CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó este miércoles, a través de una conferencia de prensa a medios oficiales, algunas medidas y restricciones para garantizar la seguridad y prevenir incidentes en las elecciones generales convocadas para este domingo. La institución estableció perímetros de seguridad para el Centro Nacional de Cómputos,

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El Dr. Vivek Murthy, director general de Sanidad de Estados Unidos, dijo este jueves que las vacunas contra el covid-19 para niños menores de 5 años podrían estar disponibles a principios de 2022. Hablando con el corresponsal Médico Jefe de CNN, el Dr. Sanjay Gupta, en el evento Citizen by

urielblanco (CNN) — Joseph Maldonado, conocido como Joe Exotic en la docuserie de Netflix de 2020 “Tiger King”, ha sido diagnosticado con una forma agresiva de cáncer de próstata, según una carta escrita por el propio Maldonado. “Con tristeza tengo que decirles que los médicos me llamaron hoy para darme la noticia de que mi

Germán Padinger (CNN) — El gobierno de Joe Biden anunció este jueves que las normas de vacunación que se aplican a las empresas privadas con 100 o más empleados, a ciertos trabajadores de la salud y a los contratistas federales entrarán en vigor el 4 de enero. Las normas estipulan que los empleados que entran

urielblanco (CNN) — La explosiva acusación #MeToo de una estrella china del tenis realizada a comienzos de noviembre contra un exdirigente estatal ha sido silenciada por censura generalizada, y las autoridades se apresuran a eliminar cualquier mención de un escándalo políticamente sensible que ha resonado en todo el internet de China. Peng Shuai, de 35

Germán Padinger (CNN) — Una vez más, las tensiones aumentan en Ucrania. Los informes de que los rusos están trasladando material militar a unos 300 kilómetros de la frontera han captado la atención del gobierno de Estados Unidos. Y las fuerzas ucranianas han desplegado drones de combate a lo largo de las líneas de batalla que

Mariana Toro (CNN) — La Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido dijo este jueves que había autorizado el antiviral oral de Merck y Ridgeback Biotherapeutics, el molnupiravir, para tratar casos de covid-19 de leves a moderados en adultos con riesgo de enfermedad grave. Es el primer antiviral oral del mundo autorizado

Mariana Toro Nueva York (CNN Business) — La recuperación del mercado laboral de Estados Unidos se topó con un obstáculo a fines del verano y principios del otoño. En los últimos meses, el recuento de puestos de trabajo agregados a la economía ha sido decepcionantemente bajo. Pero los economistas tienen grandes esperanzas de que la

Mariana Toro (CNN) — La vacuna contra el VPH de primera generación redujo las tasas de cáncer de cuello uterino entre algunas mujeres en un 87%, informaron investigadores británicos. El estudio publicado el miércoles en la revista The Lancet estima que a mediados de 2019, había 450 casos menos de cáncer de cuello uterino y

Mariana Toro (CNN) — Un nuevo video de vigilancia aérea infrarroja del FBI reproducido en la corte el miércoles parece mostrar a Kyle Rittenhouse moviéndose hacia un estacionamiento donde estaba Joseph Rosenbaum, revelando momentos nunca antes vistos antes de una interacción que condujo al tiroteo fatal que mató a Rosenbaum. El video es la primera

olivertapia (CNN) — El actor Will Smith revela una parte oscura de su crecimiento y la complicada relación que compartió con su difunto padre en un nuevo libro. En “Will”, que se publica el 9 de noviembre, la estrella describe a su padre como un hombre con dualidades. “Mi padre era violento, pero también estaba

olivertapia (CNN) — La policía de Australia Occidental acusó formalmente a un hombre de 36 años de “llevarse por la fuerza a un menor de 16 años” en relación con la desaparición de Cleo Smith, de 4 años, el 16 de octubre. El hombre, que fue identificado por la emisora pública australiana como Terence Kelly,

olivertapia (CNN) — El Real Madrid se convirtió en el primer equipo en la historia de la Champions League (antes Copa de Europa) en marcar 1.000 goles. Karim Benzema anotó con frialdad desde corta distancia en el minuto 14 para dar a los gigantes españoles la ventaja contra el Shakhtar Donetsk en el Santiago Bernabéu

olivertapia (CNN) — Un juez federal de Manhattan dijo que el príncipe Andrés de Gran Bretaña podría enfrentar una fecha de juicio entre septiembre y diciembre de 2022 en un caso civil que involucra a una mujer que lo está demandando por presuntamente abusar sexualmente de ella cuando era menor de edad. El juez federal

Mariana Toro (CNN) — Ahora que Estados Unidos ha comenzado a implementar dosis infantiles de la vacuna contra el covid-19 de Pfizer/BioNTech para niños de 5 a 11 años, muchos padres se preguntan cuándo podrían estar disponibles las vacunas para niños todavía más pequeños. Los funcionarios de salud de EE.UU. estiman que podría ser el

olivertapia (Reuters) — El regreso del mediocampista James Rodríguez fue la principal novedad en la lista de 28 jugadores llamados el miércoles por el técnico de la selección colombiana de fútbol, Reinaldo Rueda, para los próximos juegos contra Brasil y Paraguay por la eliminatoria al Mundial de Qatar en 2022. James Rodríguez, de 30 años

olivertapia (CNN) — Macaulay Culkin a menudo evita ser el centro de atención, pero el martes hizo una aparición sorpresa como modelo durante un desfile de Gucci. Macaulay Culkin se unió en la pasarela a las estrellas Jared Leto y Jodie Turner-Smith. El actor de “Home Alone” (“Mi pobre angelito” en Latinoamérica y “Solo en

olivertapia (CNN) — Un queso de cabra blando de España ganó el miércoles el primer lugar en los World Cheese Awards, entre 4.079 ejemplares de más de 40 países en los cinco continentes. El queso ganador, llamado Olavidia, de una quesería artesana con el nombre comercial Quesos y Besos, obtuvo 103 votos, superando al segundo

olivertapia (CNN en Español) — Este miércoles, el ministro del Interior y Seguridad de Chile, Rodrigo Delgado Mocarquer, informó el fallecimiento de dos personas de la etnia mapuche por impacto de bala en la zona de Cañete. Delgado dijo que se están haciendo los peritajes balísticos en medicina legal para determinar si las balas son

olivertapia Sydney, Australia (CNN) — Un hombre de 36 años arrestado el miércoles en relación con el aparente secuestro de Cleo Smith, de 4 años, fue llevado al hospital después de autolesionarse mientras estaba bajo custodia policial, dijo el jueves la policía de Australia Occidental. En declaraciones a la estación de radio 6PR de Perth,