CNN – Spanish

olivertapia (CNN) — Andy Taylor, guitarrista original del grupo británico de new wave Duran Duran, reveló que tiene cáncer en etapa cuatro. La banda leyó una carta de Andy Taylor mientras ingresaba al Salón de la Fama del Rock and Roll el sábado en Los Ángeles, evento al que no acudió el guitarrista debido a

olivertapia (CNN) — El premio mayor de la lotería Powerball aumentará a US$ 1.900 millones para el sorteo del lunes, según estimaciones de la Lotería de California, lo que lo convierte en el premio de lotería más grande jamás ofrecido, tal como pretendían sus organizadores cuando cambiaron las probabilidades en 2015. No hubo boletos ganadores

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Es el último mes de la temporada de huracanes y hay dos perturbaciones tropicales en el Atlántico, una de las cuales podría impactar el día de las elecciones. El sistema que puede afectar a Florida está actualmente burbujeando sobre el suroeste del Atlántico, justo al norte de Puerto Rico, donde

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Paxlovid, la píldora antiviral que reduce el riesgo de hospitalización y muerte por covid-19, también reduce el riesgo de covid prolongado, según un nuevo estudio realizado por investigadores del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. El estudio, publicado en línea como preimpresión el sábado, analizó los registros electrónicos de

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Corea del Norte dice que su actividad militar de la semana pasada fue en respuesta al “intolerable e imperdonable” ejercicio aéreo conjunto de Estados Unidos y Corea del Sur, según un informe de la cúpula militar norcoreana publicado en la estatal Agencia Central de Noticias de Corea (KCNA). “El simulacro

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Seis suplementos que la gente suele tomar para el corazón no ayudan a reducir el colesterol “malo” ni a mejorar la salud cardiovascular, según un estudio publicado el domingo, pero las estatinas sí. Algunas personas creen que los suplementos dietéticos habituales —aceite de pescado, ajo, canela, cúrcuma, esteroles vegetales y

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Coy Gibbs, copropietario de Joe Gibbs Racing, hijo del patriarca del equipo Joe Gibbs y padre del piloto de NASCAR Ty Gibbs, falleció a los 49 años, según anunció la escudería. “Con gran dolor, Joe Gibbs Racing confirma que Coy Gibbs (copropietario) se fue a estar con el señor mientras

urielblanco (CNN) — Pieper Lewis, la adolescente de Iowa que mató a un hombre que dijo que la había violado y fue condenada a libertad condicional y a pagar una indemnización a su familia, se escapó de un centro penitenciario, según el Departamento Correccional del Quinto Distrito Judicial de Iowa. Lewis “se escapó del Centro

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Twitter retrasará el inicio de las verificaciones de cuentas para su plan de suscripción de pago ‘Twitter Blue’ hasta después de las elecciones intermedias, según confirmó a CNN una fuente con conocimiento de la decisión. La decisión de retrasar la nueva función llega un día después de que la plataforma

urielblanco (CNN) — La keniana Sharon Lokedi se impuso por sorpresa en el Maratón de Nueva York femenino este domingo, mientras que Evans Chebet ganó la carrera masculina para lograr el doblete keniano. Lokedi, que competía en la distancia de 42 kilómetros por primera vez en su carrera, se alejó de la israelí Lonah Chemtai

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN Business) — Una de las razones del récord de US$ 1.900 millones que alcanzó el premio mayor del Powerball que se sorteará el lunes por la noche es algo que no te esperarías: la reciente racha de fuertes aumentos en las tasas de interés de la Reserva Federal. Esto se

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El final del horario de verano llegó nuevamente, en el marco de una tradición de otoño en la que Estados Unidos, Europa, la mayor parte de Canadá y otros países retrasan sus relojes una hora. Adelantaremos (nuevamente) los relojes la próxima primavera, cuando los gobiernos restablezcan el horario de verano. Pero,

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Por muy sabroso que parezca, debes abstenerte de lamer el sapo del desierto de Sonora, advirtió el Servicio de Parques Nacionales de Estados Unidos (NPS por sus siglas en inglés). El martes, el NPS advirtió en Facebook a los transeúntes que tuvieran cuidado con el sapo del desierto de Sonora,

urielblanco (CNN Español) — Este martes 8 de noviembre se llevan a cabo las elecciones intermedias de Estados Unidos, en las cuales se renovará el Congreso y 36 gobernaciones del país. El Congreso de EE.UU. se compone del Senado y de la Cámara de Representantes. En el caso del primero, están en juego 35 escaños

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — El Instituto Nacional de Migraciones de México (INM) informó que este sábado se llevó a cabo el primer vuelo de retorno voluntario asistido de unos 140 migrantes venezolanos desde el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México con destino al Aeropuerto Internacional de Maiquetía “Simón Bolívar” en Venezuela. Según el

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Lionel Messi ya ha dicho que el Mundial de Qatar es la última oportunidad que tiene para sumar una Copa del Mundo a su espectacular palmarés. Esto agrega cierta tensión a la preparación del argentino para la Copa del Mundo, que se volvió un poco más tensa el sábado con

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Nick Carter, cantante e integrante de los Backstreet Boys, se despidió de su hermano menor, Aaron Carter, luego de que se confirmara su muerte este sábado a los 34 años. El artista dijo en su cuenta oficial de Instagram que, si bien tuvo una relación complicada con Aaron, su corazón “se rompió”

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — En un anticipo de un posible enfrentamiento en las primarias presidenciales republicanas, Donald Trump y Ron DeSantis organizaron mítines en Florida este domingo, en su lucha por la supremacía en el estado del Sol y corazón del Partido Republicano. El expresidente organizó un encuentro con sus seguidores en Miami, la tercera

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Cambiar los relojes dos veces al año (en horario de invierno y de verano) tiene como objetivo ahorrar energía, pero existe un consenso cada vez mayor de que ese cambio, que se produjo este domingo 6 de noviembre en Estados Unidos, tiene un costo para las vidas humanas. Los cambios

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El premio mayor del Powerball creció a un estimado de US$ 1.900 millones luego del sorteo del sábado a la noche en el que ningún boleto acertó todos los números, según la Asociación de Loterías de California. Los números ganadores fueron 28, 45, 53, 56 y 69, y la bola