CNN – Spanish

Por Morgan Rimmer, CNN Senadores bipartidistas anunciaron este viernes un acuerdo con el Gobierno de Trump para avanzar con un paquete actualizado de sanciones a Rusia, pero sigue sin estar claro si el presidente Donald Trump respaldará directamente la aprobación del proyecto de ley. El paquete permitiría a Trump imponer fuertes aranceles a las importaciones

Por Ella Nilsen y Kit Maher, CNN El Gobierno de Trump revirtió este viernes décadas de una ley ambiental de larga data que protegía a las especies en peligro de extinción, abriendo hábitats sensibles de esas especies protegidas a la perforación, la minería, la agricultura y el desarrollo inmobiliario. El cambio, finalizado por los Departamentos

Por Mauricio Torres, CNN en Español A 16 días de los fuertes sismos del 24 de junio en Venezuela, el número de personas fallecidas por causa del siniestro llegó este viernes a 4.118, de acuerdo con el más reciente balance difundido por el Gobierno. La nueva cifra representa un incremento de 229 muertes respecto de

Análisis de Aaron Blake, CNN La guerra con Irán aparentemente ha entrado en una nueva fase. Después de más de tres meses de intentos por mantener un fuego extremadamente frágil y confuso, el presidente Donald Trump sugirió el miércoles que la tregua llegaba a su fin. Este viernes lo afirmó con mayor firmeza. Estados Unidos

Por Lisa Eadicicco y Hadas Gold, CNN Apple demandó a OpenAI este viernes, al alegar que la empresa de inteligencia artificial robó secretos comerciales del fabricante del iPhone para desarrollar sus propios dispositivos de inteligencia artificial, aún no presentados. En la demanda, presentada ante el Tribunal de Distrito del Norte de California, Apple acusa a

Por Michael Rios y Patrick Oppmann, CNN en Español Cuba ha sufrido un apagón a nivel nacional por segunda vez esta semana. Su red eléctrica nacional colapsó este viernes por la tarde, según el operador de la red y el Ministerio de Energía. Esto ocurre mientras el país enfrenta una crisis energética en curso, agravada

Por Uriel Blanco, CNN en Español Paulette Abdallah responde la videollamada y se toma unos minutos para hablar desde el refugio en el Distrito Metropolitano de Caracas en el que colabora ese día como voluntaria luego de los terremotos del pasado 24 de junio. Acomoda el celular para que la imagen sea la más adecuada.

Por Betsy Klein y Kaitlan Collins, CNN La Casa Blanca realiza mejoras centradas en la seguridad en su puerta principal, informó a CNN un funcionario, en un proyecto que se espera que dure meses. Los cambios, que según fuentes han sido defendidos desde hace tiempo por el Servicio Secreto de Estados Unidos, tienen como objetivo

Análisis por Iuri Pitta A menos de 100 días de la primera vuelta de las elecciones en Brasil, el estado tradicionalmente más decisivo de las disputas presidenciales en el país vive un escenario incierto. Ni el presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT) ni la principal figura de la oposición, Flávio Bolsonaro (PL) —hijo del

Por Karen Esquivel, CNN en Español Mariana Royo encontró en su perrita Ak el impulso para adoptar una vida en contacto con la naturaleza. Juntas han atravesado montañas, valles y pueblos apartados de Europa a bordo de su vehículo 4×4, en una travesía que ya suma kilómetros, aprendizajes y experiencias. Su próximo destino comenzará en

Por Mary Gilbert y Kate S. Petersen, CNN El viernes, cientos de personas fueron rescatadas de inundaciones catastróficas en el sureste de Missouri, incluidas algunas que acampaban junto a un río cuyo caudal alcanzó niveles históricos. Más de 200 “jóvenes campistas y monitores” tuvieron que ser rescatados en helicóptero después de que las fuertes lluvias

Por Chris Isidore, CNN Delta Air Lines declaró este viernes que las tarifas aéreas no bajarán, a pesar de la fuerte caída del precio del combustible. En su informe de resultados del segundo trimestre, la aerolínea indicó que sus diversas tarifas han aumentado entre un 11 % y un 12 % debido a la fuerte

Análisis por Fernando Ramos, CNN en Español Gustavo Petro, presidente en ejercicio de Colombia, parece no querer entregar de manera expedita las llaves de la sede del poder ejecutivo el 7 de agosto. Y el presidente electo, Abelardo De La Espriella, no oculta su afán por ocupar cuanto antes la Casa de Nariño. El excandidato

Por Chris Liakos, Stephanie Halasz y Lianne Kolirin, CNN Un pasajero de un vuelo de Ryanair fue succionado parcialmente fuera del avión después de que la ventanilla junto a la que estaba sentado se desprendiera en pleno vuelo. El vuelo de la aerolínea de bajo coste con destino a Memmingen (Alemania) se vio obligado a

Por Simone McCarthy, CNN China recuperó con éxito la primera etapa de un cohete portador durante una prueba de lanzamiento orbital, informaron el viernes los medios estatales, un avance para el país mientras compite por alcanzar a sus rivales estadounidenses en la tecnología de cohetes reutilizables. El cohete Long March 10B fue lanzado desde la

Por Jacopo Prisco, CNN Los planes de Elon Musk para el futuro de SpaceX —y de la humanidad— se fundamentan en una idea concebida en la década de 1960, cuando los astrónomos comenzaron a detectar fuentes de radio misteriosas y desconocidas en el cosmos. El astrónomo soviético Nikolái Kardashev fue un pionero en la búsqueda

Por Rhea Mogul y Ayushi Shah, CNN La violación y asesinato de una niña en el este de la India desencadenaron una indignación generalizada que desembocó en el linchamiento de un hombre inocente a manos de una turba y la muerte del principal sospechoso mientras estaba bajo custodia policial. Esta sombría cadena de acontecimientos pone

Por Clare Duffy, CNN La Comisión Europea afirma que Meta debe realizar cambios significativos en Facebook e Instagram para abordar el “diseño adictivo” de estas plataformas de redes sociales. Funciones de las aplicaciones como la reproducción automática, el desplazamiento infinito de los feeds, las recomendaciones personalizadas y las notificaciones push podrían comprometer el “bienestar físico

Por Alejandra Jaramillo y Adam Cancryn, CNN El presidente Donald Trump declaró el viernes que no firmará un proyecto de ley bipartidista sobre vivienda —que se convertirá en ley a medianoche incluso sin su firma—, en medio de su desacuerdo con los legisladores por una polémica reforma de las elecciones federales. El proyecto de ley