CNN – Spanish

Germán Padinger (CNN) — Nuestros niños están enfermando de coronavirus. Las infecciones por covid-19 en Estados Unidos han aumentado exponencialmente, con casi 500.000 nuevos casos en las últimas dos semanas, según la Academia Estadounidense de Pediatría. Esto representa un aumento del 240% desde principios de julio. Los niños constituyen ahora el 29% de los nuevos

Sol Amaya (CNN) — Las gimnastas olímpicas McKayla Maroney y Simone Biles arremetieron contra el FBI y el Departamento de Justicia en un testimonio en el Senado el miércoles por cómo los agentes del FBI manejaron mal las acusaciones de abuso presentadas contra Larry Nassar y luego hicieron declaraciones falsas en las secuelas de la

urielblanco (CNN) — Lionel Messi fue, sin duda alguna, uno de los dos fichajes más mediáticos de esta temporada (el otro, Cristiano Ronaldo al Manchester United) y probablemente uno de los más relevantes en los últimos años. Con este movimiento, Messi dio inicio a su nueva etapa futbolística con el Paris Saint-Germain (PSG) para esta

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El veterano de la Segunda Guerra Mundial más antiguo que se conoce festejó su 112º cumpleaños con una celebración socialmente distanciada y en coche en su casa de Nueva Orleans el domingo. Según un comunicado del Museo Nacional de la Segunda Guerra Mundial, Lawrence Brooks fue homenajeado en su cumpleaños,

urielblanco (CNN) — Alex Murdaugh, un destacado abogado de Carolina del Sur, conspiró este mes con un hombre para que le disparara en la cabeza, con el objetivo de que su hijo pudiera cobrar un seguro de vida de unos US$ 10 millones, según las autoridades. Murdaugh, que sobrevivió al disparo del 4 de septiembre,

Juan Pablo Elverdin (CNN) — El Departamento de Estado de Estados Unidos condenó el lanzamiento de un misil por parte de Corea del Norte en un nuevo comunicado el miércoles por la mañana. “Estados Unidos condena el lanzamiento de misiles de la RPDC. Este lanzamiento viola múltiples resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU

Sol Amaya (CNN) — Mataron a más de 1.400 delfines este domingo por la noche en las islas danesas Feroe, en lo que los cazadores dijeron que era una caza tradicional. La organización internacional de conservación marina “Sea Shepherd” dice en un comunicado que una superpoblación de 1428 delfines cara blanca del Atlántico fueron acorralados

Germán Padinger (CNN) — Las drásticas medidas adoptadas por China para contener el coronavirus este verano han hecho mella en la confianza de los consumidores del país y están alimentando la preocupación por la fortaleza de la segunda economía del mundo. Las ventas al por menor tuvieron problemas en agosto, con un aumento de sólo

Mariana Toro (CNN) — Cuando Candace y Terry Ayers recibieron su segunda dosis de la vacuna de covid-19 a principios de marzo, fue un día de esperanza y emoción para toda la familia. “Llevé a mis padres a recibir esa segunda dosis y estábamos todos muy emocionados”, dijo su hijo Marc. “Somos una familia que

Mariana Toro (CNN) — Cientos de personas protestaron el martes en la ciudad de Kandahar, en el sur de Afganistán, contra lo que, según ellos, son órdenes de los talibanes para que los ciudadanos abandonen sus hogares en vísperas del invierno. Los manifestantes marcharon frente a la gobernación en la ciudad después de que a

Mariana Toro (CNN) — Estados Unidos ha alcanzado otro hito sombrío en su lucha contra la devastadora pandemia de covid-19: 1 de cada 500 estadounidenses ha muerto de coronavirus desde la primera infección reportada en el país. Hasta el martes por la noche, 663.913 personas en EE.UU. habían muerto de covid-19, según datos de la

Mariana Toro (CNN) — Agrega otra muestra de evidencia al creciente caso de que una segunda presidencia de Donald Trump sería más extrema y peligrosa que la primera. En nuevos ejemplos de la amenaza que representa el expresidente, un libro explosivo de la leyenda de The Washington Post Bob Woodward y su compañero de periódico

Alexandra Ferguson (CNN) — La depresión tropical Nicholas podría obstaculizar los esfuerzos de recuperación en Louisiana, ya que amenaza con desencadenar fuertes lluvias en un estado que aún se tambalea después de la devastación del huracán Ida. Partes del centro y sur de Louisiana podrían recibir hasta 25 centímetros de lluvia hasta el viernes, pronosticaron

Marysabel E. Huston-Crespo (CNN Español) – A primera vista, la cantante brasileña Luísa Sonza se muestra como una mujer fuerte, empoderada, con muchas cosas que decir y poco miedo a expresar sus pensamientos. Pero a su alrededor ha construido una coraza para no permitir que otros lean sus sentimientos. Esa burbuja protectora la derrumbó con

olivertapia Costa Mesa, California (CNN) — El gobernador demócrata de California, Gavin Newsom, dio una respuesta decisiva a la pregunta de si los votantes penalizarían a quienes promulgaron políticas estrictas destinadas a frenar la pandemia de coronavirus, al triunfar el martes sobre un esfuerzo por destituirlo. Newsom enfrentó la primera elección revocatoria en California en

Mariana Toro París (CNN) — Después de que el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, presentara un plan para abordar el empeoramiento de la pandemia en Estados Unidos con una serie de nuevas reglas de vacunación la semana pasada, la gran pregunta es: ¿funcionarán las vacunas obligatorias? Al otro lado del Atlántico, en Francia, es

olivertapia (CNN Business) — El locutor de radio conservador, el pastor Robert “Bob” Enyart, quien renunció a las vacunas contra el covid-19, murió por complicaciones debido al virus, anunció su coanfitrión en las redes sociales el lunes. “Me duele mucho que mi amigo cercano y coanfitrión de Real Science Radio haya perdido su batalla con

Mariana Toro Londres (CNN) — La reina Isabel envió un mensaje de felicitación al pueblo de Corea del Norte en su día nacional, dijo a CNN un portavoz del Palacio de Buckingham. El mensaje fue enviado en nombre de la reina por la Oficina de Desarrollo y Commonwealth (FCDO) del Reino Unido “como se ha

olivertapia (Reuters) — El técnico del Barcelona, Ronald Koeman, se mostró resignado después de que su equipo fuera superado con marcador de 3-0 por el Bayern de Múnich en la Champions League el martes, y dijo que los fanáticos debían ser realistas sobre la difícil situación actual del equipo. Un gol de Thomas Mueller le

Mariana Toro (CNN) — Nada se interpone entre una madre araña ferozmente protectora y sus crías. La resina que goteaba de los árboles atrapó a la araña hembra adulta y sus arañitas hace unos 99 millones de años, mostrando para siempre el cuidado materno de estos artrópodos, según una nueva investigación. Una araña lagonomegopide hembra