CNN – Spanish

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business)– Ikea es famosa por las albóndigas suizas que sirve en las cafeterías de sus tiendas. Ahora, está convirtiendo esas albóndigas que tanto aman sus clientes en… velas aromáticas. Ikea está ofreciendo las velas con aroma a albóndigas como premio de un sorteo entre sus miembros del club de lealtad

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El informe del Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC) de las Naciones Unidas representa el “estado de la ciencia” más completo y concluyente sobre la crisis climática: por qué está sucediendo, cómo está afectando a todas las regiones del planeta, cuánto peor están las cosas y qué se debe hacer

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Esta semana en nuestro episodio de preguntas y respuestas el Dr. Elmer Huerta aclara varias dudas sobre la mezcla de vacunas así como la efectividad de las vacunas chinas. También, el doctor Huerta explica por qué es falso que la vacuna contra el covid-19 altera el ADN. Puedes escuchar

Sol Amaya (CNN) — El Panel Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, por sus siglas en inglés) de la ONU tiene un mensaje claro: la crisis climática causada por el hombre está empeorando el tiempo extremo en todo el mundo. El mundo ahora está 1,1 grados Celsius más cálido que los niveles preindustriales.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La policía italiana está investigando a cuatro personas y ha bloqueado 32 grupos en línea donde los usuarios podían comprar pases de salud de covid-19 falsos, también conocidos como “pases verdes”, dijo la Policía este lunes. En los grupos de aplicaciones de mensajería de Telegram se ofrecieron pases falsos a

Mariana Toro (CNN) — Al menos 27 niños han muerto y 136 han resultado heridos durante las últimas 72 horas en Afganistán, dijo el Fondo de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en un comunicado el lunes. Unicef dijo que la mayor parte de las muertes y los heridos se produjeron en

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Ha pasado mucho tiempo, vecino. El Gobierno de Canadá ha prohibido a los estadounidenses realizar viajes no esenciales allí desde marzo de 2020, debido a la pandemia de covid-19. Pero eso cambiará este lunes 9 de agosto, cuando abra sus fronteras una vez más a los viajes de placer de

Mariana Toro Seúl (CNN Business) — El vicepresidente de Samsung –y líder de facto–, Lee Jae-yong, saldrá en libertad condicional esta semana, dijo el lunes el Ministerio de Justicia de Corea del Sur. Lee, también conocido como Jay Y. Lee, fue sentenciado a dos años y medio tras las rejas en enero después de que

Mariana Toro (CNN) — Una ráfaga de nuevas revelaciones que exponen los extraordinarios esfuerzos del expresidente Donald Trump para robarse el poder después de su derrota electoral constituyen una grave advertencia sobre el futuro y su potencial intento de reconquistar la Casa Blanca. La audacia de los intentos del expresidente de subvertir la ley usando

Sol Amaya (CNN) — El presidente de Belarús, Alexander Lukashenko, dijo este lunes que la velocista olímpica Kristina Timanovskaya había sido “manipulada” para que desertara durante los Juegos Olímpicos de Tokio. “[Timanovskaya] no lo habría hecho sola si no hubiera sido manipulada”, dijo el presidente de Belarús en una conferencia de prensa de varias horas

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La secretaria del Tesoro, Janet Yellen, está sopesando el límite de la deuda en una nueva declaración en la mañana de este lunes, instando al Congreso a aprobar algo sobre una base bipartidista o, de lo contrario, arriesgarse a un “daño irreparable” a la economía de Estados Unidos. “Como dije

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un sobre que contenía lo que parecían ser tres balas de pistola dirigidas al papa Francisco fue incautado en una oficina de clasificación postal en Italia, dijo la policía a CNN este lunes. La carta fue encontrada el domingo por la noche en Milán, dijo un funcionario de prensa de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las vacunas covid-19 protegen a más de la mitad de la población estadounidense de las cepas actuales, dicen los expertos. Pero si más personas siguen sin vacunarse, eso permitirá que el virus continúe propagándose, y el resultado podría ser una variante aún más peligrosa, dijo el Dr. Anthony Fauci. “Entonces

olivertapia (CNN) — Markie Post, la actriz conocida por sus papeles en “Night Court” y “The Fall Guy”, falleció. Tenía 70 años. Post falleció el sábado, confirmó a CNN el domingo su manager Ellen Lubin Sanitsky de Wright Entertainment. “Con gran tristeza, la familia de la actriz Markie Post comparte esta noche su fallecimiento después

Mariana Toro (CNN Español) — Las tasas de vacunación a nivel mundial siguen avanzando, pero el promedio mundial se mantiene relativamente bajo: el 29,9% de la población mundial está vacunada al menos parcialmente contra el covid-19, y solo el 15,4% está completamente vacunado. Las noticias mejoran en el continente americano: el 50,01% de la población en

olivertapia (CNN) — Este lunes comenzaron los controles en los establecimientos en Francia, incluidos bares, restaurantes y centros de transporte, al entrar en vigencia el mandato del pase de salud de covid-19 en el país. Para ingresar a locales cubiertos por la ley, que también incluyen cines y trenes y autobuses de larga distancia, las

olivertapia (CNN) — La administración Biden revelaría nuevas sanciones a Belarús y un nuevo decreto presidencial en medio de la continua represión por parte del régimen de Alexander Lukashenko. Una fuente del Congreso le dijo a CNN que se esperaba que las acciones se anunciaran el lunes, en el primer aniversario de las elecciones del

olivertapia (CNN) — Bobby Bowden, el famoso entrenador de fútbol americano universitario que dirigió la Universidad Estatal de Florida durante más de 30 años y transformó el equipo de Tallahassee en una potencia, murió el domingo, dijo la escuela en un comunicado. Tenía 91 años. Bowden “falleció en paz” en su casa, según un comunicado

olivertapia (CNN) — Por primera vez en casi una década, el aeropuerto Changi de Singapur ha perdido su lugar en la cima de la clasificación anual de Skytrax de los mejores aeropuertos del mundo en los World Airport Awards. El Aeropuerto Internacional Hamad (HIA) de Doha, que ha estado escalando posiciones durante años, ha sido

olivertapia (CNN Español) — El diputado Walter Espinoza fue electo como candidato a la Presidencia de Nicaragua por el Partido Liberal Constitucionalista (PLC) en una reunión extraordinaria de la junta directiva del partido, y se inscribió este sábado ante el Consejo Supremo Electoral, informó Espinoza a medios de comunicación nacionales a su salida de la