CNN – Spanish

Sofía Benavides (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,6 con epicentro en el departamento del Valle de Cauca, en el occidente de Colombia, a unos 60 kilómetros de profundidad, se registró la mañana de este viernes, según un reporte del Servicio Geológico Nacional de Estados Unidos (USGS) por sus siglas en inglés. El Servicio Geológico

CNNEspañol sjv (CNN) — Como dijo una vez el propio Jim Carrey: “Es hora de divertirse”. El actor de “La máscara” hizo precisamente eso a principios de esta semana en el popular San Vicente Bungalows de Los Ángeles, donde celebró su cumpleaños número 62, y no podemos olvidar la lista de invitados. El comediante Jeff

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Varios alcaldes de Texas dicen que están hartos de la hiperpolarización sobre la inmigración a medida que las tensiones entre el presidente Joe Biden y el gobernador Greg Abbott continúan escalando y la frontera se convierte en un tema político intratable para ambos. Los líderes de Texas que asistieron a

Melissa Velásquez Loaiza Nápoles, Italia (CNN) — Un proyecto de tres años para construir un parque infantil y una zona recreativa al sur de la ciudad italiana de Nápoles ha desenterrado las ruinas de una casa de playa situada en un acantilado que tiene 2.000 años de antigüedad. La mansión panorámica, construida en el siglo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un auxiliar de vuelo de American Airlines enfrenta cargos federales de pornografía infantil, acusado de intentar filmar en secreto a una niña de 14 años en el baño de un avión y de tener videos de otras niñas usando los baños a bordo de los aviones en los que trabajaba,

Melissa Velásquez Loaiza Seúl, Corea del Sur (CNN) — El número de desertores norcoreanos que ingresaron a Corea del Sur casi se triplicó en 2023 en comparación con los dos años anteriores, dijeron las autoridades este jueves. La cifra incluye un mayor número de jóvenes y miembros de la élite norcoreana. El Ministerio de Unificación

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Mientras Ucrania lucha por mantener el apoyo internacional frente a la invasión rusa que llega a su tercer año, su líder ha dejado claro un país que le gustaría que se uniera a su impulso por la paz: China. Aumentar la presión sobre Beijing, el aliado político más poderoso de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Después de volar cientos de miles de kilómetros a través del espacio y luchar contra un problema de propulsor que arruinó sus planes, el módulo de aterrizaje lunar Peregrine probablemente haya encontrado su final. Se esperaba que la nave espacial concluyera su viaje truncado de 10 días alrededor de las

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La meta de Nikki Haley en las primarias presidenciales republicanas de Nueva Hampshire este martes es “ser fuerte”, dijo en un foro de CNN el jueves por la noche. Pero la exgobernadora de Carolina del Sur no llegó a decir que necesita derrotar al expresidente Donald Trump en las primarias

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Aunque Gisele Bündchen “no puede preocuparse realmente” por lo que el mundo en general tiene que decir sobre ella, cuando se trata de su familia y la educación de sus hijos tiene algunos sentimientos fuertes. En una entrevista con Harper’s Bazaar publicada el jueves, la supermodelo habló con franqueza sobre

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Corea del Norte afirmó el viernes que probó un sistema de armamento nuclear submarino en respuesta a los ejercicios navales realizados por Estados Unidos, Corea del Sur y Japón en aguas del extremo sur de la península esta semana, según medios estatales. Los ejercicios navales trilaterales, en los que participaron

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Este 19 de enero se inicia en México un periodo llamado intercampaña, que va del 19 de enero al 29 de febrero. El Instituto Nacional Electoral (INE) da estos 41 días a los partidos políticos para que resuelvan posibles diferencias sobre la selección interna de candidatos. En ese periodo, la

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Algunos asistentes a los conciertos de Madonna en Brooklyn están reclamando que la cantante exhibió una “dificultad poco seria” para comenzar a tiempo los shows del “Celebration Tour” en Brooklyn, según muestran registros judiciales. Una nueva demanda contra la artista que se presentó el miércoles en Nueva York y que CNN

macamilarincon (CNN) –– El deportista canadiense Shawn Barber, quien fue campeón mundial de salto con garrocha, murió a los 29 años, informó su agente Paul Doyle a CNN este jueves. Barber estableció el récord mundial canadiense de salto con garrocha masculino en enero de 2016. Obtuvo una medalla de oro en los Juegos Panamericanos de

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Laura Sarabia, la exjefa de gabinete del presidente de Colombia, Gustavo Petro, se presentó este jueves en la Fiscalía para atender a un interrogatorio, pero antes de entrar a la cita leyó un comunicado en compañía de sus abogados, en el que reiteró que no había ordenado ni tuvo

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Gobierno de Perú anunció este jueves la candidatura de Lima, su capital, para ser sede de los XX Juegos Panamericanos de 2027. La presidenta del país, Dina Boluarte, dijo en un acto público que el miércoles envió la postulación a la Organización Deportiva Panamericana. “He remitido una comunicación al

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) — La veterana cadena de grandes almacenes Macy’s despedirá a cerca del 3,5% de su plantilla, unos 2.350 empleados, y cerrará cinco tiendas mientras sigue reduciendo su enorme negocio minorista para la era de las compras en línea. “Mientras nos preparamos para desplegar una nueva estrategia para satisfacer las necesidades

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — Altos funcionarios del Gobierno de Joe Biden recibirán a sus homólogos mexicanos el viernes para discutir los desafíos migratorios en la frontera entre México y Estados Unidos. La reunión ministerial se produce en un momento en que los legisladores estadounidenses siguen estancados en el tema de la seguridad fronteriza, lo

Alexandra Ferguson (CNN) — Mudarse a una soleada ciudad mediterránea en España no siempre significa llevar un estilo de vida más relajado, aunque las siestas son una ventaja. Dar el salto también puede llevarte a realizar tus sueños en un lugar que te encanta. Basta con preguntarle a Matthew Coe. Este abogado inmobiliario y corporativo

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — César Suárez, fiscal especializado en investigación de casos de corrupción y crimen organizado en Ecuador, no contaba con seguridad policial “permanente” cuando fue asesinado este miércoles en la zona norte de Guayaquil, dijo este jueves el comandante policial de la Zona 8, Víctor Herrera. “El fiscal tuvo seguridad hasta el