CNN – Spanish

Por Tierney Sneed y Michael Williams, CNN Una jueza federal se declaró “furiosa” este lunes por la decisión del Gobierno de Trump, tomada durante el fin de semana, de talar al menos 430 árboles de un campo de golf público en Washington, que el presidente de Estados Unidos pretende renovar. La jueza federal Ana Reyes,

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Britney Spears lanzó una canción inédita que coescribió con su expareja Justin Timberlake y que fue grabada originalmente para su álbum “Britney”, publicado en 2001. Se trata de “She’ll Never Be Me”, un tema que quedó fuera de la edición original del disco y que ahora forma parte

Por CNN en Español Un sismo de magnitud 6,1 sacudió la tarde de este lunes Panamá, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), en momentos en que el país permanece bajo estado de emergencia tras el fuerte terremoto de la semana pasada, que dejó al menos 27 heridos y daños en cientos de viviendas

Por Julianna Bragg y Bill Kirkos, CNN Una mujer de 21 años denunció haber sido agredida sexualmente por un hombre en la casa de una fraternidad cerca de la Universidad de Chicago durante la madrugada del domingo, según informó el Departamento de Policía de Chicago. La mujer, que no es estudiante de la Universidad de

Por Erick E. Beltran, CNN en Español Marvel y Star Wars unirán sus universos en una nueva historieta que reunirá a algunos de los personajes más emblemáticos de ambas franquicias. Se trata de “Star Wars/Marvel: Hope Assembles #1”, una serie de cómics de seis números que incluirá a Spider-Man, Luke Skywalker, la princesa Leia, Han

Por Avni Trivedi, Mark Morales y Karina Tsui, CNN Six Flags anunció el cierre temporal de nueve atracciones en todo EE.UU. después de que un hombre falleciera y varias personas resultaran heridas el lunes en un incidente en una montaña rusa en un parque de atracciones en Georgia. La policía no ha revelado cómo murió

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español Álvaro Pulido Vargas, empresario colombiano señalado por la justicia de EE.UU. como uno de los principales cómplices de Álex Saab —exaliado de Nicolás Maduro—, se encuentra ahora en la misma ciudad que su exsocio, también bajo custodia de las autoridades estadounidenses, que lo acusan de crear (junto a Saab)

Por Juan Carlos López y Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español “Gané la elección con un apoyo tremendo del voto hispano y creo que ahora es incluso mayor que entonces”, dijo el presidente de EE.UU., Donald Trump, a finales de marzo durante una reunión con su gabinete en la Casa Blanca. Y es cierto que Trump

Por Alli Rosenbloom y Lisa France, CNN RJ Mitte, el actor conocido principalmente por su papel como el hijo de Walter White en la serie de televisión ganadora del Emmy “Breaking Bad”, ha fallecido, según un portavoz de la oficina de la jueza de paz Cindy Hinojosa en Brownsville, Texas. El portavoz indicó que Mitte

Por Alexandra Skores, Dan Heching, Mark Morales y Jeff Winter, CNN La actriz Selma Blair fue acusada de dos cargos de agresión en segundo grado tras un presunto incidente en el que resultaron lesionados auxiliares de vuelo a bordo de un vuelo comercial de Los Ángeles a Nueva York el domingo por la noche. Blair,

Por Holly Yan, Sarah Dewberry y Emma Tucker, CNN En un momento dado, se ve a un hombre corriendo por un estacionamiento cerca de Houston mientras una camioneta SUV negra sin distintivos parece perseguirlo por detrás. Segundos después, se ve al hombre tendido en el suelo. Lo que ocurrió exactamente entre ambos momentos sigue siendo

Por Aaron Blake, CNN Hace dos semanas, el senador republicano Eric Schmitt, de Missouri, vio cómo su teoría conspirativa sobre el exfiscal especial Jack Smith se derrumbaba estrepitosamente durante una audiencia en el Congreso, a la vista de todos. En lugar de haber aprendido la lección de aquel episodio, el movimiento MAGA abrazó en los

Por Patrick Svitek, CNN Elon Musk ha invertido al menos US$ 276 millones en las elecciones intermedias desde el verano boreal, volviendo a situarse como el principal donante conocido del Partido Republicano. Un portavoz del principal grupo político de Musk, America PAC, confirmó la cifra el lunes, tres días antes de una fecha límite clave

Por Michael Williams, CNN Agentes federales ejecutaron a primera hora del lunes una orden de registro en la residencia de la representante Ilhan Omar —situada en el área de la ciudad de Washington—, la congresista de Minnesota que ha sido blanco constante de la hostilidad de la administración del presidente Donald Trump, según un portavoz

Por Chelsea Bailey y Dianne Gallagher, CNN “¿Antoinette está contigo?” Era el Día del Trabajo y la llamada a altas horas de la noche fue inesperada y un poco desconcertante, pero Elizabeth Northrup respondió de todos modos. “No”, le dijo a su amiga por teléfono. “¿Por qué? ¿Qué está pasando?” Hubo una breve pausa y

Por Adam Cancryn, Lauren Fox y Patrick Svitek, CNN La campaña de elecciones intermedias del Partido Republicano se ha convertido en una operación de emergencia a solo tres semanas de noviembre, mientras los funcionarios se apresuran a evitar derrotas en una serie de escaños que antes se consideraban seguros; ahora temen cada vez más que

Por Eduardo Cuevas y Mark Morales, CNN Nueva York está ahora en el centro de atención por la represión inmigratoria del Gobierno de Trump después de que las autoridades declararan que agentes federales dispararon contra un conductor mientras su hijo de 5 años se encontraba en el asiento trasero. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS,

Por Mary Gilbert y Gonzalo Zegarra, CNN Simon perdió fuerza durante la mañana del lunes y se desplaza frente a la costa oeste de México como un huracán de categoría 2, con vientos sostenidos de 175 kilómetros por hora y se encuentra a 90 kilómetros al suroeste de Cabo Corrientes, México, según la actualización de

Análisis por Aaron Blake, CNN Carolina del Sur se ha convertido en lo que quizás sea la contienda por el Senado más sorprendente en la recta final de las elecciones intermedias. El domingo por la noche, la senadora republicana designada Darline Graham, la demócrata Annie Andrews y la candidata libertaria Kasie Whitener participaron en el