CNN – Spanish

Por Federico Leiva, CNN en Español La NBA está a punto de entrar en la etapa más emocionante de la competencia: los playoffs. Pero 81 partidos después y con solo un juego por disputar para cada franquicia, todavía hay 10 puestos sin dueño en la postemporada. Las 30 franquicias saldrán a jugar este domingo al

Por Jeremy Herb, Adam Cancryn, Alayna Treene, Jennifer Hansler, Zachary Cohen, Natasha Bertrand, Kylie Atwood y Tal Shalev, CNN Menos de tres horas antes de la fecha límite de las 8 p.m. fijada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, para que Irán alcanzara un acuerdo o enfrentara su advertencia apocalíptica de muerte y

Por Betsy Klein y MJ Lee, CNN Melania Trump arremetió contra “mentiras que me vinculan con el despreciable Jeffrey Epstein” en unas declaraciones extraordinarias y poco frecuentes desde la Casa Blanca este jueves, en un intento por distanciarse del delincuente sexual condenado. Al mismo tiempo, pidió al Congreso que realice audiencias públicas para que sus

Alexandra Skores Los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas han comenzado a retirarse de algunos controles de seguridad en aeropuertos de Estados Unidos, donde habían estado asistiendo a los agentes de la Administración de Seguridad del Transporte (TSA, por sus siglas en inglés) en la gestión de filas de pasajeros de varias

Por Sol Amaya y Juan Carlos López, CNN en Español La Justicia de Estados Unidos ordenó el miércoles anular la condena y sentencia por narcotráfico contra el expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández, que en diciembre había sido indultado por el presidente Donald Trump. Hernández celebró la decisión a través de sus redes sociales. La

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español La edición 2026 del festival de música de Coachella, en California, marca un hito para los artistas latinoamericanos pues la colombiana Karol G se convirtió en la primera mujer latina en encabezar el cartel de este festival. El Festival de Música y Artes de Coachella se llevará a cabo

Por Samantha Delouya y John Towfighi, CNN La guerra con Irán ha sacudido a Wall Street, elevando el costo de las hipotecas, así como de los préstamos para automóviles y las tarjetas de crédito, lo que encarece la vida cotidiana de los estadounidenses. Las tasas hipotecarias subieron durante cinco semanas consecutivas después de que comenzó

Por Nadeen Ebrahim y Sarah Tamimi, CNN En el primer día del cese del fuego entre EE.UU. e Irán el miércoles, Israel ejecutó su mayor andanada de bombardeos contra el Líbano desde que comenzó esta guerra y mató al menos a 182 personas. Fue una decisión que amenaza con descarrilar un acuerdo ya de por

Por Saskya Vandoorne, Niamh Kennedy, Kara Fox y Anna Odzeniak, CNN Las autoridades de Polonia arrestaron a un hombre en relación con la presunta violación de una “víctima que no sabía lo que ocurría”, quien fue grabada y cuyo video fue compartido en internet, informó este jueves la Fiscalía de Distrito en Lublin. El arresto

Por Mary Gilbert, CNN La primavera está en pleno apogeo, pero algunos meteorólogos ya se están adelantando unos meses a la temporada de huracanes. La temporada de huracanes en el Atlántico abarca de junio a noviembre, y debido al creciente fenómeno de El Niño, la de este año podría diferir de las temporadas activas de

Por Dana Karni y Mohammed Tawfeeq, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, ha dado instrucciones a su gabinete para que inicie “negociaciones directas” con el Líbano “lo antes posible”, y ha dicho que las conversaciones se centrarán en el desarme de Hezbollah y en el establecimiento de relaciones pacíficas entre los dos países.

Por Gonzalo Zegarra, CNN en Español El anuncio de la presidenta encargada de Venezuela, Delcy Rodríguez, de un “incremento responsable” del salario mínimo en el país no estuvo acompañado por cifras concretas, sino con promesas que quedan matizadas por una realidad económica dramática para los trabajadores y pensionados. Pese a una lenta recuperación de la

Por Lily Hautau, CNN Si alguna vez has dado vueltas en la cama bajo mantas pesadas, habrás sentido de primera mano cómo el exceso de calor puede arruinar tu sueño. “La temperatura es uno de los factores más subestimados en lo que respecta al sueño”, afirmó Joseph Dzierzewski, vicepresidente sénior de investigación y asuntos científicos

Por Alicia Wallace, CNN Los estadounidenses siguieron gastando en febrero incluso cuando los precios aumentaban, y se espera que la guerra con Irán impulse aún más los costos, según datos publicados este jueves. El gasto del consumidor aumentó un 0,5 % en febrero, frente a un incremento del 0,3 % en enero, según un informe

Por Rebekah Riess y Taylor Romine Un joven de 18 años fue presuntamente alcanzado por un proyectil disparado por un agente federal mientras asistía y documentaba una protesta el mes pasado, lo que provocó que el estudiante de primer año de la Universidad del Sur de California perdiera un ojo, según detalló su abogado. Miles

Por Elizabeth González, CNN en Español Una misión de ingenieros estructurales del Ejército de Estados Unidos revisará “de manera voluntaria” el Puente de las Américas en la ciudad de Panamá, luego de que el lunes parte de la estructura fuera alcanzada por el fuego proveniente del incendio de carros cisterna. El puente cobra especial relevancia

Por Deidre McPhillips, Alicia Wallace y Tami Luhby, CNN La tasa de fertilidad en Estados Unidos ha mostrado una tendencia a la baja durante décadas. Ahora, nuevos datos federales revelan que otra caída registrada el año pasado la redujo a su nivel más bajo en los registros. Aproximadamente 3,6 millones de bebés nacieron en EE.UU.

Por Jen ChristenseN El Dr. William Hylton dice que le resulta difícil resumir todo lo que hizo de su hijo Conor “un chico estupendo”. Fue portero de hockey sobre hielo en la escuela secundaria Notre Dame en West Haven, Connecticut, y cinturón negro en taekwondo, además de ser el mejor estudiante de su clase. Era

Por AP Corea del Norte declaró este jueves que su intensa actividad de pruebas militares de esta semana incluyó nuevos sistemas de armas, entre ellos misiles balísticos con ojivas de bombas de racimo, en su afán por expandir sus fuerzas con capacidad nuclear contra Corea del Sur. El informe de los medios estatales de Corea

Por Juan Carlos Arciniegas, CNN en Español Ahora que finalmente recibió un premio Oscar a mejor director y que su prolífica carrera lo certifican como uno de los maestros del cine contemporáneo en Hollywood, Paul Thomas Anderson merece un buen descanso para celebrar el éxito de “One Battle After Another”. Mientras, varios de sus homólogos,