNN La ciclista sueca de mountain bike Alma Wiggberg, de 23 años, maniobra su bicicleta por unas escaleras sinuosas y hasta el techo de un edificio en Groningen, en los Países Bajos. El rugido de 20.000 espectadores se eleva desde la plaza del mercado neerlandesa, 50 pies por debajo de ella. Con

Por Billy Stockwell, CNN Una mujer ha sido detenida después de que cuatro personas fueran apuñaladas en la famosa zona de Covent Garden, en Londres, informó la Policía local. Cuatro hombres fueron trasladados al hospital tras el incidente ocurrido este miércoles por la tarde en Endell Street, según la Policía Metropolitana de Londres. Los hombres

Por Uriel Blanco y Mauricio Torres, CNN en Español El influencer mexicano César Gastélum fue asesinado a tiros el martes mientras transmitía en vivo en redes sociales con amigos frente a un restaurante de comida rápida en la ciudad de Culiacán, capital del estado de Sinaloa, en el noroeste de México, informaron las autoridades locales

Por Jordan Valinsky, CNN Mickey Mouse podría pronto estar protagonizando el próximo gran baile viral de TikTok, ya que Disney busca acercarse a la comunidad de creadores. The Walt Disney Company y TikTok anunciaron este miércoles una asociación que permitirá a los creadores de contenido en redes sociales realizar videos cortos basados en las marcas

Por Laura Paddison Cuando el próximo huracán se dirija hacia Florida, algunas personas no tendrán que unirse a las largas filas de tráfico que se forman para salir de la ciudad. No tendrán que preocuparse por la gasolina ni por adónde ir. En cambio, serán trasladadas rápidamente fuera del estado en un avión privado. Una

Por Tamara Hardingham-Gill, CNN Hace dos años, Jeffrey Davidson y Walter Zak ni siquiera habían pisado Grecia. Sin embargo, la pareja que anteriormente residía en Orlando, Florida, ahora está felizmente establecida en la región del Peloponeso y no se imagina marcharse nunca. Ya jubilados, Jeffrey y Walter disfrutan estar rodeados de la rica historia de

Por John Liu y Hadas Gold, CNN El modelo de inteligencia artificial más avanzado de Anthropic utilizó identidades falsas para engañar a personas reales e intentar insertar código malicioso durante las pruebas realizadas por el Instituto de Seguridad de IA del Reino Unido (AISI, por sus siglas en inglés); este es el ejemplo más reciente

Por Sarah Ferris y Lauren Fox, CNN El representante Chuck Edwards abandonó este miércoles su candidatura a la reelección para un escaño competitivo en Carolina del Norte, después de que una comisión de ética publicara una investigación que encontró “pruebas sustanciales” de que el congresista hizo repetidamente insinuaciones no deseadas a dos empleadas. “Tras mucha

Por Sophie Tanno, CNN Un objeto volador no identificado impactó contra un avión de carga en un aeropuerto alemán este miércoles, cuando el descubrimiento de un dron portando un dispositivo explosivo causó interrupciones y la suspensión de los vuelos. Un empleado del aeropuerto descubrió el dron en una zona restringida de operaciones de carga, cerca