CNN – Spanish

Por René Marsh y Audrey Ash, CNN Una propuesta abandonada hacía mucho tiempo en el Departamento de Seguridad Nacional —tan ambiciosa que la agencia nunca la había llevado a cabo— fue reactivada bajo el liderazgo de la entonces secretaria Kristi Noem. Los funcionarios invirtieron decenas de millones de dólares de los contribuyentes para que el

Por Sean Lyngaas, CNN El USS Gerald R. Ford, el portaaviones más grande y nuevo de Estados Unidos, regresó a puerto en Virginia este sábado después de casi un año en el mar, durante el cual participó en la captura del derrocado presidente de Venezuela Nicolás Maduro, la guerra con Irán, un incendio a bordo

Por Alayna Treene y Adam Cancryn, CNN A medida que Donald Trump se sentía cada vez más frustrado con los esfuerzos diplomáticos para poner fin a la guerra con Irán, los funcionarios de la administración observaban atentamente si el viaje del presidente a China, una nación con estrechos vínculos con Teherán, produciría un avance significativo.

Análisis por Simone McCarthy, CNN Puede que la visita del presidente de EE.UU., Donald Trump, a China esta semana no haya arrojado resultados inmediatos que aborden las fricciones en materia de tecnología y comercio. Pero no cabe duda de que el líder de China, Xi Jinping, la considerará un rotundo éxito. Beijing no necesitaba grandes

Análisis por Aaron Blake, CNN El presidente Donald Trump lleva mucho tiempo intentando presentarse como una especie de hombre fuerte frente a China, pero su retórica dura y sus guerras comerciales a menudo se ven socavadas por su notable actitud conciliadora hacia Xi Jinping. Y ese enfoque más conciliador quedó plenamente de manifiesto durante la

Por Chris Isidore, CNN Los trabajadores del transporte público de Long Island Rail Road, la mayor compañía ferroviaria de cercanías de EE.UU., están en huelga, lo que podría dejar varados a cientos de miles de pasajeros que viajan entre semana en el área de la ciudad de Nueva York. La huelga convocada por los cinco

Por Christian Edwards, CNN Anthony Seldon ha escrito biografías de los últimos ocho primeros ministros británicos. Cuando emprendió el proyecto en la década de 1990, la tarea era monumental, pero bien planificada. En aquel entonces, quienes ocupaban el número 10 de Downing Street permanecían varios años en el cargo, lo que le permitía analizar a

Por Laura Sharman, CNN El presidente Donald Trump anunció que las fuerzas estadounidenses y nigerianas abatieron el viernes a un alto comandante del ISIS en una operación que, según afirmó, había “reducido considerablemente” el poder del grupo militante. “Esta noche, bajo mis órdenes, las valientes fuerzas estadounidenses y las Fuerzas Armadas de Nigeria ejecutaron a

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La selección de Bélgica presentó oficialmente este viernes a los 26 futbolistas que disputarán la Copa del Mundo en México, Estados Unidos y Canadá. Una lista en la que se pueden ver nombres bastante conocidos y de experiencia, pero también se puede encontrar nuevos talentos que apuntan alto. Además,

Por Jacqui Palumbo, CNN Cuando tenía cuatro años, la artista Widline Cadet estuvo separada de su madre durante seis años, después de que ella emigró de Haití a Nueva York para buscar una vida mejor para su familia. Cadet, su padre y su hermana mayor permanecieron en Thomassin y más tarde se reunieron con ella.

Por Aleena Fayaz, CNN El presidente Donald Trump dijo que cree que Cuba recurrirá a Estados Unidos para llegar a un acuerdo. “Creo que van a tener que venir a nosotros. Es una nación fallida. Es una nación totalmente fallida”, dijo Trump al presentador de Fox News Bret Baier en una entrevista que se emitió

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español La selección de Japón ya dio a conocer su lista de convocados para la Copa Mundial 2026 y una de las noticias que más llamó la atención fue la ausencia de Kaoru Mitoma. El jugador del Brighton de la Premier League ha sido uno de los futbolistas más importantes

Por Erick E. Beltran, CNN en Español John Travolta fue sorprendido este viernes 15 de mayo con una Palma de Oro honorifica en la edición número 79 del Festival Internacional de Cine de Cannes. El actor se encontraba en el prestigioso evento de cine acompañado de su hija Ella Bleu Travolta, con la finalidad de

Por Aaron Cooper, CNN Un avión regional de American Airlines con un congresista a bordo realizó un aterrizaje de emergencia y fue evacuado en la pista este viernes después de que se informara de humo en la cabina momentos antes de aterrizar. El vuelo 5318 de American Eagle, operado por PSA Airlines, volaba a Kansas

Por María Santana y Mauricio Torres, CNN en Español Gerardo Mérida Sánchez, exsecretario de Seguridad del estado mexicano de Sinaloa y acusado de narcotráfico en Estados Unidos, fue detenido en ese país y presentado ante una jueza del Distrito Sur de Nueva York, de acuerdo con autoridades de México y documentos judiciales estadounidenses. No está

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Las semifinales de ida del Clausura 2026 de la Liga MX llegaron a su fin este jueves y dejaron dos series completamente abiertas rumbo a los partidos de vuelta. Tanto en la Ciudad de México como en Pachuca, los equipos protagonizaron encuentros intensos y con polémica incluida, por lo

Por Ray Sanchez, CNN La dramática caída en desgracia del exabogado de Carolina del Sur Alex Murdaugh quedó sellada tras un sensacional juicio de seis semanas en 2023 en el que fue declarado culpable de asesinar a su esposa y a su hijo. Pero la larga saga que involucra al vástago de una prominente y

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema desestimó este viernes una solicitud de emergencia de funcionarios de Virginia para restablecer un mapa congresional que habría beneficiado a los demócratas en las elecciones intermedias de este año, una decisión ampliamente esperada que representó la más reciente incursión del tribunal en una disputa nacional por la redistribución

Análisis por Allison Morrow, CNN Kevin Warsh, el nuevo presidente de la Reserva Federal nombrado por Trump, asume oficialmente el cargo el lunes en sustitución del otro presidente de la Fed nombrado por Trump, Jerome Powell, cuyo mandato concluye después de ocho años. Ahora bien, supervisar el banco central más importante del mundo es un

Por Sean Lyngaas, CNN Funcionarios de Estados Unidos sospechan que hackers iraníes están detrás de una serie de vulneraciones de sistemas que monitorean la cantidad de combustible en tanques de almacenamiento que abastecen a gasolineras en varios estados, según múltiples fuentes informadas sobre la actividad. Los hackers responsables explotaron sistemas automáticos de medición de tanques