CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El jefe del mercenario grupo Wagner, Yevgeny Prigozhin, anunció este viernes que su compañía militar privada abandonaría la ciudad ucraniana de Bakhmut el 10 de mayo porque sus combatientes no tienen municiones. “Me dirijo oficialmente al jefe del estado mayor, al ministro de Defensa, al comandante en jefe supremo y

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — De pie frente a los cuerpos de docenas de lo que él dice son sus combatientes muertos en la guerra de Rusia con Ucrania, el jefe de la compañía militar privada Wagner desató este jueves un desafío cargado de improperios al liderazgo militar de Rusia, culpando de sus muertes a

Gonzalo Jimenez (CNN) — Un hombre de 26 años murió como consecuencia de las heridas de bala sufridas durante las celebraciones de los aficionados al fútbol en Nápoles, Italia, después de que este jueves el Napoli ganara su primer título de la Serie A en 33 años, según informó la Policía de Nápoles a CNN.

Gonzalo Jimenez (CNN) — Se espera que el presidente Joe Biden nombre al general Charles Q. Brown Jr., jefe de las Fuerzas Aéreas, como su elección para el próximo general de más alto rango de EE.UU., según una fuente familiarizada con el asunto. Si el Senado lo aprueba, sería la primera vez en la historia

Gonzalo Jimenez (CNN Español) — Dos turistas europeos fueron expulsados este jueves de Machu Picchu cuando personal de vigilancia del parque arqueológico encontró a uno de ellos desnudo y a su amigo intentando tomarle una fotografía cerca al sector conocido como la Casa del Guardián. Los ciudadanos de origen suizo y francés violaron el reglamento

Alexandra Ferguson (CNN) — Un enjambre de abejas obligó a un avión de Delta Air Lines a permanecer en tierra este miércoles, retrasando un vuelo de Houston a Atlanta durante aproximadamente tres horas. “Lo creas o no, el vuelo 1682 de Delta de Houston-Bush a Atlanta sufrió un retraso ayer por la tarde después de

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El fiscal General de Venezuela, Tarek William Saab, anunció este jueves la detención del opositor Ernesto Paraqueima, alcalde del municipio Simón Rodríguez, en el suroriente del país, a quien señalan de haber cometido delitos previstos en la Ley contra el Odio, la Convivencia Pacífica y la Tolerancia. Gobierno de Venezuela

Carolina Calero (CNN) –– No es la primera vez que una demanda por derechos de autor, como la que enfrentó Ed Sheeran y de la que salió victorioso, acapara titulares. El caso, que giró en torno a la canción “Thinking Out Loud” y la acusación de que había copiado un tema de Marvin Gaye, tiene

CNNEspañol sjv (CNN) — Con la muerte de su madre, la reina Isabel II, en su casa rural de Balmoral en septiembre, Carlos III se convirtió instantáneamente en rey. En los días que siguieron, fue proclamado formalmente nuevo monarca del Reino Unido y ahora, después de meses de ardua preparación, su coronación está a horas.

Alexandra Ferguson (CNN) — Durante años, los italianos han sido muy quisquillosos a la hora de preservar sus tradiciones culinarias. ¿Piña en la pizza? Non si fa. ¿Espaguetis a la boloñesa? Che orrore. Pero, ahora, algunos italianos parecen reconocer que en otros países también se prepara buena comida italiana. Se trata de 50 Top Pizza,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, invitó a los presidentes de los países de América del Sur a reunirse en Brasilia el próximo 30 de mayo, según un breve comunicado que publicó este jueves la cancillería del país. El documento no detalla el temario, pero explica que

macamilarincon (CNN) –– Al menos ocho personas murieron y otras 13 resultaron heridas en un tiroteo en el municipio de Mladenovac en Serbia, confirmó a CNN el portavoz del Ministerio del Interior del país. El tiroteo ocurrió en la noche del jueves, a las 11:00 p.m. hora local, dijo el portavoz del Ministerio del Interior

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — “Decenas” de defensores de los derechos humanos, periodistas, líderes de movimientos sociales, entre otros, fueron detenidos temporalmente este miércoles por el régimen del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, denunció este jueves en un comunicado la Coalición Nicaragua Lucha. Le entidad, que agrupa a organizaciones de derechos humanos y

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Los ojos de millones de personas de todo el mundo estarán puestos en la coronación del rey Carlos III, ya sea por tradición o por todo la parafernalia que conlleva el histórico evento de la realeza británica, que incluye una lista de más de 2.000 invitados. Así será la coronación

CNNEspañol sjv (CNN) — Cuando la familia real británica organiza un acontecimiento, no lo hace con discreción, está lleno de pompa, esplendor y poder. Y toda esta opulencia a menudo nos hace pensar en dinero. ¿De dónde procede la fortuna? Coronación del rey Carlos III de Reino Unido en vivo y en directo Todo forma

Alexandra Ferguson (CNN) — La “Mona Lisa” de Leonardo Da Vinci es una de las obras de arte más conocidas del mundo, famosa tanto por su belleza como por el misterio que rodea la identidad de la modelo y el lugar pintado detrás de ella. La villa de Ponte Buriano, en las afueras de Arezzo,

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN) —  Los abogados del expresidente Donald Trump afirmaron este jueves que intentarán trasladar el caso penal que enfrenta el exmandatario en Nueva York a una corte federal. Al final de una audiencia procesal este jueves, Todd Blanche, abogado de Trump, le dijo al juez Juan Merchán de Nueva York que

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) – Las autoridades ejecutaron un arresto en relación con tres apuñalamientos cerca de la Universidad de California en Davis, dijo el jueves el jefe de policía de Davis, Darren Pytel. Los apuñalamientos ocurrieron en el lapso de cinco días, dejando dos personas muertas y la comunidad nerviosa y temerosa. El

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — La Policía de Los Ángeles confirmó a CNN que abrió una investigación contra Edgardo Díaz, fundador del grupo Menudo, por presunto abuso sexual contra un exintegrante de la agrupación, que entonces era menor de edad. La División de Relaciones Públicas del Departamento respondió por correo electrónico a una consulta de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Unos 2.300 migrantes viven en las calles alrededor de dos refugios cerca del centro de El Paso, anunciaron funcionarios de la ciudad durante una conferencia de prensa el jueves. Los funcionarios explicaron que la población de migrantes en las calles de El Paso incluye una mezcla de migrantes indocumentados