CNN – Spanish

Betiana Fernández Martino (CNN Español) — Sebastián Villa, delantero del Club Atlético Boca Juniors, declaró este lunes ante la justicia en el juicio por el que se le acusa de lesiones y amenazas contra su expareja. El abogado del futbolista colombiano, Martín Apolo, dijo a CNN que el jugador negó su responsabilidad en los hechos

Sofía Narváez (CNN) –Una familia de cuatro personas quedó reducida a un solo sobreviviente luego de que los padres y el hermano de un niño de 6 años murieran bajo las balas del tiroteo masivo en un centro comercial de Allen, Texas el sábado, según una publicación de GoFundMe de los amigos de la familia.

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Shakira recibió este fin de semana el premio “mujer del año” de la ceremonia inaugural de Billboard Mujeres Latinas. La gala rinde tributo a los aportes de las mujeres en la industria musical y premia tanto a nuevos talentos como a leyendas musicales. Artistas como Goyo, Ana Gabriel, Evaluna

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Las comunidades fronterizas a lo largo de Estados Unidos y México, desde el océano Pacífico hasta el Golfo de México, ya están viendo un aumento en la llegada de migrantes antes del levantamiento del uso de la regla Título 42 en la era de la pandemia. En Tijuana, México, unos

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Max Verstappen tuvo una actuación brillante en la pista para ganar su segundo Gran Premio consecutivo de Miami este domingo, mientras el piloto de 25 años se encogía de hombros ante los abucheos de algunas personas del público. El piloto de Red Bull se abrió camino desde el noveno lugar

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Estados Unidos se prepara para el vencimiento, esta semana, de una restricción fronteriza de la era de la pandemia, y los funcionarios temen que genere una oleada de migrantes y exacerbe una crisis humanitaria ya desafiante en la frontera sur. “No importa cuánto estemos preparados, no creo que vayamos a

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Testigos del accidente afuera de un refugio de migrantes en Brownsville, Texas, que cobró la vida de 8 personas, han relatado detalles del horrible momento cuando un conductor atropelló este domingo a un grupo de personas. Varios inmigrantes murieron luego de que una camioneta Land Rover embistiera a un grupo de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Hace más de una década se especuló que la estrella de “Glee” Dianna Agron y Taylor Swift podrían haber tenido una “Historia de Amor”. Ahora, Agron acaba de abordarlo. En una entrevista publicada recientemente en Rolling Stone, se le preguntó a la actriz por ser una supuesta inspiración para el

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El expresidente Donald Trump no testificará en el juicio civil por violación y difamación de E. Jean Carroll después de que su abogado no informara al tribunal sobre ningún cambio de estrategia antes de la fecha límite impuesta por el juez de las 5 p.m. hora del este de EE.UU.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Un tren de carga cargado con tanques resopla bajo el sol primaveral. Una mujer, sorprendida, apunta su teléfono con cámara al convoy. “Este es el segundo tren, hubo uno como ese justo antes”. El video, aparentemente filmado a fines de marzo, muestra el transporte de viejos tanques soviéticos a algún

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El príncipe William rindió homenaje a su “Pa” el rey Carlos III en el concierto de coronación este domingo, diciendo “todos estamos tan orgullosos de ti” mientras evocaba la memoria de la difunta reina Isabel II. “Sé que está ahí arriba mirándonos con cariño y que sería una madre muy

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una cesta de acciones seleccionada por ChatGPT, un chatbot impulsado por inteligencia artificial (IA), ha superado con creces a algunos de los fondos de inversión más populares del Reino Unido. Entre el 6 de marzo y el 28 de abril, una cartera ficticia de 38 acciones ganó un 4,9%, mientras

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La lista del Partido Republicano de Chile se impuso este domingo en la nueva elección de miembros del Consejo Constituyente, el organismo encargado de redactar una nueva propuesta de Carta Magna para la ciudadanía tras el fallido proceso de septiembre de 2022. Con el 99,98% de las mesas escrutadas,

Juan Pablo Elverdin Este seguimiento terminó. Puedes ver las últimas noticias de la guerra aquí. The-CNN-Wire™ & © 2023 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Una persona murió y otras dos resultaron heridas en un tiroteo luego de que estallara un altercado a bordo de un tren DART en Dallas, Texas, este domingo. Un sospechoso sigue prófugo, dijeron las autoridades. El incidente se desarrolló alrededor de las 4:30 p.m., hora local, y comenzó como una

Gonzalo Jimenez Escuelas, hospitales, supermercados: otro tiroteo masivo irrumpe la cotidianidad en Estados Unidos. Tragedia frente a un refugio de migrantes en Texas. Jefe del grupo Wagner se retracta. Protestas en Cuba. Además, ofrecen dinero por ver todas las películas de “Fast and the Furious”. Esto es lo que debes saber para comenzar el día. Primero la

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y su secretario de Transporte, Pete Buttigieg, anunciarán este lunes una propuesta para crear una nueva regla que evalúa obligar a las aerolíneas a compensar y cubrir los gastos de los clientes que enfrentan “cancelaciones controlables de las aerolíneas” o retrasos en los

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El hombre que abrió fuego este sábado en un centro comercial en Allen, Texas, y dejó ocho personas muertas y al menos siete heridas fue identificado como Mauricio García, de 33 años, dijo este domingo el Departamento de Seguridad Pública de Texas. Las autoridades aún no han encontrado un motivo

Gonzalo Jimenez (CNN) — El consejero de Estado y ministro de Asuntos Exteriores de China, Qin Gang, instó a Estados Unidos a “reflexionar profundamente sobre sus pasos en falso” y a promover la estabilización de los lazos bilaterales durante una reunión con el embajador estadounidense en China, Nicholas Burns, celebrada este lunes en Beijing, según

Gonzalo Jimenez (CNN) — Tras una semana loca llena de cambios en la producción de los MTV Movie & TV Awards en medio de la huelga de guionistas, un variopinto grupo de estrellas recibió este domingo estatuillas doradas de palomitas. La taquillera película “Top Gun: Maverick” se unió a las series de televisión “Stranger Things”,