CNN – Spanish

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Dynabook Americas, la compañía anteriormente conocida como Toshiba, llamó a revisión 15,5 millones de adaptadores de corriente alterna para laptop Toshiba por posibles riesgos de incendios y quemaduras. La compañía dijo que recibió 679 informes sobre estos adaptadores que se sobrecalentaron o que se incendiaron, se derritieron y se quemaron, incluidos

Alexandra Ferguson (CNN) — Civiles israelíes sufrieron “brutales agresiones sexuales” que se llevaron a cabo de forma “sistemática y deliberada” durante los ataques de Hamas del 7 de octubre, según un informe que publicó este miércoles la Asociación de Centros de Crisis por Violación en Israel (ARCCI, por sus siglas en inglés). El informe, que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) informó que este martes confiscó 179,22 kilogramos de cocaína y arrestó a un estadounidense en el municipio de Rincón, en el oeste de Puerto Rico. Jeffrey Quiñones, portavoz de CBP, dijo que

José Álvarez (CNN Español) –– El sonido de los cencerros, las bocinas de los tractores y las reivindicaciones del sector agropecuario compartidas a través de megáfonos llenaron este miércoles el centro de Madrid. Fueron ruidos que ocuparon durante varias horas el tramo que va desde la Calle de Alcalá hasta el Ministerio de Agricultura, pasando

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Para cualquiera que haya soñado alguna vez con vivir en Marte, la NASA está buscando posibles “marcianos” para simular una misión al planeta rojo. La agencia espacial lanzó una convocatoria que busca voluntarios para su segunda misión Chapea (Crew Health and Performance Exploration Analog), que comenzará en la primavera de 2025.

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente Donald Trump pidió al juez que supervisa el caso de fraude civil que retrase un mes la ejecución de la sentencia de US$ 355 millones en su contra. En una carta al juez Arthur Engoron, los abogados de Trump acusan a la fiscal general de Nueva York, Letitia James,

José Álvarez (CNN Español) — La Fiscalía de Michoacán informó este miércoles que fueron localizados los cuerpos de 11 personas en un predio cerca a la capital del estado. A través de un comunicado difundido en la red social X, la Fiscalía detalló que los cuerpos son de siete hombres y cuatro mujeres, que fueron

Mauricio Torres (CNN Español) –– El Gobierno de Colombia y la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN) cruzaron señalamientos en los que se responsabilizaron mutuamente de provocar una “crisis” en sus negociaciones de paz, de acuerdo con comunicados difundidos por ambas partes esta semana. Este martes, el ELN lanzó las primeras críticas. En un

Alexandra Ferguson (CNN) — Los científicos que trabajan en el campo de la energía de fusión afirman haber encontrado la forma de superar uno de sus mayores retos hasta la fecha: el uso de la inteligencia artificial. La fusión nuclear ha sido aclamada durante décadas como una fuente casi ilimitada de energía limpia, en lo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Una persona de 16 años que asistía a una escuela secundaria de Oklahoma murió tras una pelea, y ahora que la investigación sobre la causa de muerte avanza, hay activistas LGBTQ+ que denuncian la intensificación de un ambiente hostil contra esta comunidad. Nex Benedict, cuya familia asegura que se identificaba como

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — La Casa Blanca evalúa una acción ejecutiva para restringir la capacidad de los migrantes de solicitar asilo en la frontera entre Estados Unidos y México si cruzaron de manera ilegal. Justamente, una maniobra que recuerda una polémica medida del Gobierno de Donald Trump y que seguramente llevará a una feroz reacción

Karen Esquivel (CNN Español) – El módulo de aterrizaje lunar Odysseus, apodado “Odie” o IM-1, se prepara para aterrizar en la Luna. Su importancia radica en que buscará convertirse en la primer misión en alunizar de una nave espacial de fabricación estadounidense en 50 años. Odie despegó el pasado 15 de febrero sobre un cohete

urielblanco (CNN Español) — El astro argentino Lionel Messi vuelve este miércoles con el Inter Miami a la Major League Soccer (MLS) para enfrentar al Real Salt Lake en su primer juego de la temporada 2024. Y justo en el regreso de Messi —que va por su primera temporada completa con el Inter Miami—, Apple

urielblanco (CNN Español) — La Municipalidad de La Plata, en la provincia de Buenos Aires, informó este miércoles que realizó una denuncia penal por el hallazgo de 200 bolsas con restos humanos y más de 500 ataúdes abandonados en el cementerio platense llamado “Protectora”. La denuncia penal se hizo ante la unidad fiscal en turno

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El rey Carlos III regresó al trabajo por primera vez desde que reveló su diagnóstico de cáncer. El monarca fue grabado estrechando la mano del primer ministro británico, Rishi Sunak, cuando llegó al Palacio de Buckingham el miércoles por la tarde. Su reunión supone la reanudación de sus encuentros

Alexandra Ferguson (CNN) — Don Steven McDougal, el amigo de la familia sospechoso de matar a Audrii Cunningham, de 11 años, en Livingston, Texas, está acusado ahora de asesinato con posibilidad de pena de muerte, según documentos judiciales presentados el miércoles en el condado de Polk. McDougal, que ya estaba detenido en relación con un

Gonzalo Zegarra (CNN Español) — El abogado de Juan Orlando Hernández, expresidente de Honduras, desestimó este miércoles la relación del exmandatario con su hermano Tony, quien ya ha sido condenado por cargos de narcotráfico en Estados Unidos, durante sus alegatos iniciales en el juicio que Hernández enfrenta por cargos de tráfico de drogas y uso

Alexandra Ferguson (CNN) — Cuando la remadora británica Helen Glover publicó una foto de su mano en Instagram, con sangre y ampollas, la piel pálida y muerta colgando sin fuerza de un corte, ofreció una instantánea bastante espantosa de a qué está sometiendo su cuerpo antes de los Juegos Olímpicos de este año. La foto

Sol Amaya (CNN) — Si se habla con un grupo de 100 personas nacidas en Estados Unidos, es probable que dos de ellas hayan nacido como resultado de una fertilización in vitro (FIV), según el Dr. Zev Williams, director del Centro de Fertilidad de la Universidad de Columbia. “En muchos sentidos, la FIV es en

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La MLS levanta el telón de la temporada 2024 y no hay mejor acto que tener al último ganador del Balón de Oro y campeón del mundo Lionel Messi como atracción principal. Este miércoles a las 8 p.m., hora de Miami, Inter recibe a Real Salt Lake para