CNN – Spanish

Mariana Toro (CNN Business) — Consulta las últimas noticias, y si encuentras una historia relacionada con el coronavirus, es probable que se trate de la variante delta. Titular tras titular, gráfico tras gráfico, alerta tras alerta: todos parecen estar enfocados estos días en los peligros que plantea esta nueva variante. Ahora, para ser claros, la

Mariana Toro (CNN) — Los funcionarios locales están encendiendo las alarmas sobre un aumento en las infecciones por covid-19 justo cuando la nación se prepara para celebrar un feriado del 4 de julio que muchos esperaban marcaría el comienzo de la reanudación de la vida normal. En Arkansas, que tiene una de las tasas de

Juan Pablo Elverdin (CNN) — Un día después de que la jueza de la Corte Superior de Los Ángeles, Brenda Penny, ordenó que Bessemer Trust fuera el co-tutor de la herencia de US$ 60 millones de Britney Spears, haciendo oficial una solicitud de noviembre, la firma de administración de patrimonios pidió la renuncia. En los

olivertapia (CNN) — Con días de incansables esfuerzos a sus espaldas, los equipos de búsqueda y rescate enfrentan desafíos adicionales con una tormenta en el horizonte y la amenaza de que el resto del edificio de condominios en Surfside, Florida, también colapse. Los equipos de rescate han estado peinando hasta 5 metros de concreto desde

Mariana Toro (CNN Español) — Desde el 1 de julio, entró en vigor el certificado covid digital de la Unión Europea, que busca facilitar la circulación dentro del bloque. Con este, se demuestra que una persona fue vacunada contra el covid-19 (certificado de vacunación), o tiene un resultado negativo en la prueba (certificado de prueba), o

Mariana Toro (CNN) — El jueves, los fiscales de Nueva York acusaron a la Organización Trump y a su director financiero, Allen Weisselberg, de ejecutar un supuesto plan fiscal de 15 años diseñado «para compensar a Weisselberg y a otros ejecutivos de la Organización Trump de una manera que estaba ‘fuera de los libros’». Es

olivertapia (CNN) — Estados Unidos compartirá decenas de millones de vacunas contra el covid-19 este verano boreal con países de todo el mundo, además de los 80 millones que ya ha asignado, dijo el jueves el director de respuesta Covid-19 de la Casa Blanca, Jeff Zients. «Así como nuestro trabajo para vacunar a los estadounidenses

olivertapia (CNN) — India informó el viernes 853 nuevas muertes debido al covid-19, lo que eleva el número total de muertos en el país a 400.312 desde el comienzo de la pandemia, según el Ministerio de Salud de la India. India identifica la variante del covid-19 delta plus y dice que es preocupante Esto convierte

olivertapia (CNN) — La vacuna contra el coronavirus de Johnson & Johnson proporciona inmunidad que dura al menos ocho meses y parece brindar una protección adecuada contra la preocupante variante delta, dijo la compañía en un comunicado el jueves por la noche. «Los datos actuales de los ocho meses estudiados hasta ahora muestran que la

Ángela Reyes (CNN) — Una familia que demandó a la asociación de condominios Champlain Towers South acusa a la empresa de ingeniería que realizó un análisis estructural del edificio en 2018, argumentando que debería haber examinado más a fondo la estabilidad del edificio. Morabito Consultants, con sede en Maryland, debería haber hecho esto «inspeccionando los

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Una búsqueda ha revelado 182 restos humanos en tumbas sin identificar en el sitio de otra escuela residencial en Columbia Británica. La Banda de Kootenay inferior (Lower Kootenay Band) una banda miembro de la nación Ktunaxa, anunció que se encontraron restos en el sitio de la antigua Escuela St. Eugene’s

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Aquí hay un vistazo a los campeonatos de tenis de Wimbledon. 28 de junio al 11 de julio de 2021: Wimbledon está programado para llevarse a cabo. 1 de abril de 2020: se anuncia que Wimbledon de este año se cancela debido al brote de coronavirus. Resultados 2019 Novak Djokovic de

olivertapia (CNN) — Los últimos soldados estadounidenses abandonaron la base aérea de Bagram, según un funcionario de defensa, lo que marca el final de la presencia de EE.UU. en el extenso complejo que se convirtió en el centro del poder militar en Afganistán. La retirada total de los soldados estadounidenses aún no está completa, pero

Alexandra Ferguson (CNN) — El negocio de los alojamientos vacacionales ya estaba en auge antes de la pandemia, pero el interés se ha disparado en el último año.Se espera que el tamaño del mercado mundial de alojamientos vacacionales alcance los US$ 113.900 millones en 2027, según un informe de Grand View Research. En marzo, Jeff

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Una mujer de California que según las autoridades acusó falsamente a un adolescente negro de robar su teléfono celular en el vestíbulo de un hotel en la ciudad de Nueva York en diciembre de 2020 es acusada de cometer un crimen de odio, según documentos judiciales. Un gran jurado de

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — La Cámara de Diputados de Chile aprobó este jueves interpelar el próximo 20 de julio al ministro de Salud, Enrique Paris Mancilla, debido al manejo que el gobierno ha realizado de la pandemia de covid-19, informó el Congreso en un comunicado. Según los diputados, a Paris Mancilla se le

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — El gobernador de Puerto Rico, Pedro Pierluisi, presentó este jueves un decreto en el que delega en el secretario del Departamento de Salud, el doctor Carlos Mellado, las nuevas directrices y recomendaciones salubristas para protegerse del covid-19. Junto al secretario, el gobernador adelantó las nuevas medidas que aplicarán a

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Aunque el presidente Donald Trump se jactó de que sería «más presidencial que cualquier presidente que haya ocupado el cargo» con la excepción de Abraham Lincoln, los historiadores ahora dicen que está entre los peores presidentes de Estados Unidos. Desde el año 2000, cuando se eligió un nuevo presidente, C-SPAN

CNNEspañol sjv (CNN Español) — Las autoridades de Guatemala realizaron este jueves una requisa en la cárcel militar de Mariscal Zavala, según dijeron para detener un plan de fuga de Luis Enrique y Ricardo Alberto Martinelli, hijos del expresidente de Panamá Ricardo Martinelli, con prisión preventiva en este país desde julio de 2020. El ministro

Alexandra Ferguson (CNN) — Con la llegada del fin de semana del 4 de julio, muchas personas asisten a pequeñas barbacoas en el patio trasero, a fiestas en la piscina y a celebraciones más grandes como reuniones o espectáculos de fuegos artificiales. ¿Qué precauciones de seguridad hay que tener en cuenta, sobre todo ante el