CNN – Spanish

Alejandra Ramos (CNN Español) — Katya Echazarreta nació en nació en Guadalajara, Jalisco, y se mudó a Estados Unidos cuando tenía tan solo 7 años. Dentro de poco se convertirá en la primera latina nacida en México en viajar al espacio. La joven mexicanoestadounidense viajará a bordo del vuelo NS-21 de Blue Origin, gracias al

Alejandra Ramos (CNN) — El día que llevaron a Baelyn Schwab, de 2 años, a cirugía para obtener un nuevo hígado, su piel estaba anaranjada y deliraba. “Sus ojos ya no parecían estar pegados a su cabeza”, dijo su madre, Kelsea Schwab, al corresponsal médico en jefe de CNN, el Dr. Sanjay Gupta. “Simplemente estaban

Alexandra Ferguson (CNN) — Son apenas 18 hectáreas de roca y hierba sin agua dulce (y sin serpientes tampoco), pero la isla de las Serpientes en el mar Negro ha adquirido un significado icónico en el conflicto entre Ucrania y Rusia. La isla, conocida como Zmiinyi Ostriv en ucraniano, se encuentra a unos 48 kilómetros

Germán Padinger (CNN Español) — El año electoral en América Latina avanza en medio de climas políticos polarizados e incertidumbre económica. Tras los comicios en Costa Rica, y antes de que llegue el turno de Brasil, Colombia celebrará el 29 de mayo una de las elecciones presidenciales más importantes en las últimas décadas del país,

Alexandra Ferguson (CNN) — El aumento de precios en las gasolineras podría estar obligando a los estadounidenses a recortar otros gastos. En un informe compartido primero con CNN, JPMorgan analizó el comportamiento de gastos de las tarjetas Chase y estimó que el incremento del 20% en los precios de la gasolina desde el inicio de

Alexandra Ferguson Londres (CNN) — Fue el recordatorio más emotivo que hemos tenido de que la reina de Gran Bretaña está en el ocaso de su reinado: el príncipe Carlos sentado en el trono de consorte en el Palacio de Westminster, mirando tristemente la corona de su madre, que ocupaba su lugar. Isabel II solo

Alexandra Ferguson Staryi Saltiv, Ucrania (CNN)– Dos convoyes de autos de civiles en un pueblo del noreste de Ucrania hablan de la retirada de Rusia de Járkiv y de la brutalidad que dejó atrás. El primero, de tres autos, llevaba un sacerdote, perros y ceños fruncidos, se dirige a toda prisa por el pueblo de

Alexandra Ferguson (CNN) — Estamos frente a otro viernes 13. En un mundo lleno de problemas, ¿quién necesita más? Afortunadamente para los supersticiosos (al menos para aquellos a los que les gusta disfrutar de una bebida alcohólica de vez en cuando), el 13 de mayo es también el Día Mundial del Cóctel 2022. ¿Qué mejor

urielblanco (CNN Español) — En pocos días llega un fecha de suma relevancia para Colombia: las elecciones presidenciales. Es el final de mandato de Iván Duque tras cuatro años convulsos marcados por protestas, paros, pandemia y muchos cambios de gabinete. Resultados de las elecciones en Colombia 2022, en vivo Mapa de resultados de las elecciones

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – El reality de una de las familias artísticas más seguidas en América Latina, los Montaner, llegará este año a Disney+. La empresa dio a conocer este viernes el primer adelanto de lo que los seguidores de Ricardo Montaner, sus hijos Mau y Ricky y de su hija y yerno, Evaluna

Alexandra Ferguson Londres (CNN) —  Dice mucho del Festival de Eurovisión el hecho de que los participantes noruegos, dos hombres adultos disfrazados de lobo que cantan sobre plátanos y el inminente consumo de sus abuelos, pasen relativamente desapercibidos este año. El concurso de canto, tan llamativo y apreciado en el continente, volverá a celebrarse en

Victoria Fernandez (CNN) — El Tribunal de Khimki de la región de Moscú prorrogó hasta el 18 de junio la detención de la campeona olímpica de baloncesto estadounidense Brittney Griner, acusada de contrabando de drogas, informó este viernes la agencia estatal de noticias rusa TASS, citando el servicio de prensa del tribunal. “El tribunal accedió

Ángela Reyes (CNN Español) — California —que espera aumentar el salario mínimo a US$ 15,50 por hora para el próximo enero— es actualmente uno de los estados con la mejor paga mínima en Estados Unidos, pero no encabeza la lista: el primer lugar lo ocupa el Distrito de Columbia con un mínimo de US$15,20 la

Juan Pablo Elverdin Hong Kong (CNN Business) — La moneda china está cayendo rápidamente mientras la segunda economía del mundo se tambalea bajo el peso de las restricciones por el covid-19. Desde principios de año, los inversores han estado sacando dinero de China, impulsados por la preocupación por el aumento de los cierres en las

Victoria Fernandez (CNN) — Un soldado murió después de ser atacado por un oso que, según las autoridades de vida silvestre, podría haber estado tratando de proteger a sus cachorros. Después de ser atacado y sufrir heridas graves, el sargento Seth Michael Plant fue trasladado al hospital de la base del Ejército, donde fue declarado

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — El cuerpo del fiscal Marcelo Pecci llegará a Paraguay este sábado a la madrugada, informó este jueves la secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales (Sederrec). En un comunicado, detallaron que el avión que traslada el féretro del fiscal antidrogas asesinado este martes en Colombia saldrá de Cartagena

macamilarincon (CNN) — El asesino convicto Gonzalo López se dio a la fuga en el condado de Leon, Texas, tras escapar de un autobús de la prisión y agredir a un agente carcelario, informaron las autoridades este jueves. López, de 46 años, cumplía una condena a cadena perpetua por sentencias de asesinato e intento de

CNNEE Nueva York (CNN Business) — Los precios del diésel se están disparando a niveles récord, y los bajos niveles de disponibilidad de combustible en partes de Estados Unidos están generando temores de que lo peor está por venir. Incluso si nunca has comprado un galón de diésel en tu vida, como es el caso

Victoria Fernandez (CNN) — Se espera que el salario mínimo de California aumente a US$ 15,50 por hora el próximo mes de enero debido a que se activó una disposición estatal con respecto a la inflación, dijo este jueves la oficina del gobernador Gavin Newsom. La oficina de Newsom indicó en un comunicado que la

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Olas de color azul celeste se estrellaron en las gradas del Etihad Stadium mientras los hinchas del Manchester City rebotaban, chocando unos con otros en su delirio. En Sunderland, los hinchas del Manchester United estaban conmocionados a pesar de la victoria de su equipo por 1-0, congelados por una de