CNN – Spanish

Ángela Reyes (CNN Español) — El astro del fútbol argentino Lionel Messi regresó a París luego de que la selección albiceleste se asegurara un lugar el Mundiar de Qatar 2022 y publicó un mensaje de agradecimiento a sus más de 280 millones de seguidores en Instagram. “Recién aterricé en París con la inmensa alegría de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El alcalde de Cambridge, Maryland, fue arrestado y acusado de 50 cargos de distribución de pornografía de venganza, según un comunicado de prensa de la Oficina del fiscal del estado de Maryland. Los registros judiciales indican que Andrew Bradshaw, quien asumió el cargo en enero pasado, fue arrestado este lunes

CNN en Español (CNN) — Moderna anunció este miércoles que solicitó “la autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés) de su vacuna covid-19 de refuerzo en el nivel de dosis de 50 [microgramos] para todos los adultos de 18 años o más a la Administración de Alimentos y Medicamentos de los

Germán Padinger (CNN) — A medida que se acercan las fiestas y muchos en Estados Unidos están colocando sus árboles de Navidad en la casa, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos (CPSC, por sus siglas en inglés) acaba de enviar una advertencia alarmante. La CPSC tomó a Twitter por sorpresa

Alexandra Ferguson Hong Kong (CNN) — Hong Kong Disneyland cerró este miércoles y obligó al personal y a los visitantes a someterse a las pruebas de covid-19 después de que un visitante reciente tuviera un resultado positivo al virus. Este martes, el gobierno de Hong Kong emitió un aviso de prueba obligatoria para aquellos que

Jhasua Razo (CNN Español) — Llegó la semana más importante para la música latina. Este jueves se realizará la edición 22 de los Latin Grammy. Cada edición ha dado momentos de qué hablar. También se han establecido récords de ganadores históricos. Latin Grammy 2021: Las presentaciones, los nominados y dónde ver la ceremonia Si eres seguidor

Sol Amaya (CNN) — Jacob Chansley, el seguidor de QAnon que irrumpió en el Capitolio sin camisa con un tocado de piel de oso con cuernos, fue sentenciado este miércoles por el juez de distrito federal Royce Lamberth a 41 meses de prisión por obstruir la votación del Colegio Electoral el 6 de enero. También

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Los miembros del jurado del juicio de Kyle Rittenhouse concluyeron su segundo día de deliberaciones sin llegar a un veredicto. Se espera que el panel de 12 miembros del jurado reanude las deliberaciones a las 10 a.m. ET de este jueves. Los miembros del jurado deliberaron durante aproximadamente 7,5 horas

Juan Pablo Elverdin (CNN Español) — La Conmebol suspendió por tiempo indeterminado al árbitro uruguayo Andrés Cunha y al encargado del VAR Esteban Ostojich, también de Uruguay, por su actuación en el encuentro entre Argentina y Brasil disputado el martes 16 de noviembre por las eliminatorias sudamericanas. La decisión de la Comisión de Árbitros de

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Irlanda impondrá restricciones y toque de queda de medianoche en bares, restaurantes y clubes nocturnos a partir de este jueves, anunció su primer ministro Micheál Martin, mientras el país aborda una nueva ola de casos de covid-19. Martin dijo que el aumento de infecciones en el país es “un motivo

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — La epidemia de drogas en Estados Unidos es la más mortífera que jamás haya existido, sugieren nuevos datos de las autoridades de salud federales. Más de 100.000 personas murieron por sobredosis de drogas en Estados Unidos durante el período de 12 meses que terminó en abril de 2021, según datos

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El activista y dramaturgo cubano Yunior García Aguilera llegó este miércoles a España con su esposa, informó a CNN una fuente de Gobierno español. Según esta misma fuente, ambos llegaron con una visa de turista, oficialmente llamada visado Schengen, que les permite una estancia en los países que comprenden esta

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — Un año después de las elecciones legislativas en Venezuela, marcadas por el abstencionismo y el llamado de la oposición al boicot por lo que llamaron un proceso fraudulento, el país vuelve a las urnas para las elecciones regionales. La oposición de Venezuela llega a la cita altamente dividida. El

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) — Este jueves se llevará a cabo la edición 22 de los Latin Grammy en Las Vegas. La ceremonia, que será presencial y contará con público, se realizará en la que ha sido la casa del evento durante varios años, el MGM Grand Arena. Camilo es el artista que ostenta

Mariana Toro (CNN) — Este 18 de noviembre Mickey Mouse cumple 93 años. Aquí hay seis datos que tal vez no sabías del personaje más famoso creado por Walt Disney. 1. Comenzó como un conejo Oswald The Lucky Rabbit Antes de que Walt Disney creara a Mickey Mouse, hizo a Oswald the Lucky Rabbit. Pero en

Germán Padinger (CNN Español) — Venezuela celebra este domingo elecciones regionales y municipales. Estos comicios volverán a tener observadores de la Unión Europea tras 15 años de ausencia de misiones internacionales. Más importante aún, contarán con el retorno de la oposición, que no participaba desde 2018. ¿Qué es lo que se elige exactamente en Venezuela?

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Comité Olímpico Internacional (COI) ha anunciado un nuevo marco sobre los atletas transgénero, afirmando que ningún atleta debe ser excluido de la competición por suponer que tiene una ventaja debido a su género. Las nuevas directrices son el resultado de un proceso de consulta de dos años con más

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Canelo Álvarez intentará convertirse en campeón de cinco divisiones luego de que el Consejo Mundial de Boxeo (WBC por sus siglas en inglés) confirmara una pelea con el boxeador congoleño Ilunga Makabu, en la categoría de peso semipesado. En la 59a Convención del WBC en la Ciudad de México, la

Mariana Toro (CNN) — Las decisiones clave sobre si todos los adultos serán elegibles para una dosis de refuerzo de la vacuna de covid-19 podrían llegar pronto. La Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) está considerando actualmente la solicitud de Pfizer y BioNTech de enmendar la autorización de

CNNEE Nueva York (CNN Business) — Si notas que los estantes están vacíos cuando vas a hacer compras para el Día de Acción de Gracias, no estás solo. En la semana que finalizó el 7 de noviembre, los minoristas tenían menos existencias de artículos esenciales para el Día de Acción de Gracias en comparación con