CNN – Spanish

Por Karina Tsui y Danya Gainor, CNN Cuando los negocios empezaban a cerrar en Louisville, Kentucky, este martes, al atardecer, la calma se vio repentinamente interrumpida por una explosión gigantesca cerca del aeropuerto de la ciudad. Un avión de carga de UPS se estrelló poco después de despegar del Aeropuerto Internacional Muhammad Ali de Louisville,

Por Sana Noor Haq y Joseph Ataman, CNN Un conductor atropelló e hirió a varios peatones y ciclistas en la isla francesa de Oléron, frente a la costa atlántica, este miércoles. La Policía llegó rápidamente al lugar y detuvo al conductor con dificultad, informó el miércoles BFMTV, afiliada a CNN, citando al alcalde de Saint-Pierre-d’Oléron,

Por Mauricio Torres, CNN en Español El alcalde de Uruapan, Carlos Manzo, murió la noche del sábado tras ser atacado con arma de fuego en una plaza pública del centro de este municipio del estado de Michoacán, en el suroeste de México. Manzo, de 40 años, encabezaba la alcaldía de Uruapan desde el 1 de

Por Edward-Isaac Dovere, CNN Al día siguiente del allanamiento a la casa del principal recaudador de fondos de Eric Adams, los nuevos líderes del Partido de las Familias Trabajadoras, la coalición de grupos progresistas y sindicatos, enviaron invitaciones a una reunión secreta en noviembre de 2023. La izquierda vislumbró una forma de derrotar al alcalde

Por Ella Nilsen y Jackie Wattles, CNN Está creciendo la alarma entre los empleados federales en el emblemático campus principal del Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, Maryland —el centro neurálgico de misiones revolucionarias como los telescopios espaciales Hubble y James Webb—, ya que más de una decena de edificios en

Por Aditi Sangal, CNN Cuando Zohran Mamdani subió al escenario para dar su discurso de victoria este martes por la noche, el personal de Kabab King hizo una pausa para escuchar. Grabaron su discurso y escucharon cada una de sus palabras. El tintineo de los cubiertos, que momentos antes resonaba, enmudeció. “Nueva York, respira este

Análisis por Stephen Collinson, CNN Incluso para sus propios estándares desalentadores, el nuevo historial de Washington es un monumento al fracaso de líderes que están perjudicando a los ciudadanos a quienes fueron elegidos para servir. El cierre del Gobierno se convirtió el miércoles en el más largo de la historia al entrar en su día

CNN Varios candidatos hicieron historia en las elecciones del martes en Virginia, Nueva Jersey, Nueva York y Michigan. Esta es la lista de los candidatos estatales y locales recién electos que llevaron a cabo campañas históricas: La excongresista Abigail Spanberger será la primera gobernadora de Virginia. La exagente de la CIA fue elegida por primera

Por Christian Edwards y Nina Subkhanberdina, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, otorgó premios estatales a los desarrolladores del misil de crucero Burevestnik y del torpedo submarino Poseidón, en la última señal de lo que los analistas consideran acciones del Kremlin para disuadir a Occidente de apoyar a Ucrania. En una ceremonia de premiación

Por Arit John, CNN Hace seis años, Abigail Spanberger y Mikie Sherrill eran compañeras de piso y congresistas novatas, parte de una ola sin precedentes de mujeres que ayudaron a los demócratas a recuperar la Cámara de Representantes de Estados Unidos. Este martes, ambas hicieron historia una vez más. CNN proyectó que Spanberger será la

Por Eric Bradner, CNN Los votantes de toda la costa este otorgaron este martes una victoria arrolladora a los demócratas, eligiendo candidatos de todo el espectro ideológico del partido en una clara muestra de descontento con el presidente Donald Trump casi un año después del comienzo de su segundo mandato. En Virginia, la exrepresentante moderada

Por Arit John, CNN Se proyecta que los votantes de California  aprobarán  el impulso del gobernador Gavin Newsom para volver a trazar los mapas del Congreso estatal, según el Decision Desk de CNN, fortaleciendo los esfuerzos del Partido Demócrata nacional para ganar el control de la Cámara de Representantes de EE.UU. el próximo año. La

Por Arlette Saenz, CNN La representante demócrata Mikie Sherrill ganará la carrera por la gobernación en Nueva Jersey, proyecta el Decision Desk de CNN, manteniendo el control demócrata del puesto un año después de que el estado mostrara señales de inclinarse hacia el presidente Donald Trump. Sherrill, quien será la primera mujer demócrata en ocupar

Por Eva McKend, CNN Abigail Spanberger, excongresista demócrata y exagente de la CIA, será elegida la próxima gobernadora de Virginia y se convertirá en la primera mujer en ocupar el puesto de jefa ejecutiva del estado, proyecta CNN. Derrotó a la vicegobernadora republicana Winsome Earle-Sears tras realizar una campaña centrada en la asequibilidad y abordar

Por Federico Leiva, CNN en Español Con el doble desafío de sumar de a tres y volver a convencer futbolísticamente, el Barcelona enfrentará este miércoles al Brujas en Bélgica, en un partido válido por la cuarta jornada de la fase de liga de la Champions League 2025/2026. Y es que el conjunto culé dejó atrás,

Por Gloria Pazmino, CNN Zohran Mamdani, el socialista democrático de 34 años cuyo enfoque en los problemas de la clase trabajadora y su carisma personal impulsaron una campaña que en un principio parecía improbable hasta convertirla en un fenómeno nacional, ganará las elecciones generales a la alcaldía de la ciudad de Nueva York, según proyecta

Por Gloria Pazmino, CNN Zohran Mamdani, socialista democrático de 34 años, cuyo enfoque en temas de la clase trabajadora y carisma personal impulsó una campaña antes subestimada al centro de atención nacional, ganará la contienda por la alcaldía de la ciudad de Nueva York en las elecciones generales, según proyecta CNN. Mamdani venció al exgobernador

Por Rocío Muñoz-Ledo, CNN en Español En una jornada electoral marcada por una participación más baja de la esperada, la comisionada del condado de Miami-Dade Eileen Higgins era este martes la candidata más votada en la contienda por la alcaldía de Miami con el 35,96 % de los votos, según los resultados preliminares publicados por

Por Juan Alvarado, CNN en Español El director ejecutivo de la promotora “Most Valuable Promotions” (MVP), Nakisa Bidarian, anunció este lunes en un comunicado que la pelea de exhibición entre el influencer Jake Paul y el boxeador Gervonta Davis quedó cancelada. El motivo citado es la demanda civil contra Davis, el actual campeón del peso

Por Gloria Pazmino, CNN Zohran Mamdani, quien será el próximo alcalde de Nueva York según la proyección de CNN, tiene múltiples propuestas que han generado un interés significativo durante una campaña en la que buscó que la ciudad sea más asequible. Sus propuestas incluyen un plan para crear el primer programa de cuidado infantil universal