CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Los estadounidenses deberían reconsiderar sus viajes a China debido al riesgo de detención arbitraria, advirtió el Departamento de Estado de EE.UU. en un aviso de viaje actualizado que se emitió el viernes. Aunque el aviso anterior también clasificaba a China continental como un destino de “Nivel 3: reconsiderar el viaje”, esto

Sofía Benavides (CNN) — Al menos cinco personas murieron tras el accidente de un avión en North Myrtle Beach este domingo, informó la policía. La aeronave, un Piper PA-32R-300, despegó del aeropuerto de Grand Strand antes de estrellarse 3,2 kilómetros al noroeste de la terminal, dijo este domingo la Junta Nacional de Seguridad en el

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Los científicos lograron dar un vistazo a los primeros días del universo, cuando tenía unos 1.000 millones de años, y descubrieron que las cosas se movían en cámara lenta, en comparación con la actualidad. El hallazgo apoya la teoría general de la relatividad de Albert Einstein, que sugiere que el universo

Alexandra Ferguson (CNN) — El entrenador del Paris Saint-Germain (PSG), Christophe Galtier, enfrentará un juicio en Niza, Francia, por presunto acoso psicológico y discriminación racial, según el fiscal del caso Xavier Bonhomme. El viernes pasado, Bonhomme, fiscal del tribunal judicial de Niza, publicó en su cuenta de Twitter una foto del comunicado de prensa que

Sofía Benavides (CNN) — Novak Djokovic tuvo una breve experiencia como jardinero durante el partido de primera ronda en Wimbledon este lunes, al utilizar su toalla para secar el césped en la cancha central. Djokovic, que busca ganar el récord masculino de 24 torneos de Grand Slam, y su oponente, Pedro Cachín, sufrieron un retraso

CNNEspañol sjv (CNN) — Las tormentas severas y el calor récord plantean serios riesgos para el feriado del 4 de julio en Estados Unidos, así que no te sorprendas si el pronóstico obliga a un plan alternativo de celebración. Si bien el calor récord podría disminuir en el sur, va en aumento en otros lugares.

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Cada 6 de julio, el mundo entero mira hacia la plaza del ayuntamiento de esta pequeña ciudad del norte de España donde dan comienzo las Fiestas de San Fermín. Se hace con el lanzamiento de un cohete anunciador (chupinazo) ante más de 12.000 personas congregadas en apenas 2.500 metros cuadrados.

Alexandra Ferguson (CNN) — Las fuerzas de Israel lanzaron lo que, según una fuente militar, es su mayor operación militar en la ciudad ocupada de Yenín, en la Ribera Occidental del Jordán, en más de 20 años, cobrando la vida de al menos ocho personas e hiriendo a por lo menos 100, según funcionarios palestinos.

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Unos 13.100 corredores participaron en los ocho encierros de San Fermín de 2022, el 32% de ellos fueron extranjeros, según el Servicio de Prensa del Ayuntamiento de Pamplona 539 actos festivos del ayuntamiento de Pamplona. Además, otros convocados por entidades públicas y privadas, así como por grupos sociales y culturales

Sofía Benavides (CNN) — La Administración Federal de Aviación (FAA, en inglés) entregó un certificado de prueba a un vehículo que una empresa nueva de California describe como un automóvil volador: se trata del primer vehículo completamente eléctrico que puede volar y viajar por carreteras en recibir la aprobación del gobierno de EE.UU. Alef Automotive

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un exempleado de OceanGate Expeditions envió hace años un correo electrónico a otro exasociado de la empresa con preocupaciones sobre las posibles fallas del sumergible Titán y una ominosa advertencia sobre su CEO, quien murió el mes pasado junto a otras cuatro personas cuando la embarcación implosionó en una inmersión

urielblanco (CNN) — El escritor peruano y Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, de 87 años, está hospitalizado en Madrid con covid-19 desde el pasado 1 de julio, informó este lunes su hijo Álvaro Vargas Llosa en un tuit. “En vista del interés de los medios por el estado de salud de nuestro padre,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Leandro De Niro Rodríguez, nieto del actor ganador del Oscar Robert De Niro, murió en las últimas horas, según anunció su madre en redes sociales. El joven tenía 19 años. La actriz Drena De Niro, hija de Robert De Niro, escribió sobre la pérdida de su hijo en un post

urielblanco Nota del editor: desde que este artículo se publicó por primera vez, la policía de Houston que investiga el caso de Farias ha anunciado que regresó a casa un día después de que se reportó su desaparición y ha estado con su madre en los años posteriores. (CNN) — Un hombre de Houston que

Melissa Velásquez Loaiza Odesa, Ucrania (CNN) — La respuesta del presidente de Rusia, Vladimir Putin, a la rebelión armada del grupo Wagner fue “débil” y el mandatario ruso está perdiendo el control de su propio pueblo, dijo a CNN el presidente de Ucrania Volodymyr Zelensky en una entrevista exclusiva. Putin enfrentó la mayor amenaza a

Sofía Benavides (CNN Español) — “El tenis es una combinación perfecta de acción violenta que tiene lugar con un ambiente de total tranquilidad”, supo decir Billie Jean King, ganadora de 20 títulos Wimbledon entre individuales, dobles y mixtos y cuatro Roland Garros. Francisco Cerúndolo aplica a la perfección con la frase de la icónica mujer

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La superestrella del fútbol argentino Lionel Messi ganará entre US$ 50 y US$ 60 millones al año cuando fiche por el Inter de Miami, según dijo el copropietario del club, Jorge Mas, en una entrevista concedida al diario español El País. La menor de esas cifras convertiría a Messi en

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las autoridades iniciaron una investigación por asesinato después de que seis personas murieran y una más resultara gravemente herida en un incendio en una casa en Green Pond, Carolina del Sur, este domingo, dijo el sheriff del condado. Los agentes encontraron los cuerpos después de responder a los informes de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Harrison Ford trajo a su legendario personaje Indiana Jones de vuelta a la pantalla grande este fin de semana con “Indiana Jones y el Dial del Destino”, pero su estreno en taquilla fue inferior a las estimaciones anticipadas. La película recaudó apenas US$ 60 millones en Estados Unidos y US$

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Francia se ha visto sacudida por una ola de protestas después de que un policía le disparara a un joven de 17 años cerca de París el pasado martes, lo que causó la prohibición de manifestaciones en algunas ciudades, advertencias de viaje y reavivó un debate sobre el exceso de