CNN – Spanish

Por Stephen Collinson, CNN La Corte Suprema de Justicia de Estados Unidos no ayudó a Donald Trump… esta vez. La decisión de la corte, 5-4, este jueves de denegar el último esfuerzo del presidente electo para retrasar la sentencia en su caso de pago de dinero por silencio en Nueva York, establece un momento sorprendente:

Por Artemis Moshtaghian y Brett Roegiers, CNN Mientras los residentes de la zona de Los Ángeles se enfrentan a los devastadores incendios forestales de esta semana, varios lugares emblemáticos y queridas instituciones locales fueron víctimas de las llamas. La casa del rancho de Will Rogers, un parque estatal que lleva el nombre del actor, columnista

Por Fernando Ramos y Mauricio Torres, CNN en Español El Gobierno de Colombia no reconoce los resultados electorales del 28 de julio en Venezuela, en los que el presidente Nicolás Maduro fue declarado ganador, pero mantendrá la relación bilateral por los nexos que tiene con el país vecino, dijo este jueves el canciller colombiano, Luis

Por Sebastián Jiménez, CNN en Español Mientras el líder opositor venezolano Edmundo González Urrutia visitó varios países de la región con el argumento de que ganó las elecciones presidenciales y mostrando las actas que, dice, respaldan esa victoria, el presidente Nicolás Maduro tiene todo listo para su investidura. Analistas consultados por CNN coinciden que la

Por Mauricio Torres, CNN en Español Autoridades de Colombia hallaron este jueves los restos de la avioneta con 10 personas que se extravió el miércoles mientras volaba entre las ciudades de Juradó y Medellín, y comenzaron la recuperación de los cuerpos, informó en un comunicado la Aeronáutica Civil del país sudamericano. El hallazgo de la

Por John Fritze, CNN El presidente electo, Donald Trump, puede ser sentenciado el viernes en su caso de pago de dinero por silencio en Nueva York, dijo la Corte Suprema en un fallo de 5-4. El alto tribunal rechazó el jueves la petición de emergencia de Trump para retrasar el proceso, preparando el escenario para

Chelsea Bailey, CNN Español A medida que el incendio más destructivo en la historia del área de Los Ángeles arde, la alcaldesa Karen Bass enfrenta críticas por el momento de un viaje al extranjero y los recortes presupuestarios realizados hace meses que afectaron al departamento de bomberos de la ciudad. Por segundo día consecutivo, los

Por José Alvárez, CNN en Español La manifestación que la oposición al régimen de Nicolás Maduro convocó en Venezuela este jueves tuvo su momento cumbre en la breve detención de la líder opositora María Corina Machado y sumó mucha más tensión en la víspera del inicio de un nuevo período de gobierno. Después de varios

Por Mary Gilbert y Angela Fritz, CNN El sur de California estaba sumergido hace menos de un año. Un asedio de lluvias torrenciales procedentes de ríos atmosféricos comenzó en diciembre y alcanzó un punto máximo a principios de febrero, cuando cayeron casi 30 centímetros de agua en Los Ángeles. Fue un invierno mortal de tormentas

Por Fernando Ramos, CNN en Español El destacado médico colombiano Manuel Elkin Patarroyo falleció este jueves por la mañana en su residencia en Bogotá debido a un paro cardiorrespiratorio que se sumó a algunas complicaciones de salud, confirmó a CNN su hijo Manuel Patarroyo. Patarroyo, de 78 años, dedicó su vida a buscar una vacuna

Por Sophie Tanno, CNN El número de muertos en Gaza es significativamente mayor que la cifra comunicada por las autoridades del enclave, según concluye un estudio revisado por expertos de una universidad británica líder en investigación sanitaria. Según los hallazgos anunciados por la London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM) y publicados en la

CNN en Español El fiscal general de Venezuela, Tarek William Saab, dijo este jueves en un comunicado que la líder opositora María Corina Machado fingió haber sido detenida luego de una protesta opositora, como medida para “desatar actos de violencia” y “sembrar el caos” de cara a la juramentación del presidente Nicolás Maduro de este

Por Clare Duffy, CNN Un grupo formado por el empresario multimillonario y antiguo propietario de los Dodgers de Los Ángeles Frank McCourt presentó una oferta formal para comprar TikTok a su empresa matriz con sede en China, ByteDance. El grupo, que se autodenomina The People’s Bid for TikTok y también está respaldado por el famoso

Por Daniel Dale, CNN Otro desastre natural, otra serie de afirmaciones falsas del presidente electo Donald Trump. Durante años, Trump ha plagado sus declaraciones sobre los incendios forestales de California y otros desastres con afirmaciones inexactas. Lo hizo de nuevo el miércoles mientras los incendios forestales arrasaban el condado de Los Ángeles. He aquí una

Por Ramishah Maruf y Miguel Márquez, CNN Cindy Kramer, de 38 años, trabaja más de 60 horas a la semana y hace malabares con cuatro empleos diferentes en Staten Island, Nueva York, para mantener a su hijo y llegar a fin de mes. Trabaja atendiendo bares en dos de ellos. Al igual que muchos en

Por Stefano Pozzebon y Abel Alvarado, CNN La líder opositora María Corina Machado fue interceptada violentamente a su salida de una concentración opositora en el este de Caracas, le dijo a CNN una fuente del Comando con Venezuela, la organización electoral de la dirigente. El grupo político de Machado escribió en X que ella fue

Por Jack Guy, CNN En las criptas de una catedral se han descubierto tesoros históricos escondidos durante décadas, entre los que se incluyen coronas funerarias e insignias pertenecientes a gobernantes europeos medievales. El tesoro de la catedral de Vilnius, en Lituania, no se ha visto desde el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939,

Por Shania Shelton y Michael Williams, CNN El expresidente Jimmy Carter fue homenajeado en un funeral de Estado celebrado este jueves en la Catedral Nacional de Washington, en el que el presidente Joe Biden pronunció un panegírico. Los tributos al expresidente lo elogiaron como un hombre honesto que fue un líder adelantado a su tiempo.

Por Tamara Qiblawi, CNN El parlamento del Líbano eligió al jefe del Ejército –que cuenta con el respaldado de Estados Unidos– como nuevo presidente del país, poniendo fin a un estancamiento político de varios años y a un vacío presidencial. Joseph Aoun fue elegido presidente después de dos rondas de votación. Esto se produjo después

CNN Español Con un breve y contundente “Vamos Franco” publicado en su cuenta de X, la escudería Alpine confirmó la incorporación del argentino Franco Colapinto como piloto de reserva para la temporada 2025 de Fórmula Uno. Colapinto llega desde Williams, equipo con el que sumó puntos en la máxima categoría del automovilismo, y que lo