CNN – Spanish

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, criticó este martes a Donald Trump después de que el expresidente dijera que alentaría a Rusia a invadir países que no cumplan con sus obligaciones con la OTAN, diciendo que tales comentarios equivalen a inclinarse ante Vladimir Putin. Los comentarios, la crítica más

Alexandra Ferguson (CNN) — Funcionarios de salud en Alaska identificaron la primera muerte conocida vinculada a un virus descubierto recientemente llamado alaskapox o viruela de Alaska. Desde su descubrimiento en 2015, se han reportado siete infecciones de alaskapox, según el Departamento de Salud del estado. El caso más reciente fue identificado en un anciano que

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Cuatro familiares de la activista venezolana española Rocío San Miguel fueron excarcelados este martes, tras haber permanecido detenidos desde la semana pasada, dijo a CNN el equipo de defensa de la defensora de derechos humanos. Las personas liberadas son Miranda Díaz San Miguel, hija de la activista; Miguel Ángel y

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Si optaste por preparar una cena romántica en casa con tu pareja este San Valentín — independientemente de cómo salga—, debes saber que te ahorrarás una buena cantidad de dinero en comparación con las parejas que salen a cenar. Incluso excluyendo los caros menús de San Valentín, a los

urielblanco (CNN) — “El encuentro de los labios es la sensación más perfecta, la más divina que se ha dado a los seres humanos, el límite supremo de la felicidad”. Esas fueron las palabras que el escritor francés del siglo XIX Guy de Maupassant plasmó en su cuento de 1882, “El beso”. No fue el

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — Por tercera campaña electoral presidencial consecutiva, el expresidente Donald Trump está siendo serialmente inexacto sobre la alianza militar llamada Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Trump causó un revuelo transatlántico este fin de semana al afirmar en un mitin de campaña el sábado que una vez le había dicho

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Puede que la temporada de fútbol americano haya terminado oficialmente, pero los buenos tiempos de Travis Kelce y Taylor Swift continúan. Gracias a las redes sociales, pudimos observar la diversión después de que el equipo de Kelce, los Chiefs de Kansas City, vencieran a los 49ers de San Francisco en el Super

Alexandra Ferguson (CNN) — Un “nor’easter”, o sistema del noreste, es una tormenta que se desplaza a lo largo de la costa este de EE.UU. y suele tener vientos costeros del noreste. “Los nor’easters suelen desarrollarse en latitudes comprendidas entre Georgia y Nueva Jersey, a menos de 160 km al este o al oeste de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Paramount Global, propietario de redes de televisión por cable y transmisión, anunció el martes que despedirá a cientos de empleados mientras el gigante de los medios busca reducir costos y aumentar los ingresos. La noticia llega pocos días después de que su cadena CBS registrara ventas publicitarias sin precedentes

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Las plagas y enfermedades exóticas representan el mayor riesgo para la industria floral en Estados Unidos. Pero no te preocupes, las flores que recibes o regalas en fechas como San Valentín, ya han sido minuciosamente inspeccionadas por las autoridades antes de que lleguen a tus manos. Aunque la mayoría

Alexandra Ferguson (CNN) — A Serhii Palkin le resulta difícil olvidar el ruido de los aviones de combate sobrevolando su país, dos años después de que inició la guerra en Ucrania. Como todos los ucranianos, Palkin, de 49 años, vivió la “pesadilla” que supuso el inicio de la invasión rusa de Ucrania el 24 de

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — A una semana de haberse ordenado el uso obligatorio de mascarillas en las instalaciones de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, dicho cuerpo legislativo decretó este martes un estado de emergencia, suspendiendo las actividades presenciales por tres semanas, tras confirmarse un aumento de casos positivos de covid-19, influenza

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El empresario mexicano Carlos Slim, la persona más rica de América Latina, aceptó este lunes que tiene diferencias con el presidente del país, Andrés Manuel López Obrador, pero que algunas de ellas las está guardando para cuando el mandatario termine su gestión. En una inusual rueda de prensa,

AngelaBonachera (CNN Español) — “Polvo eres y en polvo te convertirás”. “Conviértete y cree en el evangelio”. Esas frases, pronunciadas por sacerdotes mientras dibujan con ceniza la señal de la cruz en la frente de los feligreses, representan todo el Miércoles de Ceniza: el inicio de la Cuaresma (los 40 días en los que los

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Los departamentos de Huehuetenango y Alta Verapaz, fronterizos con México, tienen las cifras más altas de deportados retornados en enero, según un informe del Instituto Guatemalteco de Migración. El reporte indica que Huehuetenango, con 1.309 personas, y Alta Verapaz, con 1.059, encabezan la lista de los lugares de origen

Alexandra Ferguson (CNN) — Un potente y rápido temporal nor’easter dejó caer nieve sobre Nueva York y otras importantes áreas metropolitanas del noreste este martes, dejando sin electricidad e interrumpiendo los viajes, el trabajo y la clases en escuelas públicas. Estas son las últimas noticias. Estas son las últimas noticias: Fuertes nevadas: Más de 30

Alexandra Ferguson (CNN) — Las mujeres que dan a luz en Estados Unidos tienen ahora tres veces más probabilidades de tener sífilis que en 2016, según un informe publicado este martes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés). El marcado aumento de

Sofía Benavides (CNN Español) —  Laura Isabel Lopera, Isabella Mesa Sánchez y Valentina Trespalacios son tres víctimas de feminicidios cuyos cuerpos aparecieron al interior de maletas en las que sus victimarios las pusieron después de cometer sus asesinatos. Son tres casos aislados, ocurridos en un año, que han conmovido al país. La más reciente víctima

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Todos los mexicanos mayores de 13 años podrán enviar una o varias preguntas a los candidatos a la presidencia de México para el primer debate que se realizará el próximo 7 de abril en las oficinas del Instituto Nacional Electoral (INE). Los aspirantes participantes serán Claudia Sheinbaum, del oficialista partido

Sofía Barruti (CNN en Español) — El Gobierno de Perú declaró situación de emergencia en las provincias de Trujillo y Pataz debido a las actividades de la delincuencia y a los problemas de inseguridad en ambas localidades, informó este lunes el presidente del Consejo de Ministros de Perú, Alberto Otálora. La declaratoria implica que en