CNN – Spanish

CNNEspañol sjv (CNN Español) — El huracán Hilary se intensificó y continúa su paso frente a las costas del Pacífico mexicano, con la posibilidad de tocar tierra en California. El centro del huracán Hilary se acercará a la península de Baja California a finales de este fin de semana. Última hora del huracán Hilary, en

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Guatemala regresará a las urnas el próximo 20 de agosto para elegir al próximo presidente o presidenta del país en una segunda vuelta marcada por la tensión después de los allanamientos que realizó la Policía Nacional Civil como parte, según las autoridades, de una investigación al partido de uno de

Sol Amaya Esta cobertura en vivo ha finalizado The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Japón expresó su “grave preocupación” después de que buques de guerra chinos y rusos navegaran cerca de sus islas del sur este jueves, solo un día antes de una cumbre en la que se espera que su líder discuta las crecientes tensiones en el Indo-Pacífico con sus homólogos de Corea

Juan Pablo Elverdin Esta cobertura en vivo ha finalizado. Sigue aquí las noticias más recientes. Los residentes locales pasan junto a un edificio destruido en la ciudad de Kupiansk, en la región de Kharkiv, el 17 de agosto de 2023, en medio de la invasión rusa de Ucrania. (Foto de SERGEY BOBOK/AFP vía Getty Images)

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El administrador de la agencia de gestión de emergencias de Maui renunció alegando motivos de salud, dijo este jueves el condado de Maui, un anuncio que se produce un día después de que el funcionario defendiera el silencio del sistema de sirenas de la isla la semana pasada durante el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Grupo Evergrande de China, que alguna vez fue el segundo desarrollador inmobiliario más grande del país, se declaró en bancarrota en Nueva York este jueves. La empresa asediada tomó grandes préstamos y dejó de pagar su deuda en 2021, lo que provocó una crisis inmobiliaria masiva en la economía

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Miles de residentes se apresuran a evacuar la capital de los Territorios del Noroeste de Canadá mientras más de 200 incendios arrasan la región, obligando a muchos a enfrentarse a peligrosas condiciones en las carreteras o a hacer cola durante horas para conseguir los tan necesarios vuelos de emergencia. Se

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Belarús estaría dispuesto a utilizar las armas nucleares cedidas por su aliado cercano Rusia ante una “agresión” extranjera, declaró el jueves el presidente Alexander Lukashenko, mientras aumentan las tensiones en torno a las fronteras del país con las naciones de la OTAN. Minsk ha desempeñado un papel clave en la

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Si necesitas desesperadamente un momento de descanso y relajación, Ashton Kutcher y Mila Kunis tienen la solución. La pareja de famosos puso en Airbnb su casa de la playa ubicada en el condado de Santa Barbara, en California, con vistas al océano y a las montañas de Santa Ynez. La

Alexandra Ferguson (CNN) — El análisis de los restos de una joven medieval que fue enterrada boca abajo con los tobillos posiblemente atados sugiere que se tomaron medidas adicionales para garantizar que “no pudiera ‘volver’ de la tumba”, según declararon arqueólogos. El cadáver de la joven de 15 años fue hallado en una fosa en

macamilarincon (CNN) –– El huracán Hilary se fortaleció a categoría 4 a unas 680 km al sur de Cabo San Lucas, México, con vientos de 225 km/h y rachas más fuertes, según la última actualización del Centro Nacional de Huracanes. ¿Qué zonas están amenazadas por el huracán Hilary y cuándo llegaría? Hilary llevará lluvias y

CNNEE (CNN Español) — Bernardo Arévalo de León, de 64 años, es el nuevo presidente de Guatemala tras haber ganado en segunda vuelta las elecciones presidenciales de Guatemala. Es diplomático de carrera y no figuraba como favorito entre las encuestas por lo que su pase a la segunda ronda, contra Sandra Torres, de la Unidad

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Los cinco jóvenes que fueron reportados como desaparecidos en Lagos de Moreno, un municipio del estado mexicano de Jalisco, eran amigos desde la infancia, dijeron algunos familiares a CNN. Se conocieron y crecieron en el barrio de San Miguel, una urbanización de clase trabajadora del municipio de Lagos

Sofía Benavides (CNN) — El hacker brasileño Walter Delgatti Neto afirmó este jueves que el expresidente de Brasil Jair Bolsonaro le preguntó si podía intervenir las máquinas de votación, según su testimonio en la investigación del Congreso sobre los resultados de las elecciones y el asalto a edificios gubernamentales el 8 de enero de 2023.

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) — Cualquier persona en Estados Unidos que haya tenido una cuenta de Facebook durante los últimos 16 años tiene aproximadamente una semana para solicitar su pago en el caso de un acuerdo sobre privacidad de datos. En diciembre pasado, la empresa matriz de Facebook, Meta, aceptó pagar US$ 725 millones

Alexandra Ferguson Nota del editor: Edith Bracho-Sánchez es pediatra de atención primaria, directora de telemedicina pediátrica y profesora adjunta de Pediatría en el Centro Médico Irving de la Universidad de Columbia. Es presentadora del podcast “The Stuff that Matters for Kids’ Health” de Columbia Children’s Health. (CNN) — Los menores latinos que viven en estados

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Policía Nacional Civil de El Salvador detuvo este jueves a Érick García, diputado de la Asamblea Legislativa, quien es acusado por la Fiscalía General del país de presunta falsedad ideológica. De acuerdo con la Fiscalía, García elaboró un documento para registrar un préstamo por US$ 90.000 a su asesor

Sofía Benavides (CNN) — Isabelle Lux, una creadora de contenido de 32 años de Palm Beach, Florida, dijo que tenía mucho miedo mientras esperaba su “Barbie Bótox”: 40 unidades de neurotoxina inyectadas en cada trapecio, el músculo que sostiene su cuello. Ella quería que sus hombros lucieran más delgados para su boda, y también aliviar