CNN – Spanish

Nick Paton Walsh, Natalie Wright, Farida Elsebai, Luke Unger, CNN La gasolinera ya estaba en llamas cuando el agente de policía Mykhailo Tsypliakov y sus compañeros corrieron a ayudar. Entonces escuchó el zumbido de un segundo dron que descendía y se arrojó al suelo. “Vi un destello y me levanté de inmediato”, dijo Tsypliakov. “Vi

CNN Español La UEFA se va contra la FIFA de Infantino. Decenas de miles de migrantes cruzan de Marruecos al enclave español de Ceuta en un día. Trump anuncia un acuerdo para el desarme de Hamas en Gaza, pero persiste la incertidumbre. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.

Reuters Franco Baresi, exdefensa del AC Milan y de la selección italiana, uno de los jugadores más reconocibles de la época dorada del fútbol italiano en las décadas de 1980 y 1990, falleció a los 66 años, según informó el viernes su antiguo club. “Toda la historia del AC Milan está de luto tras el

Por Simone McCarthy, CNN Una de las principales universidades médicas chinas está investigando la muerte de una niña en un ensayo experimental de edición genética llevado a cabo por un destacado experto en su hospital afiliado, un suceso que ha suscitado serias preocupaciones sobre la ética en la floreciente industria biomédica de China. La Facultad

Por Hadas Gold, CNN La empresa de inteligencia artificial Anthropic afirma que, durante unas pruebas rutinarias, algunos de sus modelos accedieron a internet y piratearon los sistemas de tres organizaciones distintas. La compañía no se percató de ello hasta que una revisión interna, motivada por la revelación de su rival OpenAI de que sus modelos

Análisis por Stephen Collinson, CNN “Este es nuestro juego, no el de ellos.” Jürgen Klopp se hizo eco del sentir de millones de aficionados en todo el mundo al condenar la aparente injerencia del presidente Donald Trump para anular la suspensión de la estrella estadounidense Folarin Balogun para un partido crucial del Mundial. La visión

Por Valeria León y Paulina Nares, CNN en Español El Mundial 2026 cambió la vida de una familia mexicana que, gracias a su peculiar mascota —un pato con jersey que conquistó el Internet—, pasó de vivir en un local a pie de calle a tener su propia casa. Merlín, como el mago de la leyenda

Por Ed Lavandera y Ashley Killough, Ray Sanchez, CNN Un testigo del tiroteo que terminó con la muerte de Lorenzo Salgado Araujo a manos de un agente federal de inmigración en Houston dijo este jueves que está traumatizado y no puede dormir, especialmente porque afirma que Salgado Araujo nunca representó una amenaza para los agentes

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que ahora ofrecerá pasaportes conmemorativos con una imagen del presidente Donald Trump en la portada interior durante eventos especiales que se realizarán en distintos puntos del país. Los pasaportes, que muestran a Trump con gesto serio inclinado sobre el escritorio Resolute, encima de

Por Federico Leiva, CNN en Español El 10 de enero de 2012, Puerto Príncipe tembló como nunca antes. El terremoto de 7,0 fue devastador. Tiró abajo casas y edificios, incluido el Palacio Nacional. Cuando pasó, nada de lo que quedó en pie se parecía a la capital de Haití, convertida en un escenario casi apocalíptico.

Por Anabella González, CNN en Español El Gobierno del presidente de Argentina, Javier Milei, modificó este jueves mediante un decreto la Ley de Migraciones, con el objetivo de impedir el ingreso o expulsar del país a extranjeros que expresen mensajes de odio, discriminación o que inciten a la violencia contra los argentinos o en contra

Por Uriel Blanco, CNN en Español Dafne Zapata Quintos, de 13 años, llegó el 13 de julio a la Academia Militarizada Marina Doenitz, ubicada en el estado mexicano fronterizo de Tamaulipas, para participar en un campamento de verano. Casi cuatro días después, la institución educativa se comunicó con Alejandra Quintos, la madre de la niña,

Por Mauricio Torres, CNN en Español Los gobiernos de Venezuela y Chile anunciaron este jueves un acuerdo para comenzar el restablecimiento de sus relaciones diplomáticas, que permanecían rotas desde julio de 2024 luego de las controvertidas elecciones presidenciales venezolanas realizadas ese año, en las que el derrocado presidente Nicolás Maduro fue declarado ganador. Ambas cancillerías

Por Alejandra Jaramillo, CNN El presidente Donald Trump anunció el jueves lo que describió como un acuerdo histórico para garantizar el desarme de Hamas y de todos los demás grupos armados en Gaza, meses después de que el mandatario comunicó por primera vez un acuerdo de alto el fuego mediado por Estados Unidos entre la

Por Jennifer Hansler, CNN El Departamento de Estado de Estados Unidos dijo este jueves que el uso de un mapa que etiquetaba incorrectamente todos los países identificados en un mapa de África durante una conferencia internacional esta semana fue “un error desafortunado”. El mapa se mostró durante un evento de la conferencia AIDS 2026 en

Por Tyler Ory y Andrew Freedman, CNN Una cúpula de calor inusualmente intensa abrasará gran parte del oeste de Estados Unidos este fin de semana y llevará las temperaturas más altas registradas este año a decenas de millones de personas, desde California hasta Canadá. Se espera que decenas de récords de temperatura máxima se rompan

Por T.M. Brown, CNN En los últimos meses, personas han derribado con una sierra eléctrica cámaras de vigilancia propiedad de la empresa Flock Safety en el norte del estado de Nueva York, les han arrojado pintura en Oakland, California, y las han embestido con una camioneta en Idaho. En Florida, un hombre se sienta en

Por Christopher Lamb, CNN El papa León XIV profundizó en su historia familiar, revelando que sus ancestros incluían tanto personas esclavizadas como propietarios de esclavos. “Vengo de una familia cuyos abuelos eran inmigrantes”, dijo el primer pontífice estadounidense a la cadena NBC en los Jardines Vaticanos de Castel Gandolfo el miércoles. “En el lado de

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Ese viernes se estrena en cines la nueva película del Hombre Araña, “Spider-Man: Brand New Day”, y cabe preguntarse, ¿debo estar al tanto de la trama de las películas previas de la saga para entenderla? La película, protagonizada por Tom Holland, Zendaya, Mark Ruffalo y Sadie Sink (“Stranger Things”),

Por Tierney Sneed y Holmes Lybrand, CNN La mujer que enfrenta el primer caso en la historia del Tribunal de Deportación de Extranjeros por Terrorismo impugnó la constitucionalidad del tribunal, lo que supone una prueba crucial para la decisión del gobierno de Trump de activarlo, un tribunal que nunca se había utilizado en sus 30