CNN – Spanish

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — Los demócratas del Senado aprobaron una resolución presupuestaria de 3,5 billones de dólares este miércoles por la mañana. De esta manera, preparan el escenario en las próximas semanas y meses para que el partido elabore e intente aprobar un paquete económico amplio que permita expandir la red de seguridad social.

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Ante la nueva ola de covid-19, varias ciudades en Estados Unidos —como Los Ángeles, Nueva York y parcialmente San Francisco— empiezan a exigir una prueba que acredite la vacunación contra el covid-19 para garantizar la entrada a lugares cerrados como tiendas, restaurantes, bares, gimnasios, cines, salas de conciertos, entre

Mariana Toro (CNN) — Los estudiantes que regresen al salón de clases para el nuevo año escolar se enfrentarán a uno de los momentos más peligrosos de la pandemia para los niños. Y los funcionarios tendrán que considerar muchas medidas para mantenerlos a salvo del covid-19, según dijo una experta. “Tenemos la variante delta más

CNNEspañol sjv (CNN) — Fred debilitó levemente a medida que continúa moviéndose a través de La Española y ahora es una depresión tropical, según el aviso de las 8 pm del Centro Nacional de Huracanes. Es probable que la interacción continua con la tierra y las malas condiciones ambientales mantengan a Fred en el estado

Alexandra Ferguson (CNN) — El Gobierno de Biden envió cientos de respiradores a Florida en los últimos días, mientras el estado responde a un nuevo y dramático aumento de casos de covid-19 y hospitalizaciones, confirmó a CNN un funcionario del Departamento de Salud y Servicios Humanos. Pero el gobernador republicano Ron DeSantis asegura que no

Alexandra Ferguson (CNN) — A veces parece que el propio aire arde aquí en Eubea. El olor y el sabor a humo están siempre presentes; las cenizas caen del cielo como un confeti lúgubre. Al borde de los bosques, devorados por llamas tan altas como los propios árboles, los bomberos exhaustos se mezclan con los

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Chet Hanks publicó una crítica contra las vacunas y les dijo a quienes padecen por el virus que “lo superen”, un año después de que sus padres, Tom Hanks y Rita Wilson, fueran hospitalizados con casos graves de covid-19. Hanks compartió un video en Instagram en el que inicialmente pretendía

Alejandra Ramos Barreda (CNN Business) — Hackers robaron unos US$ 600 millones en criptomonedas de la plataforma financiera descentralizada Poly Network, en lo que se cree es el robo más grande en la historia de la industria. Una vulnerabilidad en Poly Network permitió al ladrón hacerse con los fondos, indicó la plataforma el martes, rogando

Alexandra Ferguson (CNN) — El cuidado de los niños más pequeños suele ser intensamente físico, pero con los mayores puede ser intensamente emocional. ¿Por qué? Debido a que hay muchas decisiones que tomar, y en un mundo en el que la clase media disminuye, los precios de la vivienda suben, y el clima social, político

Germán Padinger (CNN Español) — Una rara pero altamente infecciosa enfermedad, el virus de Marburgo, fue detectada por primera vez en África Occidental en agosto de 2021, según informó la Organización Mundial de la Salud (OMS). El paciente en Gueckedou, Guinea, murió tras contraer la enfermedad producida por el virus, similar al ébola. En julio

Melissa Velásquez Loaiza (CNN Español) — En Necoclí, un municipio en el noroeste de Colombia en la frontera panameña, miles y miles de inmigrantes de varias nacionalidades esperan pasar la frontera para llegar a Panamá, y seguir su camino hacia el norte del continente. La esperanza de muchos es llegar a Estados Unidos. Miles de

Alexandra Ferguson Nota del editor: Julian Zelizer, analista político de CNN, es profesor de historia y asuntos públicos en la Universidad de Princeton y autor del libro “Burning Down the House: Newt Gingrich, the Fall of a Speaker, and the Rise of the New Republican Party”. Síguelo en Twitter @julianzelizer. Las opiniones expresadas en este

Sol Amaya (CNN Español) — Los incendios forestales causan estragos en varias zonas del planeta. Miles de hectáreas arrasadas por el fuego, daños materiales millonarios, personas heridas y en algunos casos fallecidas, evacuaciones forzadas por el avance de las llamas son solo algunas de las devastadoras consecuencias. Pero, ¿qué es lo que causa un incendio

urielblanco (CNN) — Más del 98% de los residentes de Estados Unidos vive ahora en una zona en la que existe un riesgo “alto” o “sustancial” de transmisión comunitaria de covid-19, frente al 19% de los residentes de hace solo un mes. Este brusco giro se produjo en gran parte por la variante delta, altamente

Melissa Velásquez Loaiza (CNN) — El último número de una serie de cómics de Batman confirma que el adorable compañero de Batman, Robin, es ‘queer’. Tim Drake, uno de varios personajes que en los cómics es Robin, acepta una cita con un amigo en la nueva edición de “Batman: Urban Legends”, una serie que debutó

CNNEE (CNN) — El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) evitará arrestar o deportar a inmigrantes indocumentados que sean víctimas de delitos, excepto en circunstancias excepcionales, según una nueva directiva. La nueva política de la agencia, emitida el miércoles, representa el último esfuerzo de la administración Biden para alejarse de la administración Trump

urielblanco (CNN Español) — En menos de una semana, el mundo del fútbol se sacudió como pocas veces. No podría ser de otra manera, pues se trataba de algo que afectaba a uno de los jugadores más grandes de la historia: Lionel Messi. Lo impensable sucedió el 5 de agosto, cuando el FC Barcelona anunció

urielblanco (CNN) — Las ventas de Tesla cayeron bruscamente en China, según un reporte de un grupo comercial, lo que sugiere que está perdiendo terreno en el mercado más grande del mundo para vehículos tradicionales y eléctricos. La Asociación de Automóviles de Pasajeros de China (CPCA por sus siglas en inglés) informó que las ventas

Germán Padinger (CNN) — Los funcionarios del Departamento de Estado están discutiendo activamente una nueva reducción del personal en la embajada de Estados Unidos en Kabul, según dos fuentes familiarizadas con las discusiones, ya que los talibanes siguen ganando terreno en Afganistán. Esos avances -que se han producido mucho más rápidamente de lo que muchos

Germán Padinger (CNN Español) — Con los principales candidatos opositores detenidos o inhabilitados, Nicaragua celebra este domingo unas elecciones presidenciales empañadas por la crisis política y en las que el presidente Daniel Ortega buscará su tercera reelección y un quinto mandato presidencial. En la misma jornada también se elegirán 90 diputados de la Asamblea Nacional