CNN – Spanish

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – El Servicio Nacional de Atención Integral a Personas Adultas Privadas de la Libertad y a Adolescentes Infractores de Ecuador (SNAI) informó que la tarde de este martes se registraron “eventualidades” y “manifestaciones” en cuatro cárceles del país ubicadas en las provincias de Esmeraldas, El Oro, Santo Domingo y Cotopaxi. Según

Rocío Muñoz-Ledo Nueva York (CNN Business) – ¿Qué tan rico es Elon Musk? El patrimonio neto del CEO de Tesla (TSLA) y SpaceX es ahora de unos estratosféricos US$ 300.000 millones, según las clasificaciones en tiempo real de Forbes de las personas más ricas del mundo. Eso significa que Musk, a sus 50 años, le

Alejandra Ramos Nota editorial: Esta historia contiene imágenes gráficas. Borodianka, Ucrania (CNN) — Oksana Kostychenko camina por un sendero estrecho que conduce a su jardín trasero en Borodianka. Las camas de flores de un lado están sorprendentemente bien arregladas, lo que contrasta con la destrucción desenfrenada que los rodea. Cerca del cobertizo de su jardín

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) — La lucha de la Reserva Federal contra la inflación provocará una recesión en Estados Unidos que comenzará a finales del próximo año, advirtió este martes el Deutsche Bank. El aviso de una recesión, el primero de un banco importante, refleja la creciente preocupación de que la Reserva Federal

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) — Las fuertes tormentas que azotan el sur de Estados Unidos han dejado al menos una persona muerta, árboles caídos y líneas eléctricas y pueden haber generado tornados, con un clima más severo posible a medida que avanzan hacia el este. Más de 35 millones de personas estaban en algún nivel de

Alexandra Ferguson (CNN) — El máximo responsable militar de EE.UU. dijo este martes a los legisladores que el mundo se está volviendo más inestable y que el “potencial de un conflicto internacional significativo está aumentando, no disminuyendo”. El jefe del Estado Mayor Conjunto, el general Mark Milley, y el secretario de Defensa, Lloyd Austin, comparecieron

Alejandra Ramos (CNN) — Los tres cosmonautas rusos que abordaron la Estación Espacial Internacional (EEI) el mes pasado con trajes espaciales que hacían eco de los colores de la bandera de Ucrania estaban rindiendo homenaje a su universidad y no protestando por la invasión de Rusia, dijo este martes el astronauta de la NASA Mark

Rocío Muñoz-Ledo (CNN) – Millones de estadounidenses dejaron o perdieron sus empleos durante la pandemia y muchos han decidido que no quieren volver a trabajar… al menos no para alguien más. Hubo casi 5,4 millones de nuevas postulaciones comerciales en Estados Unidos el año pasado, según un análisis de los datos del censo realizado por

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – En Miami, uno de los acusados del asesinato del presidente de Haití, Jovenel Moïse, se declaró inocente este lunes, de acuerdo con documentos de la corte que obtuvo CNN. Según los cargos leídos en la Corte, el colombiano Mario Palacios, que fue extraditado a Estados Unidos desde Panamá en enero,

Alexandra Ferguson (CNN) — Los asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) se reunirán este miércoles para tener una visión más clara sobre cómo podría ser el futuro de las vacunas de refuerzo contra el covid-19. La semana pasada, la FDA amplió la autorización de uso

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) – Este martes a las 3 de la tarde (hora local) se espera que el presidente Pedro Castillo y sus ministros lleguen al Congreso para reunirse con la mesa directiva y parlamentarias “a fin de articular medidas en beneficio de los peruanos”, indicó la presidencia en su cuenta de Twitter. Por

Alexandra Ferguson Járkiv, Ucrania (CNN) — En una estación de metro en Járkiv, una mujer joven sostiene un auto de juguete, un oso de peluche y un envase de jugo frente a un grupo de menores de escuela primaria. “Estos son objetos que vemos en nuestra vida diaria”, dijo Julia Gorlenko, del Servicio Estatal de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Business) — Amazon está trasladando su negocio a la exosfera, con planes para desplegar más de 3.000 satélites para transmitir conectividad a Internet en todo el planeta. El martes, la compañía anunció acuerdos con tres compañías de cohetes que lanzarán esos satélites. El acuerdo incluye a dos constructores de cohetes veteranos:

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Justin Bieber está preocupado por el bienestar emocional y psicológico, no solo de su equipo de trabajo, sino también de sus fseguidores. El intérprete de “Peaches”, anunció este martes una alianza con la plataforma BetterHelp para subsidiar hasta US$ 3 millones en terapias psicológica para los más de 250

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Estados Unidos anunciará nuevas sanciones contra Rusia este miércoles en coordinación con el G7 naciones y la Unión Europea, según un funcionario del gobierno Biden. El funcionario señaló que el amplio paquete “impondrá costos significativos a Rusia y la empujará aún más por el camino del aislamiento económico, financiero y

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Europa está planeando un golpe más a la economía de Rusia con una nueva ronda de sanciones que incluyen una prohibición a las importaciones de carbón. Europa también está trabajando en nuevas sanciones sobre el petróleo de Rusia. Las medidas se anunciaron este martes por la presidenta de la

Alexandra Ferguson (CNN) — Selena Gómez fue apodada la “reina de Instagram” por ser la celebridad más seguida en la plataforma de redes sociales en 2016. Ahora, Gómez dice que no ha estado en las redes en los últimos cuatro años y medio. “Mi vida cambió por completo”, dijo Gómez a “Good Morning America”. “Soy

urielblanco (CNN) — Elon Musk se incorporará al consejo de administración de Twitter, un movimiento que podría aumentar su influencia en la plataforma de redes sociales y que llega un día después de que se revelara que se había convertido en el mayor accionista individual de la compañía. Elon Musk compra el 9,2% de Twitter

Alexandra Ferguson (CNN) — Una de las obras más singulares de la arquitectura contemporánea de Japón, la Nagakin Capsule Tower de Tokio, será demolida este mes, según los nuevos propietarios del edificio. La decisión pone fin a años de incertidumbre en torno a la llamativa estructura, que en su día ofrecía una visión futurista de

Germán Padinger (CNN Español) — Las terribles imágenes de los cadáveres de civiles hallados en Bucha luego de que las fuerzas ucranianas retomaran el control de esta ciudad en las afueras Kyiv, tras estar bajo el poder de Rusia, le dio la vuelta al mundo la semana pasada. Escenas similares en otras localidades de Ucrania,