CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La búsqueda de la primera persona encargada de eliminar las ratas de la ciudad de Nueva York llegó a su fin. Kathleen Corradi fue nombrada como directora de mitigación de roedores de la ciudad, anunció este miércoles el alcalde de la ciudad Eric Adams. Corradi coordinará agencias de la ciudad como

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Fort Lauderdale experimentó el día más lluvioso de su historia el miércoles —evento de 1 en 1.000 años, o más— lo que provocó una alerta de inundación repentina en el condado Broward que obligó a los conductores a abandonar sus automóviles, suspendió las actividades escolares y cerró el aeropuerto hasta las

Gonzalo Jimenez (CNN) — El expresidente Donald Trump demandó a Michael Cohen por US$ 500 millones en concepto de daños y perjuicios por el supuesto incumplimiento de su contrato como exabogado personal de Trump. La demanda, presentada en un tribunal federal de Florida este miércoles, acusa a Cohen de difundir información falsa sobre Trump e

Gonzalo Jimenez (CNN) — Un misil norcoreano desató este jueves el miedo en la isla de Hokkaido, en el norte de Japón, después de que el sistema de alerta de emergencia del gobierno advirtiera a los residentes que se pusieran a cubierto. Millones de personas recibieron una alerta J, u orden de evacuación, poco antes

Gonzalo Jimenez (CNN) — “El Monumental es simplemente increíble… mi lugar favorito es River Plate”, dijo Emiliano “Dibu” Martínez y los hinchas del Millonario estallaron de júbilo. A los pocos días, el guardameta que fue una de las figuras en el tricampeonato que consiguió la selección argentina en el Mundial de Qatar agregó lo siguiente:

Gonzalo Jimenez (CNN) — En una actualización nocturna sobre los impactos de las graves inundaciones, la ciudad de Fort Lauderdale anunció que activó el Centro de Operaciones de Emergencia y emitirá una proclamación de un estado local de emergencia. “El personal activó el Centro de Operaciones de Emergencia (COE) de la ciudad. El personal de

Gonzalo Jimenez (CNN) — El Servicio Meteorológico Nacional (NWS, por sus siglas en inglés) emitió una emergencia de inundación repentina para el centro del condado de Broward en Florida, incluyendo Fort Lauderdale. Una emergencia de inundación repentina es el nivel más alto de advertencia de inundación del servicio meteorológico. “Esta es una situación particularmente peligrosa”,

Gonzalo Jimenez (CNN) — El actor ganador del Oscar Jamie Foxx está hospitalizado en Georgia y bajo observación, le dijo a CNN una fuente con conocimiento de la situación. La fuente con conocimiento del evento dijo que Foxx no fue transportado por un vehículo de emergencia y que no tuvo lugar mientras estaba en el

Sofía Benavides (CNN Español) — El crimen de tres mujeres en Ecuador se suma al número de femicidios que, en lo que va del 2023, está por los 138. El caso de Nayeli Tapia, Denisse Reyna y Yuliana Macías se ha activado desde Fiscalía con un protocolo especial para Investigar Feminicidios y otras Muertes Violentas

Alejandra Ramos (CNN Español) — “Fue todo en un segundo”. Desde el otro lado de la línea, en Harvard, donde lleva dos años estudiando ciencias políticas, migraciones y derechos humanos, Milagros Costabel recuerda con su voz rápida el momento en el que su perro guía le salvó la vida. Era una mañana como cualquier otra.

Sofía Benavides (CNN Español) — Más de 80 oficiales de la Fuerza Pública, del Organismo de Investigación Judicial (OIJ) y miembros de la Cruz Roja, rastrean fincas y cafetales en varios puntos de la provincia de Cartago, al este de San José, la capital de Costa Rica, para ubicar a Keibril García Amador, una bebé

Sofía Benavides (CNN Español) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, anunció este miércoles desde su cuenta en Twitter el relevo del general Henry Sanabria como director de la Policía Nacional, luego de que este hizo algunas declaraciones que despertaron polémica. “Agradezco el arduo trabajo del general Henry Sanabria… El nuevo director de la Policía

Sofía Benavides (CNN) — La llegada este miércoles del presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva a China marca el regreso de Brasil al escenario diplomático entre el sur global, pero también revela una distancia cada vez mayor de las cuestiones geopolíticas que preocupan a Occidente. Mientras que la invasión de Ucrania por parte

Alejandra Ramos (CNN) — El Gobierno de Cuba expresó su preocupación por las medidas estadounidenses que, según dicen, “estimulan” la migración ilegal hacia Estados Unidos. El viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío Domínguez y subsecretario adjunto para el Hemisferio Occidental del Departamento de Seguridad Nacional de EE.UU., David Cloe, se reunieron

Alexandra Ferguson (CNN) —  Una buena noticia para los amantes de la fantasía y todo lo nerd. Warner Bros. Discovery anunció este miércoles que las franquicias de “Game of Thrones” y “Harry Potter” cobrarán nueva vida en Max, el nuevo servicio de streaming del estudio. Quienes estén ansiosos por volver al mundo mágico de “Harry

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El expresidente de Chile, Sebastián Piñera, declaró este martes por más de 10 horas en calidad de imputado por posibles delitos de violaciones a los derechos humanos ocurridos durante la represión del estallido social iniciado en octubre de 2019. El exmandatario no usó su derecho a guardar silencio y contestó

Alexandra Ferguson (CNN) — El actor Jeremy Renner hizo su primera aparición en una alfombra roja desde que sufrió graves lesiones tras ser aplastado por una máquina quitanieves cerca de su casa de Nevada en enero. Renner asistió este martes al estreno de su nueva serie de reality de Disney+, “Rennervations”. En el programa, que

Sofía Benavides (CNN Español) — Al menos dos miembros de la Policía Nacional de Colombia murieron este miércoles tras el colapso de un puente sobre el río La Vieja, que conecta a los departamentos del Valle del Cauca y Quindío, en el oeste del país, informó a los medios de comunicación el gobernador del Quindío,

Sofía Benavides (CNN Español) — La Defensoría del Pueblo de Colombia informó este miércoles que fue liberado un grupo de 17 integrantes del Ejército Nacional que había sido rodeado por personas, quienes le impidieron seguir con sus labores mientras realizaban un operativo en el departamento del Cauca, ubicado en el suroeste del país. El Ejército

Alejandra Ramos Nueva York (CNN) — Walmart planea cerrar la mitad de sus tiendas en Chicago, una acción contraria al compromiso que el gigante minorista hizo en 2020 cuando expresó sus deseos de expandirse en la ciudad como parte de su iniciativa corporativa de justicia racial a raíz del asesinato de George Floyd a manos