CNN – Spanish

olivertapia Nueva York (CNN Business) — Los precios del gas natural en EE.UU. se han disparado a niveles no vistos desde 2008, un aumento que amenaza con contrarrestar los beneficios de la caída de los precios en las gasolineras. Los futuros del gas natural subieron un 7% el martes para cerrar en US$ 9,33 por

Juan Pablo Elverdin Este seguimiento terminó. Puedes ver las noticias actualizadas aquí. The-CNN-Wire™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

olivertapia Tokio (CNN) — El Gobierno japonés ha sido afectado en el bolsillo por un problema inusual: sus jóvenes no beben lo suficiente. Desde que comenzó la pandemia, los bares y otros establecimientos que venden alcohol se han visto muy afectados por las restricciones de covid-19, lo que ha provocado que las ventas (y los

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — A una joven embarazada de 16 años en Florida se le negó una exención para abortar sin el consentimiento y notificación parental o de un tutor legal, luego de que un tribunal consideró que la adolescente no probó que era lo suficientemente madura para tomar la decisión. Florida, que actualmente prohíbe

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Empresa de Transporte Aerocargo del Sur (Emtrasur) de Venezuela interpuso en Argentina, por medio del abogado Ramón Daniel Trava, un recurso de apelación contra la orden judicial de incautación en ese país de uno de sus aviones, argumentando que “se está produciendo un gravamen irreparable”, según el documento al

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — El expresidente Donald Trump ha creado una atracción gravitacional única para las demandas e investigaciones que a menudo impactan a las personas en su órbita pero que aún no lo alcanzan a él. Ahora hay una intensa actividad por parte de las autoridades en torno a él —fiscales federales, estatales, municipales

Alejandra Ramos (CNN) — Un científico forense del gobierno cubano dijo el miércoles que los investigadores no habían podido identificar los restos de 14 bomberos desaparecidos que se cree que murieron en el incendio de un tanque de almacenamiento de petróleo el 9 de agosto. El incendio masivo en la instalación de almacenamiento de petróleo

Ángela Reyes Haczek (CNN) — La familia Addams está de vuelta. Esta vez gracias al director Tim Burton. Se publicó el tráiler del spinoff “Wednesday” y es muy estilo Burton. La estrella de “You”, Jenna Ortega, interpreta a Wednesday, la hija adolescente gótica de Morticia y Gomez Addams que tiene habilidades psíquicas. Asiste a la

Ángela Reyes Haczek (CNN) — Si creías que nadar en los canales, vandalizar propiedades y posar en topless en un sitio conmemorativo de la guerra era lo peor que podían hacer los turistas en Venecia, piénsalo de nuevo. El miércoles por la mañana, dos personas decidieron ir a surfear. Pero no eligieron las playas de

Alejandra Ramos (CNN Español) — La Corte Suprema de Justicia de Colombia dio este miércoles vía libre a la extradición a Estados Unidos de Álvaro Fredy Córdoba Ruiz, hermano de la senadora electa Piedad Córdoba, capturado por la policía colombiana el 2 de febrero de este año en Medellín. De los tres cargos contenidos en

Ángela Reyes Haczek (CNN) — El megacohete lunar Artemis I arribó a la plataforma de lanzamiento de la NASA en Florida y esta vez es para despegar en un viaje alrededor de la Luna. Ingenieros y técnicos involucrados en el proyecto han estado ocupados con las comprobaciones y las pruebas finales del cohete del Sistema

Alejandra Ramos (CNN) — La causa de la muerte de Anne Heche fue declarada un accidente, citando la inhalación y las lesiones térmicas como la causa, publicó el miércoles el Departamento del Médico Forense del Condado de Los Ángeles. El automóvil de Heche se estrelló contra una casa de Los Ángeles y estalló en llamas

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Un asteroide se estrelló contra la superficie de la Tierra hace 66 millones de años, dejando un enorme cráter debajo del mar que causó estragos en el planeta. No, no es el asteroide que condenó a los dinosaurios a la extinción, sino un cráter previamente desconocido a 400 kilómetros (248 millas) de

Ángela Reyes Haczek (CNN Español) — “Grava a los que más tienen”. Con estas seis palabras resumió el presidente Gustavo Petro el contenido de la reforma tributaria que ya está en el Congreso de Colombia. ¿Pero quiénes son exactamente “los que más tienen” para la nueva administración, la primera de izquierda en un país tradicionalmente conservador?

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Un golpe de suerte llevó al productor cubano-puertorriqueño Albert Hype a las manos de Bad Bunny. Si se quiere, fue descubierto indirectamente por el conejo malo en 2018. “Me gustaría decirte que tengo una historia más interesante”, dice entre risas Albert Hype a Zona Pop CNN en una entrevista vía

Alejandra Ramos (CNN Español) — Fiscales del Ministerio Público de Paraguay allanaron este martes la vivienda del exministro del Interior, Arnaldo Giuzzio, imputado por cohecho pasivo por supuestamente mantener contactos durante su gestión con un presunto narcotraficante detenido en Brasil. El Ministerio Público informó en un comunicado que los fiscales Alicia Sapriza y Osmar Legal,

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Cada 4 años de mundial llega el tan esperado álbum de estampas o láminas de Panini que ha atrapado a los aficionados futboleros y coleccionistas de todo el mundo, en especial en Latinoamérica. Y pronto podrás tener en tus manos la edición Qatar 2022: el próximo 7 de septiembre sale

Alejandra Ramos Nueva York (CNN Business) — Un dólar ya no vale lo que solía ser. En la tienda de abarrotes, obtienes aproximadamente 11 centavos menos que hace apenas un año. Ese dólar cubre 15 centavos menos en las facturas de servicios públicos y vale seis centavos menos en los costos de alquiler y vivienda.

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés) anunciaron la semana pasada cambios clave en sus pautas nacionales contra el covid-19. Entre ellos estaba el fin de la cuarentena obligatoria después de que alguien se expone a un contacto

CNNEspañol sjv (CNN) — Casi las tres cuartas partes de los agricultores estadounidenses dicen que la sequía de este año está perjudicando su cultivo: hay pérdidas significativas de cosechas e ingresos, según una nueva encuesta de la American Farm Bureau Federation (AFBF), una compañía de seguros y grupo de cabildeo que representa los intereses agrícolas.