CNN – Spanish

Sofía Benavides (CNN Español) — La Fiscalía de Colombia anunció que acusará formalmente a Oscar Iván Zuluaga, excandidato a la presidencia, por presuntamente haber recibido en 2014 fondos de la empresa Odebrecht para pagar a un publicista. En un comunicado, la Fiscalía dijo este martes que la imputación también alcanzará a su hijo y gerente

Sofía Benavides (CNN) — Manuel Ranoque, el padre de los cuatro niños que sobrevivieron en la selva colombiana durante 40 días tras el accidente de una avioneta, dijo a CNN en una entrevista este martes en Bogotá que la historia de sus hijos es un “milagro” y una “rareza”. Así sobrevivió la bebé Cristin, la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expresidente Donald Trump hizo una visita inesperada al famoso restaurante cubano Versailles en Miami, después de su histórica comparecencia en una corte federal donde se declaró inocente de los 37 cargos penales que enfrenta por el caso de los documentos clasificados. Durante la parada no programada, antes de dirigirse al

Carolina Calero (CNN) — Amazon está experimentando con el uso de inteligencia artificial con el objetivo de resumir las opiniones de sus clientes sobre los productos de la web, lo que podría reducir el tiempo que los compradores dedican a analizar las reseñas antes de realizar una compra. En la página de productos de Amazon

Sofía Benavides (CNN Español) — La Fiscalía Especial Contra la Impunidad de Guatemala (FECI) acusó este lunes de un nuevo delito al empresario y periodista Jose Rubén Zamora Marroquín. La nueva acusación penal de la FECI considera a Zamora responsable del delito de uso de documentos falsificados en forma continuada. La Fiscalía argumentó —de acuerdo

macamilarincon (CNN) ––  El expresidente Donald Trump se declaró inocente este martes de 37 cargos penales relacionados con el supuesto mal manejo de documentos clasificados, al comparecer ante una corte federal de Miami en una acusación histórica. Es el primer exmandatario de Estados Unidos que enfrenta cargos federales. ANÁLISIS | La lectura de cargos de

Alexandra Ferguson (CNN) —  Una posible defensa del expresidente Donald Trump que comienza a ganar fuerza se basa en el argumento de que no lo debieron acusar penalmente. Después de todo, la acusación federal revelada el pasado viernes lo describe acaparando documentos clasificados de manera descuidada en sus clubes privados y no vendiendo secretos a

Sofía Benavides (CNN) — Dos niños resultaron con lesiones “similares a quemaduras” cuando entraron en contacto con un químico para piscinas que fue vertido en los toboganes de un parque infantil en Massachusetts, informaron funcionarios del Departamento de Bomberos este lunes. Los sospechosos siguen prófugos y también “podrían haber sufrido quemaduras con ácido”, según un

Sofía Benavides (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, confirmó este martes las amenazas de la delincuencia organizada contra la presidenta municipal de la fronteriza ciudad de Tijuana, Montserrat Caballero, quien informó que residirá en un cuartel militar ante las advertencias de grupos delictivos. En su habitual conferencia diaria, López Obrador

CNNEspañol sjv (CNN) — Cuando el tiro libre de Bruce Brown Jr. rebotó y atravesó el aro, los Nuggets de Denver tomaron una ventaja de cinco puntos en el juego 5 de las finales de la NBA. Los Nuggets estaban a solo 14,3 segundos de levantar un primer campeonato de la NBA y se estaba

Alexandra Ferguson (CNN) — La mayor de los cuatro niños que sobrevivieron a un accidente aéreo en la selva amazónica ha sido elogiada por su “heroico papel” al mantener con vida a sus hermanos durante la terrible experiencia, según declaró su abuelo, mientras los esfuerzos de búsqueda se centran en localizar a Wilson, un perro

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Narciso Mucutuy, abuelo de los cuatro niños hallados en la selva del Guaviare, en Colombia, tras un accidente aéreo hace más de un mes, contó cómo su nieta mayor, Lesly, describió la forma en que mantuvieron con vida a la niña menor, Cristin Neriman. “Ella cuenta de que mientras ella

Sol Amaya (CNN Español) — Muchos trabajadores independientes argentinos son monotributistas. El monotributo es una de las vías para cumplir con las obligaciones fiscales y acceder a beneficios previsionales. Este régimen cuenta con diferentes categorías. ¿Cuándo y cómo se hace una recategorización? Aquí te lo explicamos. Lo primero que se debe definir es qué categoría

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — Lionel Messi se prepara para su desembarco en la MLS, tras el anuncio que hizo la semana pasada de que dejaría el Paris Saint-Germain francés el 30 de junio para sumarse al Inter de Miami. Mientras tanto, se encuentra en Beijing, la capital de China, donde este jueves jugará

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La inflación de EE.UU. está volviendo a la Tierra: los precios al consumidor en mayo aumentaron al ritmo anual más lento desde marzo de 2021, según nuevos datos publicados este martes por la Oficina de Estadísticas Laborales. El Índice de Precios al Consumidor, un indicador clave de la inflación que

Juan Pablo Elverdin (Reuters) — Kylian Mbappé desmintió este martes una información publicada por el diario francés Le Parisien que indicaba que el capitán de la selección francesa tenía decidido marcharse al Real Madrid en este mismo verano europeo. Antes, este lunes, L’Equipe había informado que Mbappé había comunicado al Paris Saint-Germain que no se

Gonzalo Jimenez (CNN) — Tras convertirse recientemente en la nación más poblada del mundo, India ha suscitado muchas especulaciones sobre si seguirá superando a China en otros ámbitos. Todas las miradas se centran ahora en la creciente influencia de la superpotencia del sur de Asia en la escena mundial. Y el sector turístico no es

Sol Amaya (CNN) — Cuando se trata de inteligencia artificial, Sir Paul McCartney no parece estar dispuesto a dejarla pasar. En una entrevista con el programa “Today” de BBC Radio 4 publicado este martes, se le preguntó al legendario músico y exBeatle sobre la IA y cómo se ha utilizado para hacer que su voz

Ivana Zlotogwiazda (CNN)– Las vacunas en Argentina son gratuitas, por ser un derecho, y también obligatorias, ya que es considerado parte de la responsabilidad ciudadana de cada individuo dárselas, según lo decreta el Calendario Nacional de Vacunación anual. Por eso, el Estado Nacional argentino garantiza vacunas gratuitas para todos los ciudadanos sin que haya una

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Tres personas aparecieron muertas en la ciudad inglesa de Nottingham este martes, en lo que la Policía calificó como un incidente grave. Un hombre de 31 años fue arrestado bajo sospecha de asesinato, dijo la Policía de Nottinghamshire. La Policía fue alertada durante la madrugada (hora local) de un incidente