CNN – Spanish

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El presidente de Colombia, Gustavo Petro, declaró el lunes estado de conmoción interior y de emergencia económica, luego de los hechos de violencia ocurridos desde el jueves en la región del Catatumbo, en el noreste del país, donde al menos 80 personas han muerto en enfrentamientos

Por Lucas Lilieholm y Mick Krever El presidente de EE.UU., Donald Trump, dijo el lunes que “no tenía confianza” en que el alto el fuego en Gaza durara, a pesar de atribuirse el mérito de haber mediado en el acuerdo entre Israel y Hamas. “No tengo confianza. No es nuestra guerra, es su guerra”, dijo

Por Betsy Klein y Catherine Nicholls, CNN La Organización Mundial de la Salud (OMS) espera que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, reconsidere su decisión de retirar a su país del organismo, según dijo este martes en un comunicado. “La Organización Mundial de la Salud lamenta el anuncio de que Estados Unidos de América

Por Kevin Liptak El presidente Donald Trump dijo que cree que aplicará nuevos aranceles a Canadá y México el 1 de febrero. Trump dijo a los periodistas en la oficina oval que estaba pensando en un arancel del 25% sobre las importaciones de los vecinos norteamericanos de Estados Unidos. Esto equivale a un respiro de

Por Marshall Cohen, Evan Perez, Paula Reid, Hannah Rabinowitz y Alayna Treene, CNN De un plumazo, el presidente Donald Trump echó por tierra este lunes por completo el esfuerzo de cuatro años del Departamento de Justicia para detener, procesar y castigar a las personas que atacaron el Capitolio de Estados Unidos el 6 de enero

Por Michael Williams, CNN El presidente Donald Trump ha dado los primeros pasos para poner en práctica su amplia agenda con una serie de medidas ejecutivas que se espera que den inicio a su prometida transformación del gobierno federal. Las medidas, firmadas por Trump en la primera semana de su administración, son la culminación de

Por Tami Luhby y Rene Marsh El presidente Donald Trump no perdió tiempo al firmar este lunes un decreto que tiene como objetivo darle más control sobre la fuerza laboral federal, a la que ha vilipendiado durante mucho tiempo como el “Estado profundo”. El decreto, en una medida altamente inusual, busca eliminar una regla que

Por Rocio Muñoz-Ledo, CNN en Español Donald Trump insiste en renombrar el golfo de México, una de las rutas marinas más importantes en la historia del país, a “golfo de América”. Apenas tomó posesión, el presidente de Estados Unidos firmó un decreto que ordena que se inicie el proceso para realizar el cambio como parte

Por Fernando Ramos, CNN en Español Varios ministros y directores de los principales organismos del Gobierno de Colombia han presentado sus cartas de renuncia para permitir que el presidente Gustavo Petro designe nuevos funcionarios que lo acompañarán en su mandato, que termina en agosto de 2026. Este año comienzan las campañas políticas para el Congreso

Por Patrick Oppmann, CNN El canal de Panamá, nacido de la “diplomacia de barcos cañoneros”, vuelve a estar amenazado desde Estados Unidos. Más de 100 años después de la construcción de la maravilla de la ingeniería que unió los océanos Atlántico y Pacífico, y 25 años después de que Estados Unidos devolviera el canal a

Por Tami Luhby, CNN El gobierno federal solo reconocerá dos sexos, masculino y femenino, en virtud de un decreto que el presidente Donald Trump firmó este lunes. La orden revierte los esfuerzos de la administración Biden por ampliar las designaciones de identidad de género, incluso en los pasaportes. “A partir de hoy, la política oficial

Por Jordan Valinsky, CNN Las ventas de champán han perdido su impulso porque la gente de todo el mundo no está de humor para brindar. El número total de envíos de champán desde Francia se redujo casi un 10% el año pasado a 271 millones de botellas, lo que marca el segundo año consecutivo de

Por Sebastian Jimenez, CNN en Español La región del Catatumbo, en el noreste de Colombia, es uno de los puntos más críticos de la violencia del país. Más de 80 personas han muerto en los últimos días en medio del fracaso del proceso de paz del Ejército de Liberación Nacional (ELN) con el Gobierno, que

Por Caroline Jaime y Abel Alvarado, CNN Los albergues para migrantes de Tijuana, ubicada al otro lado de la frontera con San Diego, California, se preparan para un posible aumento de la afluencia de inmigrantes en caso de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, implemente su plan de deportaciones masivas. Más de 30

Por Sebastian Jimenez, CNN en Español El presidente de EE.UU. Donald Trump mencionó en su discurso de investidura la creación de un nuevo “Servicio de Ingresos Externos” para recaudar los aranceles a las importaciones, un plan que ya ha mencionado antes. “Estaremos creando el servicio de ingresos externos, que recaudará todos los aranceles, impuestos e

Por Chris Boyette y Michelle Watson, CNN El sur de California se prepara para otra ronda de vientos de Santa Ana, que podrían intensificar los incendios, después de un breve respiro durante el fin de semana. Este alivio permitió a los equipos avanzar en la lucha contra los devastadores incendios en el condado de Los

Por Leah Dolan, CNN Con los ojos casi totalmente ocultos por el borde de su sombrero estilo canotier de lana, Melania Trump estuvo detrás del presidente electo Donald Trump en el escenario de la Rotonda del Capitolio de Estados Unidos mientras él prestaba juramento al cargo. El sombrero de Melania Trump, hecho por el diseñador

Por Ella Nilsen, Matt Egan y Chris Isidore, CNN El presidente Donald Trump firmó acciones ejecutivas este lunes que consolidan su intención de apostar por los combustibles fósiles y revertir el progreso de Estados Unidos en materia de cambio climático y energía limpia, incluida su promesa de retirar a Estados Unidos del acuerdo climático de

Por CNN Durante su segundo discurso en la toma de posesión, el presidente de EE.UU., Donald Trump, se limitó en gran medida a decir generalidades elevadas y hacer promesas de acción, con muchas menos afirmaciones comprobables de las que suele hacer en sus discursos. Sin embargo, Trump hizo algunas declaraciones inexactas. A continuación, se incluye