CNN – Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) reportaron los primeros casos conocidos de tiña resistente a los antifúngicos en Estados Unidos. En ese sentido, han instado a los profesionales sanitarios a estar atentos a este tipo de infecciones. Los detalles

Carolina Calero (CNN) — Peloton llamó a revisión a dos millones de bicicletas debido a un riesgo de seguridad causado por el asiento ajustable que podría romperse durante el uso y lesionar al ciclista. La Comisión para la Seguridad de Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés) de EE.UU. emitió la medida este

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Alrededor de 150.000 personas se encuentran en la frontera entre México y Estados Unidos horas antes de que finalice la implementación del Título 42, una política de la era Trump que le permitió a las autoridades estadounidenses rechazar rápidamente a ciertos migrantes en la frontera, originalmente con el objetivo de

Alexandra Ferguson Washington (CNN) — El Gobierno de Biden está buscando en todo el mundo opciones que podrían resultarle atractivas a Rusia para liberar a los estadounidenses detenidos ilegalmente Evan Gershkovich y Paul Whelan, según tres fuentes familiarizadas con el asunto. Estados Unidos no tiene actualmente ningún espía ruso de alto nivel bajo su custodia,

Carolina Calero (CNN) — La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró este jueves que el brote de viruela del mono, nombrada oficialmente como “mpox”,  ya no es una emergencia sanitaria mundial. En julio de 2022, la OMS declaró a la viruela del mono una emergencia de salud pública de importancia internacional. En sus palabras,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expresidente Donald Trump apelará el fallo de US$ 5 millones que un jurado federal de Manhattan dictó a favor de la columnista E. Jean Carroll, luego de determinar que él la abusó sexualmente y la difamó. Los abogados de Trump presentaron la notificación de apelación ante el Tribunal de Apelaciones

Alexandra Ferguson (CNN) —  En lo alto del tren de carga, que retumba, un joven dice que lo han atacado y asaltado. No hay sombra para protegerse del sol abrasador durante el día, ni un lugar donde calentarse en el frío intenso de la noche. Pero aún así, dice, este brutal viaje vale la pena.

macamilarincon (CNN Español) –– A Colombia llegó este jueves un segundo vuelo con casi 137 migrantes deportados desde Estados Unidos, informó Migración Colombia en su cuenta de Twitter. Este es el segundo grupo que la institución recibe en días consecutivos. El miércoles el organismo informó en sus redes sociales que había recibido a 209 personas

Carolina Calero (CNN) — Al parecer, ponerle el nombre de Taylor Swift a casi cualquier cosa puede convertirla en un éxito. Ese es el caso de “4C Untitled Flatiron Nonfiction Summer 2023”, un libro próximo a lanzarse que ya es un éxito de ventas en Amazon, porque algunos creen que la cantante es la autora

Alexandra Ferguson (CNN) — La implementación del llamado Título 42, una restricción fronteriza de salud pública que empezó a regir desde la pandemia de covid-19, terminó este jueves. Su final altera significativamente la política migratoria de varios años en Estados Unidos, mientras crece la amenaza de que se desate un caos, a medida que miles

Alejandra Ramos Nueva York (CNN) — Elon Musk dijo este jueves que contrató una nueva CEO para hacerse cargo de Twitter, meses después de que prometiera dejar el cargo. “Emocionado de anunciar que tengo una nueva CEO para X/Twitter. ¡Comenzará en ~6 semanas!”, Musk dijo en un tuit. La nueva CEO asumirá el cargo en

Ivana Zlotogwiazda (CNN Español) — El Día Nacional del Himno argentino se celebra cada 11 de mayo para conmemorar la fecha en la cual la Asamblea General Constituyente determinó, en 1813, que la marcha patriótica escrita por Vicente López y Planes y musicalizada por Blas Parera iba a ser el himno del país, según indica

Alexandra Ferguson (CNN) — Hay un nuevo niño en el barrio. “Sesame Street” presentó recientemente a TJ, su primer personaje filipino, en un segmento con Kal Penn. Grover, TJ y su amiga Ji-Young, un muppet coreano-estadounidense que debutó en 2021, hablan con el actor sobre la palabra del día: confianza. La confianza, explica Penn, es

Alexandra Ferguson (CNN) — Comer al borde del espacio podría ser una realidad el año que viene, si la empresa francesa Zephalto se sale con la suya. Esta empresa de turismo espacial, fundada por el antiguo controlador aéreo Vincent Farret d’Astiès, vende actualmente “billetes de pre reserva” para próximos viajes en una cápsula presurizada, llamada

Sol Amaya (CNN Español) — El Gobierno de Ecuador y el Ministerio de Comercio de China informaron este miércoles que se concretó la firma del tratado de libre comercio entre los dos países luego de diez meses de negociaciones. La firma del acuerdo se dio anoche en un evento simultáneo que reunió a las principales

urielblanco (CNN Español) — El Gobierno de Perú informó este miércoles que Eliane Karp, esposa del expresidente Alejandro Toledo, abandonó Estados Unidos y viajó a Israel. El presidente del Consejo de Ministros de Perú, Alberto Otárola, dijo a los medios que el Departamento de Justicia de Estados Unidos le notificó a la Embajada de Perú

Alexandra Ferguson (CNN) — La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) allanó este jueves el camino para que más hombres homosexuales y bisexuales donen sangre al publicar sus nuevas normas basadas en el riesgo para la donación de sangre. A partir de ahora, a los posibles donantes se

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El Gobierno de El Salvador aseguró este jueves que ha logrado que no haya homicidios en 365 días (no continuos), contados desde que Nayib Bukele asumió la presidencia el 1 de junio de 2019. “Cerramos el 10 de mayo de 2023 con 0 homicidios a nivel nacional. Con este

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — El Gobierno de España aprobó más de US$ 2.000 millones en gastos para proyectos de agua y ayuda para los agricultores, en un esfuerzo por aliviar los efectos del empeoramiento de la sequía en el país. “España está acostumbrada a lidiar con períodos de sequía, pero debido al cambio

Sol Amaya Una imagen aérea muestra a migrantes esperando junto al muro fronterizo para entregarse a los agentes de la Patrulla Fronteriza del CBP para la tramitación de solicitudes de inmigración y asilo tras cruzar el río Bravo hacia EE.UU. en El Paso, Texas, el 10 de mayo. (Foto: Patrick T. Fallon/AFP/Getty Images) Este evento