CNN – Spanish

olivertapia (CNN) — Una abogada que representa a David Halls, un asistente de dirección en el set de la película “Rust”, dijo que no era responsabilidad de este confirmar si el arma entregada a Alec Baldwin estaba cargada, a pesar de que Halls reconoció previamente a los investigadores que debería haber revisado todas las municiones

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – Álvaro Díaz presentó el viernes “Felicilandia”, su cuarto álbum de estudio. Un disco con matices importantes a nivel de producción y caracterizado por la potente lírica del rapero puertorriqueño. El disco, que cuenta con 16 canciones, es según Díaz un paseo nostálgico por esos momentos que han marcado su

Mariana Toro (CNN) — Parwana Malik, una niña de 9 años con ojos oscuros y mejillas rosadas, se ríe con sus amigos mientras juegan a saltar la cuerda en un claro polvoriento. Pero la risa de Parwana desaparece cuando regresa a casa, una pequeña choza con paredes de tierra, donde se le recuerda su destino:

Ángela Reyes (CNN) — Arqueólogos descubrieron en Egipto la tumba de Batah-M-Woya, quien fue el tesorero jefe en la época del faraón Ramsés II. La tumba se encuentra en Saqqara, una enorme necrópolis al sur de El Cairo, según un comunicado del Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto publicado este sábado. Los arqueólogos descubrieron

Alexandra Ferguson (CNN) — Durante el cierre de las escuelas, los educadores hicieron todo lo posible por recrear el aprendizaje en clase a través de internet. Pero, ¿qué pasa con el tipo de aprendizaje que se produce en los pasillos entre clases, o en el patio durante el recreo y después de la escuela? Esas

Ángela Reyes (CNN Business) — Una criptomoneda basada en la popular serie de Netflix “El juego del calamar” se está cotizando a US$ 0 luego de que sus creadores cobraran en efectivo las acciones, robando un estimado de US$ 2,1 millones a los inversores. La moneda digital, llamada SQUID (por el nombre de la serie

Ángela Reyes (CNN) — El proyecto de ley sobre economía y clima de los demócratas, que tiene un valor de US$ 1,75 billones, podría terminar suponiendo un recorte de las impuestos al 5% de los estadounidenses más ricos, según un nuevo análisis. El marco ‘Build Back Better’ que publicó la Casa Blanca la semana pasada

Ángela Reyes (CNN Español) — Sí, de acuerdo a la estadística, las camisas que tienes en tu guardarropa han viajado, hasta llegar allí, más de lo que viajarás tú durante toda tu vida. Así lo explica a CNN en Español el Dr. Josué Velázquez, del Centro de Transporte y Logística del MIT, para quien este

Alexandra Ferguson (CNN) — La principal organización científica y profesional de psicología del país, la Asociación Estadounidense de Psicología (APA, por sus siglas en inglés) publicó una disculpa formal a las comunidades de color por haberlas perjudicado al contribuir al racismo sistémico. “La Asociación Estadounidense de Psicología fracasó en su papel de liderar la disciplina

Alexandra Ferguson (CNN) — Una de las preocupaciones de los padres sobre la vacunación de los niños contra el covid-19 es si la vacuna podría perjudicar de algún modo la futura fertilidad de sus hijos. Una encuesta publicada por la Kaiser Family Foundation la semana pasada reveló que el 66% de los padres de niños

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — La posibilidad de que se le otorgue libertad condicional a Luis Alfredo Garavito, conocido como ‘La Bestia’ uno de los violadores seriales de niños más peligroso de Colombia y el mundo, encendió la polémica en el país. Sin embargo, un juez negó la petición hecha por el Instituto Nacional Penitenciario y Carcelario

Alexandra Ferguson Londres (CNN Business) — Elon Musk se ofreció a vender algunas de sus acciones de Tesla “ahora mismo” si la ONU puede demostrar que US$ 6.000 millones resolverán el hambre en el mundo. Sus comentarios se produjeron después de que el director del Programa Mundial de Alimentos de la ONU (WFP, por sus

Ángela Reyes (CNN) — Cerca de 120 líderes mundiales se reunieron en Glasgow el lunes para abordar lo que, según científicos y expertos de salud, es la mayor crisis del mundo: el cambio climático. La reunión tuvo lugar después de una cumbre del G20 que, como mucho, arrojó resultados ambivalentes en materia de clima, ya

Ángela Reyes (CNN) — Líderes que representan más del 85% de los bosques del mundo se comprometerán este martes a poner fin y revertir la deforestación y la degradación de la tierra para 2030, según un comunicado del Gobierno británico. Entre los países que forman parte de este acuerdo se encuentran Canadá, Rusia, Brasil, Colombia,

Alexandra Ferguson (CNN) — Un perro callejero llamado Boji se ha convertido en una especie de celebridad en Estambul, Turquía donde viaja por la ciudad en sus ferris, tranvías y vagones de metro. Sus aventuras salieron a la luz hace un par de meses, y los funcionarios municipales empezaron a seguir sus movimientos, sorprendidos por

Alexandra Ferguson (CNN) — El Registro Federal publicará en los próximos días la norma del Departamento de Trabajo que obliga a las empresas privadas con 100 empleados o más a exigir su vacunación o someterlos a pruebas semanales, cumpliendo así un anuncio que el presidente Joe Biden hizo en septiembre. La Oficina de Administración y

Alexandra Ferguson (CNN) — Cada año, el 1 de noviembre, muchos católicos romanos y otros cristianos de todo el mundo celebran el Día de Todos los Santos, que honra a todos los santos de la Iglesia que se considera que llegaron al cielo. En la Iglesia ortodoxa, el Día de Todos los Santos se celebra

CNNEspañol sjv (CNN) — Un juez de Florida desestimó siete de los ocho cargos de lavado de dinero contra el empresario colombiano Alex Saab, según documentos judiciales. Los cargos fueron desestimados “sobre la base de las garantías hechas a la República de Cabo Verde durante el proceso de extradición”, según muestran documentos judiciales. La moción

CNNEE Nota del editor: Jorge G. Castañeda es colaborador de CNN. Fue secretario de Relaciones Exteriores de México de 2000 a 2003. Actualmente es profesor de la Universidad de Nueva York y su libro más reciente, “America Through Foreign Eyes”, fue publicado por Oxford UniversityPress en 2020. Las opiniones expresadas en este comentario son únicamente

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — En épocas de pandemia, cuando llevamos meses y meses preocupándonos por tener manos limpias, quizá haya algunas cosas que se puedas pasar por alto mientras usas una y otra vez gel desinfectante. Las bacterias que se acumulan en todos tus dispositivos móviles como teléfonos, computadores, y por qué no, los