CNN – Spanish

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, declaró este jueves la guerra a la corrupción en el país. Y lo hizo en su discurso ante la Asamblea Legislativa con motivo de su cuarto año de gobierno. “Así como hemos combatido frontalmente a las pandillas con toda la fuerza del Estado

Aleja Páez (CNN Español) — El futbolista Sebastian Villa fue condenado este viernes a dos años y un mes de prisión por violencia de género, según se difundió en la lectura pública de la sentencia expedida por el juzgado en lo Correccional N°2 de Lomas de Zamora, en la provincia de Buenos Aires. El jugador

Sol Amaya (CNN Español) — La Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES), un organismo público de Argentina, asigna a cada persona un número que sirve para diversos trámites. Se trata del CUIL, o Código Único de Identificación Laboral. ¿Cómo se obtiene el CUIL? Según indica la página oficial de la ANSES, en la actualidad, el

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Justicia cerró su investigación sobre el posible mal manejo de documentos clasificados encontrados en la casa del exvicepresidente Mike Pence y no presentará cargos, según una carta del DOJ obtenida por CNN. La decisión se produce antes del anuncio previsto por Pence la próxima semana de que

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Millones de adultos en Estados Unidos no toman sus medicamentos según lo recetado debido a los altos costos, dice un nuevo informe de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). La mayoría de los adultos de entre 18 y 64 años tomaron

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El mercado laboral de EE.UU. aún no está listo para desacelerarse. Los empleadores agregaron 339.000 puestos de trabajo en mayo de 2023, según el informe mensual de empleo de la Oficina de Estadísticas Laborales publicado este viernes. Esa es una cifra mucho más alta que los 190.000 que esperaban los

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El tráfico de drogas sintéticas en Asia está alcanzando “niveles extremos”: hay grupos criminales estableciendo nuevas rutas de narcotráfico para evadir las medidas enérgicas de las autoridades y los precios de la metanfetamina están alcanzando nuevos mínimos, según un nuevo informe publicado este viernes. La investigación de la Oficina de

Ángela Reyes Haczek Esta cobertura finalizó. Puedes seguir las noticias más recientes de la guerra aquí The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Más de 20 años después de que el comediante británico Ricky Gervais diera fama mundial al insufrible gerente David Brent se está haciendo una versión australiana del exitoso programa “The Office”, esta vez con una protagonista mujer. La cómica australiana Felicity Ward interpretará a Hannah Howard, directora general de la

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La madre de una niña que murió bajo la custodia de las autoridades de inmigración de EE.UU. en Texas el mes pasado había hecho múltiples peticiones de una ambulancia o atención médica hospitalaria para su hija, pero una enfermera contratada por el Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Un mes después de que cuatro niños desaparecieran en el Amazonas colombiano, un informe preliminar de la Dirección General de Aeronáutica Civil ofrece pistas sobre cómo podrían haber sobrevivido al devastador accidente aéreo en el que murieron todos los adultos que viajaban a bordo. La extraordinaria historia de los niños

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Un ginecólogo de Nueva York que fue acusado por una mujer de utilizar en secreto su propio esperma para dejar embarazadas a varias pacientes murió el domingo en un accidente aéreo. Morris Wortman, de 72 años y residente en Rochester (Nueva York), murió cuando la avioneta experimental en la que

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Una tercera persona murió en Estados Unidos en relación con un brote de meningitis fúngica vinculado a ciertos procedimientos quirúrgicos en México, informaron este jueves los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés). Los investigadores identificaron a 212 residentes de 25

Carolina Calero (CNN) — Marte tendrá un estreno en transmisión en directo y el espectáculo revelará al planeta rojo bajo una luz totalmente nueva. Este viernes, la Agencia Espacial Europea (ESA, por sus siglas en inglés) retransmitirá por YouTube durante una hora las primeras imágenes en directo desde Marte, según un comunicado de la agencia.

Sofía Benavides (CNN Español) — La policía halló 45 bolsas con restos humanos que “coincidían con las características” de siete empleados de un call center desaparecidos en un barranco en el municipio de Zapopan, un suburbio de Guadalajara, según la fiscalía estatal de Jalisco. La Fiscalía que investiga las muertes dijo que tiene información preliminar

Alexandra Ferguson (CNN) — Para Grace Dvornik, cocinar en espacios reducidos es algo del día a día. Mide los ingredientes antes de empezar, corta las verduras con anticipación y siempre limpia sobre la marcha. El truco, dice Dvornik, es “pensar en el tiempo y el movimiento, es casi como una coreografía”. Así evitas abrir y

Sofía Benavides (CNN) — Varios legisladores demócratas en Connecticut están presionando para que se apruebe un proyecto de ley que podría ordenar a las agencias estatales a usar el término de género neutro “latine” en los documentos oficiales del gobierno. La legislación, llamada House Bill 6909, avanzó al Senado estatal la semana pasada. Si es

Carolina Calero (CNN) — Los expedientes de inmigración del príncipe Harry deben ser desclasificados a la luz de las revelaciones sobre el consumo de drogas hechas en su reciente libro, según argumentará un grupo de expertos conservadores ante un tribunal federal la próxima semana. La Heritage Foundation ha demandado al gobierno estadounidense para averiguar si

Carolina Calero (CNN) — Cheri Ferguson ha cambiado su vaporizador por un Ozempic. Un día, hace siete semanas, “pensé: ‘estás haciendo algo con tu peso; deja el vapeador en casa’”, cuenta Ferguson. Desde entonces, no lo ha vuelto a coger. Ferguson es una de las muchas personas que toman Ozempic y fármacos similares para perder