CNN – Spanish

Germán Padinger (CNN) — Justo cuando parecía que la adhesión de Finlandia y Suecia a la OTAN era inminente, Turquía ha tomado a sus aliados por sorpresa poniendo palos en las ruedas. El presidente Recep Tayyip Erdogan dijo que no veía “positivamente” el deseo de los países nórdicos de unirse a la alianza, acusando a

macamilarincon (CNN Español) –– El líder opositor y excarcelado político Yubrank Suazo fue capturado en su casa en la ciudad de Masaya, según informó este miércoles el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (Cenidh) a través de sus redes sociales. La Policía Nacional de Nicaragua no ha informado oficialmente las causas de la detención de Suazo.

Alexandra Ferguson (CNN) — Este martes fue un día lleno de acontecimientos para Biniam Girmay, que hizo historia en el Giro de Italia, pero que más tarde tuvo que ir al hospital por una lesión ocular sufrida durante la celebración del podio. El eritreo Girmay se convirtió en el primer africano negro en ganar una

Alexandra Ferguson (CNN) —  El tamaño de las porciones de algunos de tus alimentos favoritos es cada vez más grande. Los alimentos y bebidas ultraprocesados, como el chocolate, las papas fritas, las hamburguesas de comida rápida y los refrescos, se venden en tamaños hasta cinco veces mayores que cuando se introdujeron por primera vez, según

macamilarincon (CNN) — Vicky White y Casey White, la carcelera y el preso que escaparon de una prisión en Alabama el 29 de abril, le pagaron a un hombre para que los ayudara a reservar un hotel en Indiana durante el tiempo que huyeron, en medio de una persecución que duró 11 días. Lo que

Germán Padinger (CNN Español) — Gustavo Petro, presidente electo de Colombia, ha hablado muchas veces sobre el “perdón social”, una propuesta de amnistía que ha generado polémica y sorpresas, y sus intentos de explicarlo han sido criticados por sus contradictores. El tema cobró relevancia durante la campaña presidencial cuando se reveló que el hermano de Petro

macamilarincon (CNN) –– Thomas Lane, exagente de policía de Minneapolis, se declaró culpable de homicidio involuntario este miércoles en relación con el asesinato de George Floyd en mayo de 2020, informó el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, en un comunicado. Derek Chauvin apela su condena por homicidio en la muerte de George Floyd “Me

urielblanco (CNN Business) — Un puesto en el consejo de administración aceptado y luego rechazado. Una impresionante oferta de compra de US$ 44.000 millones con una financiación incierta. Y un tuit sorpresa poniendo el acuerdo en espera, temporalmente. Y luego, el anuncio de que ya no se hará el negocio. Incluso para los estándares de

urielblanco (CNN Español) — José Carlos Acevedo, intendente de la ciudad paraguaya de Pedro Juan Caballero, distante a unos 452 kilómetros al norte de Asunción y fronteriza con Brasil, sufrió este martes un atentado contra su vida, según informaron medios locales y confirmaron las autoridades encargadas de la seguridad del país. Acevedo fue herido de bala

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Después de las islas caribeñas de Jamaica y Trinidad y Tobago, dos países latinoamericanos tienen la tasa de homicidios más alta del mundo: El Salvador y Honduras encabezan la lista de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC, por sus siglas en inglés) que lleva

macamilarincon (CNN Español) –– Tras casi 2 años sin pisar España, el rey emérito Juan Carlos I viajará a este jueves a la localidad gallega de Sanxenxo. La Casa Real lo confirmó este miércoles a través de un comunicado compartido por deseo del emérito, quien informó que estará en España desde este jueves y hasta el

Germán Padinger (CNN Business) — El precio medio de la gasolina en California alcanzó los US$ 6 por galón el martes por primera vez, y los analistas de JPMorgan están advirtiendo que este precio podría convertirse la media nacional antes del final del verano. El sorprendente pronóstico se produce en un momento en que los

Victoria Fernandez (CNN) — El Consejo de Ministros de España aprobó este martes una reforma de la Ley de Salud Sexual y Reproductiva y de Interrupción Voluntaria del Embarazo que data del año 2010, más conocida como ley del aborto, por la que se permitirá a las menores de 16 y 17 años que soliciten

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los focos de un tribunal de Virginia se han centrado esta semana en la abogada Camille Vasquez, una de las representantes legales de Johnny Depp en su lucha por difamación contra su exesposa Amber Heard por un artículo de opinión que escribió en 2018 para The Washington Post. En la

Juan Pablo Elverdin (CNN) — La Federación de Fútbol de Estados Unidos (USSF), la Asociación de Jugadoras de la Selección Nacional Femenina de Estados Unidos (USWNTPA) y la Asociación de Jugadores de la Selección Nacional de Fútbol de Estados Unidos (USNSTPA) han llegado a un acuerdo “que logra la igualdad salarial y establece la norma

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Alejandro Mayorkas, reconoció este martes que la agencia “no ha visto una disminución significativa” de los migrantes que llegan a la frontera entre México y Estados Unidos a pesar de sus esfuerzos por restringir el flujo. “Estamos

Verónica Ojeda (CNN) — La contaminación causó en 2019 una de cada seis muertes en el mundo, según ha revelado un nuevo estudio —más que las cifras anuales de la guerra, la malaria, el VIH, la tuberculosis, las drogas o el alcohol—. El estudio, publicado este martes por la Comisión The Lancet sobre contaminación y

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Las infecciones por el virus covid-19 están aumentando, y en la mayoría de los estados de EE.UU. se ha registrado un incremento de los casos. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés), la subvariante BA.2.1.21 de ómicron, altamente

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Human Rights Watch (HRW) afirma haber documentado una larga lista de presuntos crímenes contra civiles en las regiones de Kyiv y Chernihiv, en el norte de Ucrania. Un equipo de HRW que visitó la zona en abril y mayo dijo haber “investigado 22 aparentes ejecuciones sumarias, otros nueve asesinatos ilegales,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El joven de 18 años acusado de la masacre en un supermercado de Buffalo obtuvo legalmente un rifle estilo AR-15, que se cree que es la misma arma que habría modificado según describió en una larga diatriba racista publicada en línea antes del ataque. Las autoridades le dijeron a CNN