CNN – Spanish

Por Edward-Isaac Dovere, CNN De niño, Raphael Warnock empezó a rezar una oración: que Dios guiara sus pies, ordenara sus pasos y dirigiera su camino. Tal vez, dice, surgió de los versículos de Proverbios que dicen prácticamente lo mismo. Ahora ese camino lo había llevado a Nueva Hampshire, el estado al que acuden los políticos

Por Cecilia Domínguez, CNN en Español “Yo era igual a todos los demás”, recuerda Louise Brown. Y, en cierto sentido, lo era: una bebé sana, como tantas otras. Pero había algo que la hacía diferente. Era la primera bebé del mundo nacida mediante fertilización in vitro (FIV), una técnica que, en aquel momento (1978), todavía

Por Laura Sharman, Tim Lister y Mohammed Tawfeeq, CNN El Aeropuerto Internacional Rey Jalid de Riad sufrió un nuevo ataque el domingo, un día después de que un misil de los hutíes matara al menos a 13 personas y dejara cientos de heridos en el ataque más mortífero registrado en Arabia Saudita en más de

Por Emma Tucker y Sarah Dewberry, CNN Un hombre al que las autoridades describieron como un inmigrante indocumentado de México resultó herido el sábado tras ser atropellado por un vehículo conducido por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) mientras era perseguido durante un operativo de control

Por Brian Stelter y Evan Perez, CNN El Departamento de Justicia está investigando a las cinco principales cadenas de televisión de EE.UU. por posibles infracciones de las leyes antimonopolio, lo que abre otro frente en la campaña de presión del Gobierno de Trump contra la prensa. La investigación, que un destacado grupo defensor de la

Por Deidre McPhillips, CNN Más de una docena de “amenazas catastróficas interconectadas” representan un riesgo significativo para la salud y el bienestar mundial durante el resto del siglo XXI, según los investigadores, incluido el riesgo de extinción. Sin embargo, una actuación específica por parte de los líderes mundiales puede ayudar a evitar los peores escenarios.

Por Harmeet Kaur, CNN Recientemente, Christopher Rufo, el activista de derecha conocido principalmente por liderar la ofensiva contra la “teoría crítica de la raza”, abordó un tema de identidad diferente. En un podcast que Rufo presenta junto a Jonathan Keeperman —una figura situada aún más a la derecha y conocida en internet como Lomez—, ambos

Por Ray Sanchez, CNN La noche anterior a que Gino Chouinard sufriera heridas mortales en un tramo de un popular sendero en la capital de Michigan el otoño pasado, este hombre de 54 años llegó unos minutos tarde al horario de admisión de un refugio para personas sin hogar, según relató su tío. “No le

Por Fredreka Schouten, CNN La semana pasada, un grupo de votantes de Colorado recibió mensajes de texto del comité independiente de campaña de Elon Musk. Todos contenían el mismo mensaje: “Su solicitud de papeleta está en trámite”, decían. “Confirme ahora dónde y cuándo devolverla”. Sin embargo, todos los votantes registrados y activos en Colorado reciben

Análisis de Daniel Dale, de CNN Una vez más, el presidente Donald Trump no ganó el Premio Nobel de la Paz. Una vez más, sigue quejándose largo y tendido de no haber ganado. Una vez más, sus quejas se centran en la afirmación falsa de que “resolvió ocho guerras”. Trump expuso sus argumentos el viernes

Por Sophie Tanno, CNN Un hombre murió tras sufrir heridas graves al entrar en el recinto de los tigres de un parque de vida silvestre en el Reino Unido, según informó la Policía de South Yorkshire. “A las 13:35 horas de hoy (sábado 10 de octubre) recibimos informes de un hombre que había entrado en

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español A más de 50 años de su despliegue, los campos minados en las áridas tierras de la frontera entre Chile y Perú volvieron a ser noticia luego de que una camioneta Ford F-150 que circulaba cerca del hito 16 —a 280 metros del límite internacional, en la región chilena

Por Uriel Blanco, CNN en Español En las aguas del Pacífico mexicano, dos ciclones tropicales se desplazan hacia las costas del occidente y el norte de México. Los pronósticos de las autoridades meteorológicas muestran que ambos fenómenos tocarán tierra este fin de semana. Por un lado, el huracán Simon, de categoría 4, se ha intensificado

Por Ayushi Shah y Deepak Rao, CNN La Policía india detuvo al fundador de un movimiento político liderado por jóvenes que está ganando fuerza, así como a cientos de personas más, en una operación que sofocó una importante protesta en la capital, Nueva Delhi. Reuters informó este sábado que más de 2.000 manifestantes fueron detenidos

Análisis de Aaron Blake, CNN Es muy probable que el presidente Donald Trump haya costado a los republicanos la mayoría en el Senado tanto en 2020 como en 2022. En el primer caso, incluso el propio Trump reconoció que su cruzada sobre el supuesto robo de las elecciones pudo haber perjudicado la participación en las

Por Haley Britzky, CNN El anuncio del secretario de Defensa, Pete Hegseth, de que la ejecución del autor convicto de la masacre de Fort Hood sea mostrada en público tomó por sorpresa a miembros del Pentágono y del Ejército, según informaron a CNN tres fuentes familiarizadas con el asunto. Hegseth hizo el anuncio el miércoles

Por Alayna Treene, Kaitlan Collins, Kristen Holmes y Betsy Klein, CNN El presidente Donald Trump ha elegido a Katie Zacharia, una comentarista conservadora que trabajó brevemente en el Departamento de Seguridad Nacional, como su nueva secretaria de Prensa. Zacharia agradeció a Trump en una publicación en redes sociales el viernes, escribiendo: “Servir al presidente Trump

Por Vijay Bedi, Deepak Rao y Helen Regan, CNN Las botas verde lima brillan intensamente sobre la deslumbrante nieve blanca. Un hombre con un jersey de lana sonríe mientras se coloca cuidadosamente los crampones, preparándose para su histórico ascenso a la montaña más alta del mundo. El video, de baja calidad y con 30 años

Por John Fritze, CNN El presidente Donald Trump instó el viernes a la Corte Suprema de Justicia de EE.UU. a intervenir en su larga batalla legal con la excandidata presidencial demócrata Hillary Clinton y exfuncionarios del Departamento de Justicia por las elecciones de 2016, apelando un caso que un tribunal inferior concluyó que era “frívolo”.