CNN – Spanish

Por Sarah Ferris y Lauren Fox, CNN El representante Chuck Edwards abandonó este miércoles su candidatura a la reelección para un escaño competitivo en Carolina del Norte, después de que una comisión de ética publicara una investigación que encontró “pruebas sustanciales” de que el congresista hizo repetidamente insinuaciones no deseadas a dos empleadas. “Tras mucha

Por Sophie Tanno, CNN Un objeto volador no identificado impactó contra un avión de carga en un aeropuerto alemán este miércoles, cuando el descubrimiento de un dron portando un dispositivo explosivo causó interrupciones y la suspensión de los vuelos. Un empleado del aeropuerto descubrió el dron en una zona restringida de operaciones de carga, cerca

Por Sol Amaya, CNN en Español El papa León XIV viajará a América Latina en noviembre. En su recorrido, visitará Uruguay, Argentina y Perú, tras aceptar la invitación de los jefes de Estado y de las autoridades eclesiásticas de esos países. Así lo informó este miércoles el portavoz vaticano, Matteo Bruni. Según se detalló, el

Por Alex Stambaugh y Josh Campbell, CNN La Policía acudió la noche del martes a la casa en Florida de Perez Hilton después de que se reportara que el bloguero de chismes de celebridades parecía estar haciéndose daño a sí mismo en una transmisión en vivo por TikTok. En respuesta a una pregunta sobre la

Por Simone McCarthy, CNN Beijing anunció una serie de medidas contra Estados Unidos y sus empresas este miércoles, en lo que describió como una represalia por las recientes acciones de Washington dirigidas contra las empresas chinas. Las sanciones recíprocas se producen semanas antes de la cumbre prevista entre el líder de China Xi Jinping y

Por CNN Español Un error que Trump no ha cometido con respecto a Irán. Lo que “El Niño más fuerte en los registros” significa realmente (para los humanos). ¿Qué pasó con el inmigrante salvadoreño que murió bajo custodia de ICE? Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad. Suscríbete aquí

Hanna Park, Aaron Cooper, CNN Funcionarios investigan cómo un avión comercial lleno de pasajeros se acercó demasiado al helicóptero militar que transportaba al presidente Donald Trump, informó el miércoles la Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés). El helicóptero Marine One despegó desde la Elipse, justo al sur de la Casa Blanca,

Por Svitlana Vlasova y James Legge, CNN Al menos 17 personas murieron y decenas resultaron heridas en Kyiv y sus alrededores durante la noche, cuando Rusia disparó más de dos docenas de misiles balísticos y antibuque, ninguno de los cuales fue interceptado por las defensas ucranianas. El ataque mortal deja en evidencia el creciente peligro

Análisis por Stephen Collinson, CNN Jeanine Pirro se enfrentó a una disyuntiva a la que se enfrentan tarde o temprano todos los miembros del equipo del presidente Donald Trump: ¿viven en su mundo o en el real? La fiscal federal de Columbia recibió una fuerte reprimenda del presidente, un viejo amigo, tras argumentar que los

Por Aaron Blake y Eric Bradner, CNN Se están contando los votos en Michigan, donde los votantes demócratas están decidiendo en unas elecciones primarias al Senado que se han convertido en la prueba más importante del año sobre cómo el electorado del partido está sopesando las cuestiones de ideología y capacidad de ser elegido. El

Por Betsy Klein, CNN El proyecto de helipuerto del presidente Donald Trump en el jardín sur de la Casa Blanca parece estar experimentando cambios que provocaron que se desmonten algunas de las obras. La Casa Blanca nunca ha tenido un helipuerto, pero un nuevo modelo de helicóptero utilizado para el transporte presidencial, el VH-92A Patriot,

Por Hira Humayun, Sarah Hutter y Eyad Kourdi, CNN La familia de Omar Lotfi vive desde hace días con el peso de preguntas sin respuesta desde que el joven desapareció. Han publicado llamados en redes sociales, contactado hospitales, organizaciones de ayuda y autoridades, sin dejar ninguna pista sin explorar. Lotfi, de 24 años, desapareció el

Por Allison Morrow, CNN El primer informe de resultados de SpaceX como empresa que cotiza en bolsa superó ampliamente las expectativas. Sin embargo, la compañía siguió consumiendo grandes cantidades de efectivo para impulsar la visión de su CEO, Elon Musk, de un futuro impulsado por la inteligencia artificial y la colonización de Marte, lo que

Por Mauricio Torres, CNN en Español La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la universidad pública más grande del país, informó este martes que el examen de control presencial que aplicará a un grupo de aspirantes se llevará a cabo entre el 12 y el 19 de agosto, luego de las irregularidades que fueron detectadas

Por Mauricio Torres, CNN en Español Un grupo de 10 países de América condenó este martes el plan del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, para que deje de haber elecciones libres en el país centroamericano, con el argumento de que esa intención es contraria a los derechos de las personas y a los principios de

Por Holmes Lybrand, CNN Un juez federal criticó duramente al Departamento de Justicia al desestimar “a regañadientes” el caso por conspiración sediciosa contra líderes e integrantes del grupo Oath Keepers, en el último proceso judicial relacionado con el asalto al Capitolio de Estados Unidos del 6 de enero de 2021. “Este es el último de

Por Jennifer Hansler, CNN en Español El Gobierno de Trump revocó el visado de la embajadora de Brasil en Estados Unidos, lo que agrava la tensión entre Washington y Brasilia. El Departamento de Estado no declaró a la embajadora Maria Luiza Ribeiro Viotti como “persona non grata”. Un funcionario de alto rango del Departamento de

Por Danya Gainor y Holmes Lybrand, CNN Un hombre armado fue arrestado el domingo a las afueras del Trump National Golf Club en el sur de California, luego de que agentes federales reportaran la presencia de una persona sospechosa en la propiedad, pocos días antes de la visita del presidente, informaron las autoridades. El Servicio

Brian Stelter Una jueza federal fijó para marzo de 2027 el inicio del juicio por las demandas antimonopolio que buscan bloquear la adquisición de Warner Bros. Discovery, empresa matriz de CNN, por parte de Paramount. El calendario del juicio representa un nuevo revés para Paramount, que esperaba concretar la fusión este verano. Frente a dos

Por Zachary Cohen, Jim Sciutto y Haley Britzky, CNN Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos ha agotado casi el 80 % de sus interceptores de un sistema clave de defensa antimisiles, mientras altos mandos militares estadounidenses advierten que las reservas de municiones del Pentágono están “peligrosamente bajas”, según múltiples fuentes familiarizadas con el asunto. Las