CNN – Spanish

Alexandra Ferguson (CNN) — La madre del atacante que este lunes terminó con la vida de cinco personas en el Old National Bank de Louisville, Kentucky, llamó al 911 tras oír de segunda mano que su hijo tenía un arma y se dirigía al banco, según las llamadas al 911 divulgadas por la policía este

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Al menos dos municipios de Colombia han registrado caída de ceniza proveniente del volcán Nevado del Ruiz, que ha registrado un incremento en su actividad en las últimas semanas, informó este miércoles en un boletín el Servicio Geológico Colombiano (SGC). “Se recibieron reportes de caída de ceniza en los municipios

Alexandra Ferguson (CNN) — Paul Templer estaba disfrutando lo mejor de la vida. Tenía 28 años y realizaba viajes por su natal Zimbabwe, centrados en safaris fotográficos. Llevaba varios años fuera, incluido un periodo en el ejército británico. Pero había vuelto al país de la sabana africana “y volvió a enamorarse de él”. La vida

urielblanco (CNN) — La Policía de Irlanda del Norte (PSNI) informó que cuatro artefactos, que describió como bombas de tubo viables (bombas caseras), fueron recuperados en Creggan, Derry, este martes antes de la visita del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, a Irlanda del Norte. “La Policía puede confirmar que cuatro artefactos recuperados en el

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Este miércoles, en una sala de la Corte Superior de Justicia de Lima, se inició el juicio oral contra el expresidente de Perú Alejandro Toledo, quien es acusado por la Fiscalía de lavado de activos en el caso conocido como Ecoteva. Toledo, que se declara inocente, estuvo representado por su

Antonia Mufarech (CNN Español) — Monserrat Morán observa su paleta de colores con inquietud, descifrando qué combinación usar para las cejas de Frida Kahlo. Su madre, Jovita Gutiérrez, le ayuda a abrir un tubo de pintura acrílica color rojo. Morán sostiene el pincel más delgado entre sus brazos y sumerge la punta en la paleta.

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, llegó a Shanghái la noche de este miércoles para iniciar una visita de Estado a China. Esta previsto que la visita se extienda entre el 12 al 15 de abril. Lula tiene previsto reunirse con el líder chino Xi Jinping este viernes.

urielblanco (CNN) — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, calificó de “bestias” a quienes supuestamente decapitaron a soldados ucranianos mostrados en dos videos que aparecieron en redes sociales la semana pasada. Los videos parecen corresponder a hechos distintos: uno de ellos puede haber sido filmado muy recientemente, mientras que el otro, por la cantidad de

urielblanco (CNN Español) — El gobierno de Perú envió una comunicación diplomática a todos los miembros de la Alianza del Pacífico y pidió realizar consultas con el objetivo de llevar a cabo el traspaso de la presidencia pro tempore del organismo, que debía efectuarse en enero de 2023. Actualmente, la presidencia pro tempore de la

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Daddy Yankee continúa cimentando su estatus de leyenda de la música. La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó su éxito “Gasolina” en el Registro Nacional de Canciones, una distinción que además es histórica ya que  es la primera canción de reguetón en ingresar al registro. En total fueron

Sol Amaya (CNN Español) — El presidente de Colombia, Gustavo Petro, informó este miércoles cambios en la cúpula policial. En un tuit, señaló que el nuevo director de la Policía Nacional será el general retirado William Salamanca, un mayor general de la reserva “con más de 37 años de experiencia en la institución”. Hasta que

urielblanco (CNN Español) — El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, confirmó este miércoles que la Fiscalía General de la República (FGR) investiga a Francisco Garduño, comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), por el trágico incendio en un centro de detención de migrantes en Ciudad Juárez que causó la muerte de 40 personas

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Cada año debes presentar ante la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) la declaración de renta con la información sobre tus ingresos, deducciones y gastos del año anterior, para pagar los impuestos que te corresponden si vives en Colombia. Te damos una guía sobre cómo hacerlo y las fechas clave

urielblanco (CNN Español) — Mediante un decreto, el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, creó una Comisión presidencial encargada de la coordinación nacional “para combatir el tráfico ilícito de drogas sintéticas (como el fentanilo), y armas de fuego y sus municiones”. En su conferencia matutina de este miércoles, el mandatario explicó que en la

Sol Amaya (CNN) — El Palacio de Buckingham dijo en un comunicado emitido este miércoles que el príncipe Harry, duque de Sussex, asistirá a la coronación del rey Carlos. Meghan, la duquesa de Sussex, permanecerá en Estados Unidos con los hijos de la pareja. Duras palabras del príncipe Harry contra los periódicos a los que

urielblanco (CNN Español) — La Fiscalía General de Ecuador informó este miércoles en Twitter que inició una investigación de oficio luego de que se encontraron a seis reos muertos al interior del Centro de Privación de Libertad Guayas Número 1, en Guayaquil. Autoridades penitenciarias encontraron a seis reclusos muertos este miércoles, según informó este miércoles

Gonzalo Jimenez (CNN) — Más de un mes después de que cuatro estadounidenses fueran atacados y secuestrados por un cártel de la droga en México, los dos supervivientes dicen que aún se están recuperando del trauma de la aterradora experiencia y del asesinato de sus amigos. “No se lo merecían. Ninguno de nosotros lo merecía.

urielblanco (CNN Español) — La expresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) de Venezuela, Tibisay Lucena, falleció, informó este miércoles la vicepresidenta ejecutiva, Delcy Rodríguez, en Twitter. “Hija insigne de Venezuela, expresidenta del Poder Electoral y Ministra de Educación Universitaria. Fue una verdadera militante por la vida, y libró su última batalla sin tregua. Nuestras condolencias

urielblanco (CNN Español) — El mundo del espectáculo mexicano volvió a sufrir otra pérdida. Julián Figueroa, hijo de la actriz Maribel Guardia y del fallecido cantante Joan Sebastian, murió este domingo a los 27 años. Guardia dijo que su hijo fue encontrado inconsciente en su cuarto y, tras llamar a una ambulancia, fue hallado sin

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Decenas de edificios fueron evacuados a medida que un incendio forestal de rápido movimiento que arrasa el sur de Nueva Jersey aumentó a 1.011 hectáreas durante la noche y continúa amenazando las estructuras, dijeron las autoridades. El incendio, denominado Jimmy’s Waterhole Fire, creció cinco veces su tamaño en unas cuatro