CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Dos integrantes de la delegación que representa a Colombia en la conferencia climática COP27, que se realiza en Sharm El-Sheikh en Egipto, han sido puestos bajo investigación por presunto acoso sexual, según informó este sábado en un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores colombiano. Cancillería indica que el Secretariado

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Mehran Karimi Nasseri, el hombre que vivió dentro del aeropuerto Charles de Gaulle de París durante años e inspiró la película de Steven Spielberg de 2004 “La Terminal”, murió el sábado en el mismo aeropuerto, confirmó a CNN un portavoz de la terminal aérea. Nasseri fue declarado muerto por

Sofía Benavides (CNN) — Esta noche, Dave Chappelle presentará “Saturday Night Live” por tercera vez, una aparición que genera controversia incluso antes de que se suba al escenario. El comediante ha causado enojo en los últimos años por hacer comentarios dirigidos a las personas transgénero, y las protestas se intensificaron el otoño pasado cuando Netflix

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Un Boeing B-17 Flying Fortress y un Bell P-63 Kingcobra chocaron y cayeron durante el espectáculo aéreo Wings Over Dallas alrededor de la 1:20 p.m. el sábado, según la Administración Federal de Aviación. “En este momento, se desconoce cuántas personas había en ambos aviones”, dijo la FAA en un

Sofía Benavides (CNN) — El presidente Joe Biden destacó la relación de Estados Unidos con los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) el sábado como “el corazón de la estrategia del Indo-Pacífico de mi Gobierno”, en un intento por contrarrestar la creciente influencia de China antes de una reunión de alto riesgo

Sofía Benavides (CNN) — FTX, la plataforma de intercambio de criptomonedas que se declaró en bancarrota el viernes, está investigando si los criptoactivos fueron robados y ha desconectado todos sus activos digitales, informaron el sábado. Esos activos podrían valer más de US$ 400 millones, dijo la empresa de gestión de riesgos criptográficos Elliptic. En un

Sofía Benavides (CNN) — No hay que engañarnos: este es un pésimo momento para comprar una casa. Las tasas hipotecarias para un préstamo de tasa fija a 30 años rondan el 7%, más de 4 puntos porcentuales por encima de lo que estaban hace un año. Eso ha reducido el poder adquisitivo de un comprador

Sofía Benavides (CNN) — La casa de Trip Valigorsky frente al mar en una comunidad muy unida del condado de Volusia, Florida, había estado en su familia durante casi 15 años, hasta quedar arrasada esta semana cuando la peligrosa marejada ciclónica y los fuertes vientos causados ​​​​por el huracán Nicole barrieron Florida. “Esta casa era

Alejandra Ramos (CNN) — Las tropas rusas que se retiraron de la orilla occidental del río Dnipro en la estratégica región sur de Jersón tomaron obras de arte de instituciones culturales de toda la región, así como artículos sanitarios, y los transfirieron a los territorios ocupados por Rusia, dijo el ejército ucraniano en un comunicado

Sofía Benavides (CNN) — El renombrado artista callejero Banksy presentó su última obra de arte en una publicación de Instagram: un mural en la ciudad ucraniana liberada de Borodianka. La obra de arte muestra a una gimnasta balanceándose sobre una pila de escombros en el costado de un edificio dañado por los ataques rusos. El

Alejandra Ramos (CNN) — Con la victoria del senador de Arizona Mark Kelly el viernes por la noche, los demócratas están a solo un escaño de mantener el control del Senado de Estados Unidos, mientras todas las miradas se posan hacia la vecina Nevada, donde la contienda por el Senado se vuelca cada vez más

Germán Padinger (CNN Español) — Desde la elección en 2010 de Qatar como sede del Mundial de Fútbol 2022, numerosas críticas han surgido sobre la situación de los derechos humanos en el país, especialmente en lo referido a las mujeres, los miembros del colectivo LGBT y los trabajadores migrantes. ¿Pero qué ha dicho la FIFA

Alejandra Ramos Jersón, Ucrania (CNN) — Durante ocho meses, los residentes de la ciudad ucraniana de Jersón han estado viviendo bajo la brutal ocupación rusa. Pero el viernes, las fuerzas ucranianas irrumpieron en la ciudad y las tropas rusas se retiraron hacia el este. Los residentes no tienen agua, ni conexión a internet y poca

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El expresidente Donald Trump demandó a la Comisión Selecta de la Cámara que investiga la insurrección del 6 de enero de 2021, como una forma de impugnar su citación para presentar documentos y su testimonio, según documentos presentados en un tribunal federal de Florida. Un portavoz de la comisión

Alexandra Ferguson (CNN) — Después de tres días bajo alerta por huracán, Tiffany Trump dio un suspiro de alivio. El tiempo en Palm Beach, Florida, por fin estaba mejorando y el pronóstico para el sábado, el día de su boda, parece soleado y cálido. Dos personas familiarizadas con el estado de ánimo de la futura

Alexandra Ferguson (CNN) —  Este viernes hubo escenas de júbilo en la ciudad de Jersón, en el sur de Ucrania, cuando las fuerzas ucranianas avanzaron por gran parte de la ciudad y sus alrededores, aparentemente encontrando poca o ninguna resistencia al recuperar la única capital regional capturada por Rusia este año. Las fuerzas rusas se

Alejandra Ramos (CNN Español) — El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) anunció este viernes que autorizó una solicitud emitida por el secretario General, Luis Almagro, para que se inicie una investigación sobre acusaciones en su contra, que él rechaza. La investigación —que será realizadas por una empresa externa— responde a

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — FTX Group anunció este viernes que se declaró en bancarrota en EE.UU. y su CEO dimitió, marcando una impresionante caída para uno de los actores más poderosos en la industria de las criptomonedas. FTX dijo que Sam Bankman-Fried, el fundador de 30 años, permanecerá para ayudar en una

Ángela Reyes Haczek (CNN) — A veces es útil decir la verdad obvia. Y luego reafirmarla, una y otra vez. Esa es una de las ventajas de la Evaluación Nacional del Clima, cuyo nuevo borrador se publicó esta semana antes del viaje del presidente Joe Biden a la cumbre climática de la ONU en Egipto.

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Sofía Reyes ya no le está cantando al mal de amores. Está más que lista para dedicarle su voz y su música al amor, uno que la hace levitar hasta la misma Luna. Precisamente ese satélite es el nombre de su más reciente tema, el cual presentó este jueves, y