CNN – Spanish

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Un buzo de langostas de Cape Cod está a salvo luego de un encuentro fortuito con una ballena jorobada que casi lo convierte en su almuerzo. Michael Packard estaba buceando en la costa de Provincetown, Massachusetts, el viernes, cuando el cetáceo lo sorprendió. «Me sumergí a unos 13 metros de

Mariana Toro (CNN) — El gobierno de Estados Unidos pasó la semana pasada evaluando un informe sobre una fuga en una planta de energía nuclear china, luego de que una empresa francesa que es propietaria y ayuda a operarla advirtiera de una «amenaza radiológica inminente», según funcionarios estadounidenses y documentos revisados por CNN.La advertencia incluía

olivertapia (CNN) — Al menos ocho personas fueron hospitalizadas después de que un automóvil se estrelló contra una multitud en un evento de carreras en Texas el domingo por la noche, dijeron las autoridades. Tres víctimas estaban en condición crítica y otras cinco sufrieron heridas que no pusieron en peligro su vida, dijo la Oficina

olivertapia (CNN) — Ned Beatty, un actor nominado al Oscar que participó en películas como «Deliverance» y «Superman», murió a los 83 años. «Ned falleció por causas naturales el domingo por la mañana, rodeado de su familia y seres queridos», dijo a CNN Deborah Miller, gerente de talento de Shelter Entertainment Group, en un correo

olivertapia (CNN) — Un perro pequinés de nombre Wasabi ganó el premio Best in Show en la 145ª Exposición Canina Anual del Westminster Kennel Club el domingo. El puesto de reserva, o subcampeón, fue para Bourbon, un whippet. La Exposición Canina de Westminster es el segundo evento deportivo continuo más antiguo de Estados Unidos, después

olivertapia (CNN) — Los servicios de seguridad de un crucero descubrieron 69,5 libras (31,5 kilos) de cocaína a bordo del barco la semana pasada y entregaron el botín a los agentes de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) al atracar en un puerto de Florida, dijo la agencia

urielblanco (CNN) — Un auxiliar de vuelo de Delta Air Lines fuera de servicio aparentemente se apoderó del intercomunicador en un vuelo con destino a Atlanta el viernes por la noche, lo que provocó una pelea que obligó al avión a aterrizar en Oklahoma City, dijo un portavoz de la aerolínea. Los miembros de la

olivertapia (Reuters) — La selección de fútbol de Colombia debutó el domingo en la Copa América con una ajustada victoria de 1-0 ante Ecuador gracias a una jugada preparada de pelota parada que desniveló el marcador en un partido con pocas llegadas. En el encuentro jugado en el estadio Arena Pantanal de Cuiabá, Colombia aprovechó

urielblanco (CNN) — Avistar a unos lindos cachorros de lobo gris es digno de celebración cualquier día, pero en Colorado es histórico. Por primera vez desde la década de 1940, se observó una camada de lobos grises en Colorado, Estados Unidos. Autoridades comenzaron a rastrear a dos lobos adultos llamados «John» y «Jane» a principios

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Si bien presupuestar tu dinero puede ayudar a mejorar tus finanzas, también puedes establecer una rutina para el día que recibes tu sueldo. Una rutina del día de pago es una serie de pasos que debes tomar inmediatamente después de recibir el pago para asegurarte de que tus gastos mensuales

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Un juez federal estadounidense sentenció este viernes a 30 meses de prisión a la hija de Nemesio Rubén Oseguera Cervantes, “El Mencho”, el líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), informó en un comunicado el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés). Jessica Johanna Oseguera González,

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El presidente de Colombia, Iván Duque, recibió este domingo la primera dosis de la vacuna Pfizer contra el coronavirus en el Hospital Militar Central en Bogotá, informó la presidencia a través de un comunicado. La inoculación estuvo a cargo de la mayor del Ejército Neila Robles, jefa de

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — Este domingo el ciclista ecuatoriano Richard Carapaz ganó el Tour de Suiza después de 8 etapas y más de 24 horas acumuladas en competencia. El presidente Guillermo Lasso se dejó contagiar por la victoria de Carapaz y lo felicitó a través de su cuenta de Twitter: «¡Ecuador hace

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — El destacado periodista y presentador de Univision Jorge Ramos revela nuevos detalles sobre su entrevista a Nicolás Maduro que le dio la vuelta al mundo. En el nuevo libro “17 minutos. Entrevista con el dictador” cuenta el detrás de cámaras del encuentro que fue interrumpido por el cuestionado

Alejandra Ramos Barreda (CNN Español) — Recientemente El Salvador adoptó al bitcoin como moneda de curso legal, y el presidente Nayib Bukele también compartió sus planes ecológicos de minado de bitcoins utilizando energía renovable producida por los volcanes del país. La decisión de convertir al bitcoin en una moneda de uso legal —al igual que

Alejandra Ramos Barreda (CNN) — Para la mayoría de nosotros, la pandemia ha significado una soledad forzada. Pero para otros, ha sido la oportunidad de ir a buscar esa soledad. ¿Y dónde mejor hacerlo que en el Círculo Polar Ártico? De hecho, Valentina Miozzo dio un paso más. Se mudó al extremo norte de Noruega

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Policía Nacional de Nicaragua informó este domingo que detuvo a la exguerrillera, historiadora y fundadora del Movimiento Renovador Sandinista (actualmente partido Unamos), Dora María Téllez Argüello; a la presidenta del partido, Suyen Barahona; a Ana Margarita Vigil Gurdián, activista de la Unidad Nacional Azul y Blanco, y

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN) — Naftali Bennett prestó juramento el domingo como nuevo primer ministro de Israel, tras ganar una votación de confianza con el más estrecho margen, solo 60 votos contra 59. Su victoria pone fin a 12 años de poder del ex primer ministro Benjamin Netanyahu, el líder con más años en

Luis Ernesto Quintana Barney (CNN Español) — La Policía Nacional detuvo este sábado a la activista de la Unidad Nacional Azul y Blanco, Tamara Dávila Rivas, en su vivienda en Managua por, según un comunicado de prensa de la institución, investigación de conformidad al artículo 1 de la ley N°. 1055 «Ley de Defensa de

urielblanco (CNN) — Christian Eriksen envió un saludo a sus compañeros de la selección de Dinamarca desde el hospital en el que se recupera tras sufrir un colapso en el campo durante el primer partido de su equipo en la Eurocopa 2020 contra Finlandia. «Esta mañana hablamos con Christian Eriksen, quien envió saludos a sus