CNN – Spanish

Alejandra Ramos (CNN Business) — La marca Kirkland Signature de Costco es quizás la marca propia más extraña de Estados Unidos. Puedes poner pilas AA Kirkland Signature junto con las nueces de la india Kirkland Signature en tu carrito de compras. También es sorprendentemente exitosa. Kirkland recaudó US$ 58.000 millones en ventas durante el último

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Los cuerpos de 16 personas fueron encontrados este sábado en dos municipios del estado mexicano de Zacatecas, en lo que el gobernador estatal calificó como producto de un enfrentamiento entre grupos criminales. El primero de los hallazgos se realizó en el municipio de Fresnillo, donde se encontraron 10

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — La reina Isabel II de Gran Bretaña utilizó el hito histórico de su Jubileo de Platino para redefinir el futuro de la monarquía, pidiendo que la duquesa de Cornualles sea conocida como reina Camila cuando Carlos se convierta en rey. Cuando Carlos se casó con Camila en 2005, la

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La líder de Fuerza Popular, partido de oposición al gobierno del Perú, Keiko Fujimori, se refirió en una entrevista en el programa “Enfoque de los sábados” del medio RPP a la crisis política que atraviesa el gobierno de Pedro Castillo y dijo: “creo que la solución es que

Alejandra Ramos (CNN) — Hay una fuerte presencia policial afuera de un complejo de apartamentos en Brown Deer, Wisconsin a medio día del sábado. Al menos un camión blindado y varios vehículos policiales están actualmente estacionados fuera del complejo de apartamentos, y han llegado vehículos adicionales en la última hora. CNN se ha comunicado repetidamente

Alejandra Ramos (CNN) — Era el 26 de agosto en Kabul, apenas anochecía, y Nasema se aferraba con fuerza a dos de las cosas más importantes de su vida, sin saber que perdería a una de ellas antes de que el sol se pusiera por completo. En una mano tenía la clave para escapar de

Sol Amaya (CNN) — El ciclón tropical Batsirai está tocando tierra en el distrito de Mananjary en Madagascar. Los vientos máximos sostenidos al tocar tierra se estimaron en 185 kph (115 mph), según el Centro Conjunto de Alerta de Tifones, el equivalente a un huracán de categoría 3 en el Atlántico. Se esperan lluvias torrenciales

Alejandra Ramos (CNN) — Se cree que unos 40 esqueletos decapitados desenterrados por un grupo de arqueólogos en el sur de Inglaterra pertenecen a “criminales” de la época romana, dicen los investigadores. Los esqueletos se encontraron cuando los arqueólogos del programa High Speed ​​2 de Inglaterra (HS2) descubrieron un cementerio romano tardío, que se cree

Alejandra Ramos Delhi (CNN) — Le cortaron el cabello y le pintaron la cara de negro antes de que la sacaran a la calle, donde algunas personas en una multitud pedían que la violaran. Pero quizás el aspecto más impactante del ataque en un vecindario de Delhi el mes pasado es que el video compartido

Sol Amaya (CNN) — Manifestantes en Brasil se reunieron en 20 ciudades el sábado para exigir justicia para el inmigrante congoleño Moise Kabagambe. Su familia dijo que Kabagambe fue asesinado a golpes el 24 de enero después de exigir el pago atrasado de dos días de trabajo en un quiosco donde había servido bebidas. Moise

Alejandra Ramos (CNN) — Sería difícil mantener una conversación con el sonido ensordecedor de las máquinas de nieve que preparan las instalaciones olímpicas al noroeste de Beijing. Son ruidosas y están en todas partes, soplando la nieve sobre lo que serán las pistas más vistas de este mes. Es casi hermoso, excepto que las sedes

Sol Amaya (CNN) — El niño marroquí que había estado atrapado en un pozo desde el martes murió, según dos medios de comunicación estatales separados, la agencia de noticias estatal de Marruecos, Maghreb Arab Press (MAP) y SNRT. El niño de 5 años, Rayan, fue recuperado del pozo por equipos de rescate el sábado, pero no

Alexandra Ferguson (CNN) — Tal vez ningún otro destino turístico del mundo haya pasado por una situación más difícil en los últimos años que Puerto Rico. Además de la pandemia, el archipiélago caribeño se ha enfrentado a una impresionante serie de desastres en los últimos cinco años. Entre ellos, la epidemia de Zika en 2016,

Sol Amaya (CNN) — El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, y su esposa, Emine Erdoğan, dieron positivo por la variante ómicron de covid-19, según un tuit de este sábado en la cuenta verificada del presidente. “Hoy, el resultado de nuestra prueba de covid-19, que me hice con mi esposa después de síntomas leves, fue

Sol Amaya (CNN) — El rastreador de ejercicios en tu teléfono o muñeca puede estar haciendo más que solo monitorear tus pasos: podría mejorarlos un poco. El ejercicio de monitoreo aumentó esa actividad entre los más de 16.000 participantes en un estudio publicado la semana pasada. Los investigadores analizaron los datos de 121 ensayos de

Sol Amaya (CNN) — Varias personas fueron transportadas a hospitales locales luego de un tiroteo en un salón de narguiles cerca del campus de Virginia Tech en el centro de Blacksburg, según un comunicado de prensa de la Policía de Blacksburg (BPD). Al menos una persona murió a raíz de las heridas, “Este incidente sigue

Sol Amaya (CNN) — El sospechoso que disparó y mató a una mujer e hirió a otras dos en una iglesia este viernes por la noche en Aurora, Colorado, conocía al menos a una de las víctimas, dijo la policía. La “relación exacta no se dará a conocer en este momento”, dijo el portavoz de

Ángela Reyes (CNN Español) — La Alcaldía de Quito, en Ecuador, informó este viernes que declaró el estado de emergencia en la zona afectada por un aluvión esta semana y que, según cifras actualizadas, ha dejado al menos 28 muertos y 53 heridos. Según el comunicado de la alcaldía, la medida ayudará para el “restablecimiento

Ángela Reyes (CNN Español) — Una Corte de Apelaciones de Caracas ratificó las sentencias impuestas por las autoridades venezolanas contra los cinco ciudadanos estadounidenses y un residente permanente en país que fueron condenados por supuestos delitos relacionados con malversación de fondos en noviembre de 2020, según informó este viernes el Tribunal Supremo de Justicia en un

Alejandra Ramos (CNN Español) — El presidente de Perú, Pedro Castillo, anunció la recomposición de su gabinete este viernes en un mensaje a la nación. Castillo ahora deberá nombrar a un nuevo presidente del Consejo de Ministros, quien, a su vez, designará nuevos titulares en los ministerios. Será el cuarto gabinete en apenas seis meses