CNN – Spanish

Sol Amaya (CNN Español) — Óscar Maúrtua, el hasta ahora ministro de Relaciones Exteriores de Perú, dijo este martes ante el pleno del Parlamento que no existe intención del gobierno peruano de ceder territorio marítimo a Bolivia. “No, repito, no es una política de Estado y por ende tampoco una política del gobierno de presidente

CNNEspañol sjv (CNN Español) — La película “Encanto” no solo ha sido un éxito en taquilla, sino que se ha convertido en un fenómeno cultural. La cinta animada de Disney, inspirada en Colombia y con música de Lin-Manuel Miranda, ha conseguido romper récords con sus canciones y llevar la magia musical a diferentes fronteras. Sí

Alejandra Ramos Washington (CNN) — El FBI recomendó a los atletas olímpicos a dejar sus teléfonos personales en casa y, en su lugar, llevar teléfonos desechables a los Juegos Olímpicos de Invierno en Beijing este mes, citando el potencial de “actividades cibernéticas maliciosas”. “El FBI recomienda a todos los atletas a que mantengan sus teléfonos

Rocío Muñoz-Ledo (CNN Español) — Conoce aquí los 27 días festivos que hay en Venezuela para 2022. Los siguientes días están marcados por el Calendario Bancario 2022. Estos son los días festivos federales y puentes en Estados Unidos para 2022 Días festivos y puentes en Venezuela para 2022 Enero Sábado 1 — Año Nuevo Lunes

Alexandra Ferguson (CNN) — Cada vez son más los adultos que toman melatonina de venta libre para conciliar el sueño, y algunos de ellos podrían estar consumiendo niveles peligrosamente altos, según un nuevo estudio. Aunque el uso general entre la población adulta de Estados Unidos sigue siendo “relativamente bajo”, el estudio “documenta un aumento significativo

Sol Amaya (CNN) — En lo que serían sus últimos momentos, el veterano policía se sentó en su patrulla minutos después de la medianoche cuando se abrió la puerta del conductor del automóvil que tenía delante. El cabo Charles Galloway acababa de detener el tráfico y estaba tratando de comunicarse con un despachador cuando un

Sol Amaya (CNN) — Pfizer y BioNTech buscan la autorización de uso de emergencia para su vacuna contra el covid-19 de dos dosis para niños de 6 meses a 5 años, dijeron las compañías este martes. Pfizer y BioNTech dijeron que han iniciado una presentación continua de datos a la Administración de Alimentos y Medicamentos

Sol Amaya (CNN) — Un estudiante murió y otro resultó herido después de un tiroteo en una escuela en Richfield, Minnesota, anunciaron las autoridades este martes. “Este es un día trágico en la ciudad de Richfield”, dijo el jefe de policía Jay Henthorne durante una conferencia de prensa. El tiroteo ocurrió poco después del mediodía

Alexandra Ferguson Nueva York (CNN Business) —  El año pasado fue histórico para el empleo en Estados Unidos. Un número récord de trabajadores renunció a sus empleos, mientras que los empresarios estadounidenses tenían más vacantes que cubrir que nunca. En diciembre, 4,3 millones de estadounidenses abandonaron sus empleos, un poco menos que el récord de

Sol Amaya (CNN) — El presidente de la universidad Bridgewater College, el Dr. David Bushman, nombró a los dos agentes muertos durante el tiroteo del martes en el campus de Bridgewater, Virginia, en un mensaje a los estudiantes. Según un correo electrónico obtenido por WTVR, afiliada de CNN, Bushman le dijo a los estudiantes, profesores

Sol Amaya (CNN Español) — España ha superado este miércoles los diez millones de casos positivos de covid-19 registrados desde el inicio de la pandemia, tras sumar 77.873 infectados al recuento oficial. Concretamente, el país ha notificado 10.039.126 contagios desde el 31 de enero de 2020, momento en que se detectó el primer caso positivo

Alexandra Ferguson (CNN) — El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Alejandro Mayorkas, fue recibido con preocupación y frustración durante las reuniones con agentes de la Patrulla Fronteriza de EE.UU. en varios lugares a lo largo de la frontera sur la semana pasada, según fuentes familiarizadas con las discusiones y los audios y videos

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Hoy se cerró la doble fecha en la Conmebol con una jornada clave para varias selecciones en las eliminatorias sudamericanas a Qatar 2022. Bolivia 2-3 Chile Chile derrotó a Bolivia en La Paz con doblete de Alexis Sánchez y mantuvo su sueño mundialista, apuntando hasta ahora al repechaje. Tiene 19

CNNEE Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford UniversityPress en 2020. Las opiniones expresadas en este comentario son únicamente

Sol Amaya (CNN Español) — Máximo Carlos Kirchner, hijo de los expresidentes de Argentina Néstor Kirchner y Cristina Fernández de Kirchner, renunció este lunes a la presidencia del bloque de Diputados del Frente de Todos en rechazo a los términos del entendimiento entre el Gobierno de Argentina y el Fondo Monetario Internacional (FMI). El anuncio

Alexandra Ferguson (CNN) — Dolce & Gabbana se suma a la creciente lista de casas de moda que prohíben las pieles de animales: anunció el lunes que utilizará una “piel ecológica” sostenible en sus futuras colecciones. En una declaración conjunta con el grupo de defensa de los derechos de los animales Humane Society International, la

Alexandra Ferguson Jerusalén (CNN) —  Amnistía Internacional es la más reciente organización de derechos humanos que acusa a Israel de apartheid por su trato a los palestinos, lo que provocó una airada respuesta de Israel, que denunció el informe como antisemita. El informe de casi 300 páginas de Amnistía, publicado este martes, detalla “actos inhumanos

macamilarincon (CNN) — Moses J. Moseley, quien interpretó a uno de los zombis en la serie “The Walking Dead”, murió a los 31 años, confirmó a CNN su representante de talento, Gail Tassell, este martes. “Estamos desconsolados por su pérdida y siempre estará en nuestros corazones y lo extrañaremos profundamente”, dijo Tassell a CNN. “Era

Germán Padinger (CNN) — El gobierno de Rusia dijo este martes que hubo una “confusión” en torno a su respuesta a Estados Unidos en medio de la crisis de Ucrania, mientras los esfuerzos diplomáticos para disuadir una invasión rusa se aceleran. Funcionarios del Departamento de Estado de EE.UU. confirmaron este lunes que habían “recibido una

macamilarincon (CNN) –– El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dijo este martes que su gobierno evalúa las respuestas de Estados Unidos y la OTAN a las preocupaciones de seguridad de Moscú. Pero anticipó que las principales quejas de su país “fueron ignoradas”. Durante semanas, Putin no habló mucho públicamente sobre la crisis que provocó la acumulación