CNN – Spanish

Mauricio Torres (CNN Español) — El general Juan José Zúñiga, exjefe del Ejército de Bolivia, fue imputado por la Fiscalía del país por los delitos de terrorismo y alzamiento armado y este viernes tendrá una audiencia judicial en la que se discutirá qué medida cautelar imponerle, informó su abogado, Steven Orellana. Durante un breve encuentro

Alexandra Ferguson (CNN) — En el debate presidencial de CNN, el presidente Joe Biden se mostró titubeante y, en ocasiones, se entrecortó y confundió las palabras, alimentando una narrativa persistente sobre su idoneidad para la presidencia. El expresidente Donald Trump se negó a responder a preguntas sencillas sobre la aceptación de los resultados electorales y

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El segundo ciclón de la temporada de huracanes del Atlántico se ha desarrollado y podría representar una rara amenaza a principios de temporada para partes del Caribe a medida que avanza hacia el oeste, fortaleciéndose rápidamente hasta convertirse en la tormenta tropical Beryl y luego en el primer huracán de

Sofía Benavides (CNN) — La Corte Suprema de EE.UU. dictaminó este viernes que el Departamento de Justicia se excedió al acusar por obstrucción a cientos de personas que el 6 de enero de 2021 se amotinaron en el Capitolio, reduciendo una ley que podría haber añadido años a las sentencias de cientos de acusados. La decisión

Sofía Benavides (CNN) — El debate de la noche del jueves en CNN entre el presidente Joe Biden y el expresidente Donald Trump fue visto por 51,27 millones de espectadores por televisión, según cifras preliminares de Nielsen. El debate de 90 minutos, que conmocionó al mundo político, se transmitió simultáneamente a través de 22 cadenas.

Sofía Benavides (CNN) — Tres inmigrantes fueron encontrados muertos el miércoles en una zona desértica de Arizona, y la Patrulla Fronteriza dice que murieron debido calor excesivo. “Demasiadas personas que tomaron la decisión de poner sus vidas en manos de las organizaciones criminales han muerto por deshidratación y golpe de calor”, dijo el subjefe de patrulla

dzaratsian (CNN) — Orgullo en estos días es sinónimo de celebraciones saturadas de banderas arco iris de la comunidad LGBTQ. Es fácil olvidar sus orígenes solemnes con una marcha que conmemoró los enfrentamientos entre la Policía y manifestantes frente a un bar gay de Nueva York, el Stonewall Inn. La cobertura de los medios de

Sofía Benavides (CNN) —  Decenas de niños enfermos y heridos, entre ellos 20 pacientes con cáncer, han sido evacuados de Gaza a través del cruce de Kerem Shalom, en la primera evacuación desde que Israel lanzó su ofensiva en Rafah el mes pasado. Los 68 niños fueron trasladados a El Cairo, Egipto, el jueves, dicen

Alexandra Ferguson Nota del editor: Frida Ghitis, exproductora y corresponsal de CNN, es columnista de asuntos mundiales. Es colaboradora semanal de opinión de CNN, columnista colaboradora de The Washington Post y columnista sénior de World Politics Review. Las opiniones expresadas en este comentario le pertenecen exclusivamente a su autora. (CNN) — Al ver el debate,

Sofía Benavides (CNN) —  Digamos que necesitas levantarte a las 7 a.m. para llegar a tiempo al trabajo. Así que configuras la primera alarma de tu teléfono a las 6:30 a.m., la segunda a las 6:45 a.m. y la tercera a las 6:55 a.m. para evitar el botón de repetición. Y agregas una a las

Alexandra Ferguson (CNN) — John Nears llevaba años anhelando emprender su viaje a Sudamérica. Pam, su esposa, planeó las vacaciones en previsión de la próxima jubilación de John. Pam trazó la ruta, investigó los trenes y estuvo a punto de reservar los vuelos. Pero todo se complicó. Pam enfermó de cáncer. En 2000, a los

urielblanco (CNN Español) — La Eurocopa 2024 se encuentra en sus fases finales. España clasificó a semifinales y sigue su avance como el favorito. España derrotó de manera agónica a Alemania en cuartos y así eliminó al otro candidato al título: era una final anticipada de los que habían sido los dos mejores equipos de

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La periodista y actriz de nacionalidad cubana Alondra Santiago abandonó Ecuador, según dijo este viernes su abogado Carlos Soria a CNN, luego de que el Ministerio de Relaciones Exteriores confirmara el martes la revocación de su visa de residente permanente por supuestamente haber cometido actos en contra de la

Sofía Benavides (CNN Español) —  La representación de los padres de los 43 normalistas desaparecidos en Ayotzinapa señaló el jueves que, si bien el Gobierno de México les ha entregado varios folios y expedientes de la investigación, no les ha sido compartida la totalidad de los documentos. En conferencia de prensa en Ciudad de México,

Sol Amaya (CNN) — La empresa de redes sociales del expresidente Donald Trump está recibiendo un impulso después del inestable desempeño en el debate del presidente Joe Biden. Las acciones de Trump Media & Technology Group (DJT), propietaria de Truth Social, subieron un 4% en las primeras operaciones de este viernes, ya que los inversores

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Joe Biden, de 81 años, quien busca la reelección en Estados Unidos, tiene el récord Guinness a la persona más vieja en ser electa como presidente de EE.UU.: asumió el 20 de enero de 2021 con 78 años y 61 días. ¿Quiénes le siguen? Aquí el listado. Analista de

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El acrónimo TERF —del inglés Trans-Exclusionary Radical Feminist— puede traducirse como feminista radical transexcluyente. Designa, en términos coloquiales y despectivos, según la RAE, a quienes rechazan incluir en el movimiento feminista a las personas transgénero, uno de los colectivos fuertemente vulnerables a la marginalización y violencia, según la ONU.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Al menos ocho personas resultaron heridas tras el fuerte sismo que sacudió este viernes a Caraveli, en la región de Arequipa en Perú. El terremoto de magnitud 7,2  sacudió la costa del sur de Perú durante la noche a una profundidad de 28 kilómetros en el océano y a una

Julia Hernández (CNN) — El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, se negó a comentar el debate celebrado este jueves en Estados Unidos entre el presidente Joe Biden y el ex presidente Donald Trump, calificándolo de asunto interno estadounidense. Cuando le preguntaron durante una conferencia telefónica este viernes sobre si el presidente de Rusia, Vladimir Putin,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Si Joe Biden pierde las elecciones de noviembre, la historia recordará que bastaron 10 minutos para destruir una presidencia. Estaba claro que se iba a producir un desastre político en cuanto el comandante en jefe, de 81 años, subió al escenario de Atlanta para situarse a dos metros del expresidente