CNN – Spanish

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — El atronador sonido de los disparos reverbera a través de una habitación durante un bombardeo aparentemente interminable. Son poco más de las siete de la tarde y el campo de tiro G-16 en São Paulo está ocupado, ya que los clientes ingresan para relajarse después de un ajetreado día

Sofía Benavides (CNN) — McDonald’s informó esta semana que vendió la mitad de sus nuevas Cajitas Felices dirigidas a adultos en solo cuatro días. Pero hace cuatro décadas, cuando debutó la primera Cajita Feliz, la compañía no la quería. “Eran un poco reacios. No la aceptaron de inmediato”, dijo Bob Bernstein, el publicista que creó

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Los latinos en Estados Unidos son una población muy diversa pero, políticamente hablando, solían inclinarse por los demócratas, muestran los registros electorales y las encuestas del Pew Research Center. Con el paso del tiempo la tendencia ha ido cambiando y diversas encuestas muestran que ahora la ventaja de los demócratas

Sofía Benavides (CNN) — Anderson Silva batía récords como el luchador de MMA más dominante de su generación cuando Jake Paul todavía era un niño que lo miraba desde su casa casa, impactado por los logros del brasileño. Ahora, con 47 años, Silva se enfrentará al controvertido YouTuber convertido en boxeador en un combate de

Alejandra Ramos (CNN) — Se espera que el hombre que presuntamente atacó a Paul Pelosi, el esposo de la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, en la casa de la pareja en San Francisco, sea acusado de múltiples delitos el lunes, según funcionarios policiales de San Francisco. Se espera también que sea procesado

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — La mayor parte de México cambiará al horario de invierno en la madrugada del domingo 30 de octubre, en la que los relojes se atrasarán una hora. Y será por última vez. El cambio, que se hará a las 02:00 de la madrugada del domingo, pondrá fin al horario

Sofía Benavides (CNN) — Al menos 156 personas murieron en un incidente durante los festejos de Halloween en el barrio Itaewon de Seúl el sábado por la noche, informó el jefe del Departamento de Bomberos de Yongsan el domingo. Señaló además que 82 personas se encuentran heridas. Según Choi Seong-bum, jefe del Departamento de Bomberos

Sofía Benavides (CNN) — El jefe de la Guardia Revolucionaria de Irán dijo a los iraníes que pongan fin a las manifestaciones que durante semanas se han apoderado del país, advirtiendo que el sábado sería el “último día” de protesta. Hablando desde el funeral de las víctimas del ataque llevado a cabo por el Estado

Alexandra Ferguson Nota del editor: antes de empezar cualquier programa de ejercicio nuevo, consulta a tu médico. Detente de inmediato si sientes dolor. (CNN) — El “mindfulness” o conciencia plena y las prácticas mente-cuerpo son temas populares hoy en día, especialmente desde que la pandemia de covid-19 trajo consigo un aumento de los niveles de

Sofía Benavides (CNN) — La Agencia de Defensa Civil del condado de Hawai emitió el viernes una advertencia de alerta de volcán después de que se detectaran 36 pequeños sismos entre el jueves y el viernes cerca del Mauna Loa, el volcán activo más grande del mundo, que “continúa en un estado de gran agitación”,

Sofía Benavides Esta cobertura terminó por el día de hoy. Puedes ver más noticias sobre la guerra en Ucrania aquí. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

Alejandra Ramos (CNN) — Un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) se reunió con una niña a la que ayudó a nacer en frontera entre EE.UU. y México hace seis años. Era la mañana fría de invierno del 8 de diciembre de 2016,

Alejandra Ramos (CNN) — Fue uno de los episodios más extraños en la historia militar, un evento tan inusual que primero fue tratado como un mito. A las 8:30 p.m. de la víspera de Navidad de 1914 en los campos de batalla húmedos y fangosos del norte de Europa durante la Primera Guerra Mundial, un

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — España cambiará al horario de invierno en la madrugada del sábado 29 al domingo 30 de octubre, en la que los relojes se atrasarán una hora. Esa noche, por tanto, los españoles podrán dormir una hora más: a las 03:00 a.m. serán las 02:00 a.m. Recuerda que en los

Sofía Benavides (CNN) — Como declaración de intenciones, fue lo más directo posible. Corea del Norte ha desarrollado armas nucleares y nunca desistirá de ellas, dijo al mundo su líder, Kim Jong Un, el mes pasado. El movimiento es “irreversible”, dijo; las armas representan la “dignidad, el cuerpo y el poder absoluto del Estado” y Pyongyang

Sofía Benavides (CNN) — Cumplió 41 años a principios de este mes y, debido a una grave lesión en la rodilla, no jugará hasta el próximo año, pero lo último que tiene en mente Zlatan Ibrahimović en este momento es retirarse. “Tengo una gran pasión por el juego”, dijo el delantero del AC Milan a

Sofía Benavides (CNN) — Más de 830 migrantes murieron en la frontera sur de Estados Unidos en el año fiscal 2022, lo que representa un récord que supera el total del año pasado, según un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) Los migrantes a menudo se enfrentan con terrenos

Alexandra Ferguson (CNN) — La subvariante ómicron BA.5 ya no es la causa dominante de las infecciones por covid-19 en Estados Unidos, según los estimados publicados este viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés). En cambio, una serie de nuevas subvariedades, sublinajes

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un sismo de magnitud 5,8 sacudió Perú la noche de este viernes, según reportes del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés). El foco sísmico estuvo localizado a 7,7 kilómetros de profundidad y el epicentro estuvo ubicado a 72,3 kilómetros al noreste de Ica y a 65 kilómetros al noreste de Santiago, Perú. Según el USGS, al menos