CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, promulgó este lunes un proyecto de ley que amplía la prohibición de la llamada “propaganda” LGBTQ en el país, al hacer ilegal que cualquier persona promueva las relaciones entre personas del mismo sexo o sugiera que las orientaciones no heterosexuales son “normales”. Putin aprobó la

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El desacreditado abogado Michael Avenatti recibió este lunes una sentencia a 14 años de prisión y la orden de pagar casi US$ 11 millones en restitución por malversar millones de dólares de cuatro de sus clientes y por obstrucción. Avenatti se declaró culpable a principios de este año de cuatro cargos

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Kirstie Alley, quien murió a los 71 años tras batallar contra el cáncer, era recordada por protagonizar “Look Who’s Talking”, junto a John Travolta. La comedia romántica se estrenó en 1989 y acumuló tal éxito que se produjeron dos secuelas más en la década de 1990: “Look Who’s Talking Too”

macamilarincon (CNN) –– Kirstie Alley, actriz recordada por las producciones “Look Who’s Talking” y “Cheers”, murió después de una batalla breve contra el cáncer, según un comunicado que emitió su familia. Tenía 71 años. Sus hijos, True y Lillie Parker, anunciaron su fallecimiento en una breve declaración publicada en la cuenta verificada de Alley en Twitter

Alexandra Ferguson (CNN) –– El senador republicano Thom Tillis, de Carolina del Norte, y la senadora demócrata Kyrsten Sinema, de Arizona, acordaron un marco bipartidista inicial para reforzar la seguridad en la frontera sur y ofrecer una vía para la ciudadanía de los inmigrantes indocumentados que llegaron a Estados Unidos siendo niños, según informan fuentes

Sol Amaya (CNN Español) –– El viernes pasado, la justicia absolvió a Nicolás Pachelo, el principal acusado en el juicio por la muerte de María Marta García Belsunce. Pachelo, exvecino de la víctima, fue juzgado por “robo agravado por haberse cometido mediante el uso de arma de fuego —apta para el disparo– en concurso real

macamilarincon (CNN Español) –– El presidente de Argentina, Alberto Fernández, pidió a la justicia del país investigar a un grupo de funcionarios judiciales, miembros del gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y al multimedio Grupo Clarín por supuesta percepción de dádivas y presunto incumplimiento de deberes de funcionario público. Según Fernández, el supuesto viaje

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — España y Marruecos disputarán este martes 6 de diciembre su partido de octavos de final del Mundial, que definirá cuál sigue el camino en Qatar y quién vuelve a casa. La Roja superó la primera fase del Mundial en el segundo puesto del Grupo E con 4 puntos, y

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — Brasil avanza a paso seguro en el Mundial de Qatar tras una goleada de 4 a 1 contra Corea del Sur que le aseguró su lugar en cuartos de final y lo acercó un paso más a su objetivo de coronarse campeón. Podría jugar contra Argentina en la semifinal

Alexandra Ferguson (CNN) –– Está previsto que el presidente de China, Xi Jinping, llegue este jueves a Arabia Saudita para una visita de Estado de dos días, en medio de las tensiones elevadas de Estados Unidos con los dos países, según una fuente con conocimiento del viaje, una fuente diplomática árabe y dos altos funcionarios

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — España, que logró a avanzar a octavos de final como segundo del Grupo E y se medirá contra Marruecos este martes, llegó a Qatar como uno de los favoritos para ganar el Mundial. Esto serían los cruces que le esperan si sigue avanzando. Del Grupo E a octavos contra

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN) –– Laundress, una marca de detergentes y productos de limpieza para el hogar, retiró del mercado cerca de ocho millones de artículos debido a la posible presencia de bacterias que representarían un riesgo para la salud de los consumidores. Los productos retirados del mercado, que la costosa marca boutique fabricó

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – A Pablo Alborán la inspiración para “La cuarta hoja”, su nuevo disco, lo agarró no solo en uno de sus mejores momentos sino también trabajando. El cantautor malagueño presentó este jueves su sexta producción discográfica, que nace entre las entrañas de una gira que lo llevó a recorrer toda

Alexandra Ferguson (CNN) — Todos los comemos: los alimentos ultraprocesados, como la pizza congelada y las preparaciones precocinadas, nos facilitan la vida. Además, son deliciosos: ¿a quién no le gustan los hot dogs, las salchichas, las hamburguesas, las papas fritas, los refrescos, las galletas, los pasteles, los dulces, las donas y los helados, solo por

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — Amy Robach y T.J. Holmes, presentadores del programa “Good Morning America 3” de ABC News, salieron del aire luego de que se revelara públicamente su relación romántica, anunció en la mañana de este lunes la presidenta de la cadena, Kim Godwin, a sus colaboradores, según una persona familiarizada

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El príncipe Harry y Meghan, los duques de Sussex, tienen un regalo de Navidad anticipado para sus seguidores. Netflix lanzó este lunes un nuevo tráiler de su docuserie, junto con las fechas de estreno de los episodios. El Volumen I de “Harry & Meghan” incluirá los episodios 1, 2 y 3,

CNNEE (CNN Español) — Las críticas llueven sobre la FIFA y la monarquía qatarí. Es como un aguacero de agua sucia. Acusan a la monarquía de crímenes laborales y contra los derechos humanos, así como de políticas antifeministas y contra la comunidad LGTBQ. Reprochan a la FIFA haber organizado la magna fiesta del fútbol mundial

urielblanco (CNN Español) — La Argentina comandada por Lionel Messi se encuentra en la antesala de otra semifinal de Mundial; sin embargo, para llegar a esa instancia, primero tendrá que vencer a la selección de Países Bajos liderada por Virgil van Dijk en su encuentro de cuartos de final en Qatar 2022. Países Bajos –

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — El sur de Estados Unidos está en alerta por los pronósticos de lluvias fuertes y la amenaza de inundaciones. Aquí, una guía sobre las previsiones para las próximas jornadas y cómo mantenerte a salvo si las aguas entran a tu casa o te encuentran en el coche. Lluvias fuertes

Alexandra Ferguson (CNN) — Durante décadas, nadie supo dónde se encontraban los restos del último tilacino, o tigre de Tasmania. Resulta que estaban escondidos a plena vista: en el Museo y Galería de Arte de Tasmania (TMAG, por sus siglas en inglés), en el estado insular australiano, donde llevaban más de 80 años sin ser