CNN – Spanish

Por Gawon Bae y Chris Lau, CNN Los registradores de vuelo del avión de pasajeros que se estrelló en Corea del Sur el mes pasado, y en el que murieron más de 170 personas, dejaron de funcionar minutos antes de que el avión aterrizara de barriga y explotara en la pista, dijeron los investigadores este

Por Laura Paddison, CNN Es oficial: 2024 fue el año más caluroso registrado, rompiendo el récord anterior establecido en 2023 y empujando al mundo por encima de un umbral climático crítico, de acuerdo con nuevos datos de la agencia de monitoreo climático de Europa, Copernicus. El año pasado fue 1,6 grados más caliente que el

Por Jeanne Sahadi, CNN La fecha oficial de inicio de la temporada de declaración de impuestos de este año será el 27 de enero, dijo el Servicio de Impuestos Internos de EE.UU. (IRS, por sus siglas en inglés) el viernes. Ese es el primer día en que la agencia comenzará a aceptar y procesar las

Jordan Valinsky, CNN Macy’s está cerrando varias decenas de tiendas como parte de un plan de reestructuración anunciado anteriormente para salvar al minorista en apuros. El año pasado, Macy’s anunció que cerraría 150 tiendas de bajo rendimiento para 2026, reduciendo su presencia a aproximadamente 350 ubicaciones cuando se complete el plan. Los 66 cierres de

Por Mary Gilbert, CNN Una importante tormenta invernal está azotando el sur de Estados Unidos con nieve y hielo, causando importantes disrupciones en los viajes y cortes de electricidad justo un día después de que azotara las Llanuras. La tormenta ya había paralizado el sur el viernes: se cerraron escuelas y oficinas gubernamentales y se

Por Priscilla Alvarez, CNN La administración Biden extendió este viernes las protecciones temporales contra la deportación para cientos de miles de inmigrantes que residen en Estados Unidos, mientras las comunidades se preparan para la próxima administración de Trump. El alivio, conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés), se aplica a

CNN en Español El excandidato presidencial opositor venezolano Edmundo González Urrutia dijo este viernes que está preparando las condiciones para regresar a su país y poner fin al Gobierno de Nicolás Maduro, al que calificó de “tragedia”. “Pronto, muy pronto, aunque ellos hagan lo que hagan, lograremos entrar a Venezuela y le pondremos fin a

Por Jeremy Herb, Lauren DelValle y Kara Scannell, CNN Donald Trump fue sentenciado sin pena en el caso del pago de dinero por silencio en Nueva York el viernes después de una audiencia simbólica, histórica y sin precedentes, tras la primera condena por delito grave de un expresidente y pronto presidente en ejercicio. El juez

Por Andy Rose, David Williams y Sara Smart, CNN Un avión de Delta Air Lines con más de 200 personas a bordo fue evacuado en la pista del aeropuerto de Atlanta este viernes por la mañana, después de que un problema de motor causó un despegue abortado, dejando a cuatro personas lesionadas, dijeron la aerolínea

CNN en Español La líder opositora venezolana María Corina Machado dijo este viernes que pidió a Edmundo González Urrutia, excandidato de la Plataforma Unitaria Democrática (PUD), que no se presente en Venezuela para evitar ponerse en riesgo. En un mensaje en video, Machado dijo que la oposición evaluó la situación y concluyó que González Urrutia

Por Liz Padilla, CNN en Español En México existe un valor económico que sirve como medida o referencia económica para el pago de obligaciones y derechos establecidos en las leyes mexicanas, la Unidad de Medida y Actualización (UMA). La UMA fue creada en 2016 para sustituir al salario mínimo como referencia en el cálculo de

Por John Fritze, Tierney Sneed y Clare Duffy, CNN La mayoría de los miembros de la Corte Suprema de EE.UU. parecía dispuesta a mantener la polémica prohibición de TikTok por sus vínculos con China, y los jueces formularon preguntas concretas a los abogados de la aplicación de las redes sociales y a un grupo de

Por Liz Padilla, CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, resaltó que, en 100 días de su gobierno, el promedio diario de víctimas de homicidio doloso registró una baja de 16,3% en diciembre de 2024 respecto a septiembre del mismo año. Varios expertos en seguridad cuestionan la metodología empleada para presentar estos resultados,

Por DJ Judd, CNN El Gobierno del presidente Joe Biden anunció nuevas medidas contra el régimen del presidente Nicolás Maduro después de lo que un alto funcionario llamó una “toma de posesión presidencial fraudulenta”, que permitió al hombre fuerte de Venezuela jurar para un tercer mandato el viernes. Entre las medidas anunciadas se encuentran nuevas

Por Clint Alwahab y Paul P. Murphy, CNN en Español Múltiples incendios que arrasan el condado de Los Ángeles han causado daños incalculables y se han cobrado la vida de al menos 10 personas. Barrios enteros han quedado devastados, con hasta 10.000 estructuras destruidas. Imágenes satelitales capturan la destrucción desde el aire, mostrando vecindarios enteros

Por Stefano Pozzebon, CNN en Español Nicolás Maduro juró como presidente para un tercer mandato a pesar de las protestas opositras, cerrando más de cinco meses de disputa sobre las cuestionadas elecciones de julio. La ceremonia tuvo lugar este viernes en una pequeña sala de la Asamblea Nacional, lo que contrasta con las ceremonias anteriores

Por Lauren del Valle, Kara Scannell, Jeremy Herb y and Shania Shelton, CNN El juez Juan Merchan sentenció este viernes a Donald Trump a licencia incondicional en el caso en el que fue condenado el año pasado por 34 cargos de fraude empresarial relacionados con el pago de dinero a Stormy Daniels a cambio de

Por Jhasua Razo, CNN en Español Nicolás Maduro se juramentó como presidente de Venezuela este viernes 10 de enero en medio de una controversia . El período presidencial culmina en 2031 lo que lo convertiría en el mandatario con más tiempo en el poder desde 1958, año en el que cayó la dictadura de Marcos

Sofía Benavides (CNN) — El presidente electo Donald Trump será sentenciado este viernes luego de ser declarado culpable el año pasado de 34 cargos de fraude comercial relacionados con el pago de dinero a Stormy Daniels con el objetivo de silenciarla durante la campaña presidencial de 2016. Trump comparece virtualmente desde Mar-a-Lago. El juicio fue

CNN en Español Las dos versiones de la detención de María Corina Machado. Críticas a la alcaldesa de Los Ángeles en medio de los incendios. El carácter divisorio de la película “Emilia Pérez”. José “Pepe” Mujica revela que se expandió su cáncer. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la verdad.