CNN – Spanish

Sol Amaya (CNN) — Torrentes de lluvia inundaron miles de hectáreas de tierras de cultivo en el Valle Central de California este invierno y resucitaron un lago que desapareció hace décadas. Hasta donde alcanza la vista, el agua se extiende hasta el horizonte: a través de carreteras, campos de cultivo, casas y edificios. Ahora, la

Sol Amaya (CNN) — El primer ministro de Japón, Fumio Kishida, fue evacuado ileso este sábado después de una explosión en un lugar donde estaba dando un discurso al aire libre. Las imágenes de video publicadas por la cadena pública japonesa NHK mostraban a miembros del público huyendo y a un hombre arrestado luego de

Sofía Benavides (CNN) — El volcán Popocatépetl de México registró este viernes actividad que incluyó “lanzamiento de material incandescente”, según reportó en un mensaje de Twitter la Dirección Municipal de Protección Civil de Puebla. El mensaje iba acompañado con una imagen del volcán en el momento de la expulsión del material. #MonitorPopocatépetl 🌋 | Se

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Myke Towers presentó en marzo su cuarto álbum de estudio, “La vida es una”, un disco con el que permitió que las canciones maduraran y resistió la tentación de dejarse llevar por el frenético calendario de lanzamientos de la industria musical. El disco anterior de Myke Towers fue “Lyke

urielblanco (CNN Español) — La Copa Oro es la principal competencia de las selecciones nacionales en la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) y este año se jugará una nueva edición de la rama masculina. La Copa Oro masculina 2023 está a un par de meses de distancia y este viernes se

Alejandra Ramos (CNN) — La policía busca a las personas detrás de un robo de cientos de centavos que ocurrió en el noreste de Filadelfia. Alrededor de las 6:00 a.m. del jueves, los ladrones irrumpieron en un tráiler sin marcar estacionado en un Walmart, le dijo a CNN el Departamento de Policía de Filadelfia, y

Alexandra Ferguson (CNN) — El expresidente de EE.UU. Donald Trump presentó este viernes su informe financiero personal ante la Comisión Federal Electoral (FEC, por sus siglas en inglés), ofreciendo al público una primera visión de sus finanzas tras la presidencia. Los informes, sin embargo, proporcionan una imagen financiera imprecisa porque los candidatos solo están obligados

Sofía Benavides (CNN Español) — El Tribunal Supremo Federal de Brasil ordenó a la Policía Federal que en un plazo de 10 días tome declaración al expresidente Jair Bolsonaro como parte de la investigación que se sigue por las protestas violentas que tuvieron lugar el 8 de enero, algo que el magistrado Alexandre Moraes calificó

Alexandra Ferguson (CNN) — SpaceX superó el último obstáculo reglamentario previo al lanzamiento inaugural de su cohete Starship, el más potente jamás construido. La Administración Federal de Aviación (FAA, por sus siglas en inglés), encargada de conceder las licencias para el lanzamiento de cohetes comerciales, anunció este viernes que accedió a la petición de la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El líder de China, Xi Jinping, ha estado ocupado las últimas semanas. Desde fines del mes pasado, el Xi ha recibido a jefes de Estado y de gobierno de España, Singapur, Malasia, Francia y de la Unión Europea, un ritmo inusual de actividad diplomática que se produce cuando los países

Sofía Benavides (CNN) — El actor ganador del Oscar Jamie Foxx permanece hospitalizado en Georgia y bajo observación, dijo a CNN una fuente con conocimiento de la situación. “Le hacen pruebas y tratan de averiguar qué sucedió exactamente”, dijo la persona. Foxx ha estado en Atlanta, Georgia, filmando la película de Netflix “Back in Action”.

Alejandra Ramos (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibirá al presidente de Colombia, Gustavo Petro, en la Casa Blanca el próximo jueves “para reforzar la relación y cooperación mutua entre ambos países”. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, dijo en un comunicado que ambos mandatarios “discutirán cómo Estados

Sofía Benavides (CNN Español) — Este jueves fue arrestado el primer funcionario mexicano presuntamente vinculado con el incendio en un centro de migrantes de Ciudad Juárez que dejó a 40 personas muertas el 27 de marzo. La persona detenida —que aparece en los documentos de consulta pública del Registro Nacional de Detenciones de la Secretaria

Sofía Benavides (CNN) — El tribunal supremo de Francia aprobó este viernes los impopulares planes del gobierno para aumentar la edad de jubilación en dos años hasta los 64, una gran victoria para el presidente Emmanuel Macron frente a las protestas masivas en todo el país. El Consejo Constitucional, similar a la Corte Suprema de

Sofía Benavides (CNN) — Una estatua de más de 200 años de la ninfa del agua Sabrina fue destrozada con crayón azul, dijo la organización benéfica británica de conservación National Trust en un comunicado. Los daños en la escultura ubicada en Worcestershire, al oeste de Inglaterra, fueron descubiertos por primera vez el sábado de Pascua,

Alexandra Ferguson (CNN) — Una explosión y un incendio ocurridos esta semana en una granja lechera cerca de Dimmitt, Texas, mataron a miles de cabezas de ganado e hirieron a una persona, según las autoridades del condado de Castro. Alrededor de 19.000 cabezas de ganado se encontraban en la granja lechera South Fork cuando ocurrió

Sofía Benavides (CNN Español) — Al menos 12 reclusos habrían perdido la vida a consecuencia de enfrentamientos armados registrados el viernes en el Centro de Privación de Libertad Guayas Número 1, en Guayaquil, según información preliminar enviada por el Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad y a Adolescentes Infractores

Sofía Benavides (CNN) — El juez de la Corte Suprema de EE.UU. Samuel Alito extendió la suspensión de un fallo de un tribunal inferior que había impuesto restricciones al acceso a un medicamento abortivo, una medida temporal destinada a dar a los jueces más tiempo para considerar el tema. Alito dijo que la orden queda

Sol Amaya (CNN Español) — Comienza una nueva edición de Previaje, el programa del gobierno de Argentina que busca incentivar el turismo interno en el país. El Ministerio de Turismo y Deporte dio a conocer los detalles de este plan de 2023 que incluye un tope de reintegro equivalente a US$ 316 al cambio oficial

Sol Amaya (CNN Español) — Este jueves, el Senado de Argentina aprobó por unanimidad la llamada “Ley Lucio”, impulsada tras el caso de Lucio Dupuy, un niño de 5 años asesinado a golpes en provincia de La Pampa. Su madre y la pareja de la mujer fueron declaradas culpables de homicidio y condenadas a prisión