CNN – Spanish

Análisis por Stephen Collinson, CNN El “gran y hermoso proyecto de ley” del presidente Donald Trump, al que el jueves denominó la “codificación definitiva” de la agenda MAGA, es una paradoja que muestra cómo funciona el poder en un sistema político quebrado, donde el republicano es la mayor fuerza. Mientras avanza a trompicones en el

Por Cristopher Ulloa, CNN en Español Carabineros de Chile informó este jueves que se encuentra trabajando junto al Ejército y otras instituciones en el rescate de personas afectadas por el frente de mal tiempo registrado en el sector de la ruta 27-CH, entre el complejo de Hito Cajón ―en la región norteña de Antofagasta― y

Por Mauricio Torres y Fernando del Rincón, CNN en Español Un día después del arresto de Adolfo Macías, alias “Fito”, líder del grupo criminal Los Choneros y el más buscado en Ecuador, el presidente Daniel Noboa describió el hecho como “un gran logro” y señaló que su Gobierno espera que Fito pueda ser extraditado cuanto

Por Brian Stelter, CNN El presidente Donald Trump intensificó su batalla retórica sobre los recientes ataques aéreos de EE.UU. en Irán al hacer que un abogado envíe cartas legales a CNN y The New York Times exigiendo retractaciones de reportes precisos. Este jueves por la noche, un portavoz de CNN confirmó que la cadena respondió

Por José Álvarez, CNN en Español Un tribunal de Puerto Plata, República Dominicana, declaró culpable al jugador de béisbol Wander Franco—jugador (suspendido) de los Tampa Bay Rays de MLB—de abuso y explotación sexual de una menor e impuso una condena de dos años de prisión, aunque la sanción fue suspendida con la restricción de que

Por Emma Tucker, CNN Funcionarios consulares canadienses están presionando para obtener más información del Gobierno de Estados Unidos después de que un ciudadano canadiense muriera bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) en un centro de detención de Florida esta semana. Johnny Noviello, residente legal permanente

Por Sebastián Jiménez Valencia y Jhasua Razo, CNN en Español El impacto del ataque de EE.UU. a Irán. El día más caluroso en EE.UU. La boda de Jeff Bezos. ¿Qué recuerdas de la semana que termina? Mantente al día con las noticias. Suscríbete aquí para recibir el newsletter cada mañana en tu correo. The-CNN-Wire™ &

Por Francesca Street, CNN Cuando Sharon Lane subió al crucero Villa Vie Odyssey a mediados de junio, sintió una inmensa alegría y alivio. En ese momento por fin se hizo realidad un sueño que había tenido por mucho tiempo. “Finalmente puedo hacer lo que he querido hacer durante años”, dijo a CNN Travel. Para Lane,

Por Michael Williams, CNN El Pentágono publicó este jueves nuevos detalles sobre cómo Estados Unidos se preparó para su maratónica misión de bombardeo contra tres instalaciones nucleares iraníes, las tripulaciones que llevaron a cabo el audaz ataque del fin de semana y cómo Irán intentó fortificar una de las instalaciones que albergaba elementos críticos de

Por Oren Liebermann y Tamar Michaelis, CNN El primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, no tardó en disfrutar del éxito militar de Israel en Irán. El ataque sorpresa de las fuerzas israelíes, coordinado con la agencia de inteligencia Mossad, golpeó instalaciones nucleares y eliminó a funcionarios iraníes con precisión. En los días siguientes, Israel amplió

Por Katelyn Polantz y Devan Cole, CNN El Gobierno de Trump planea deportar a Kilmar Ábrego García a un “tercer país”, es decir, no a El Salvador, de donde es originario y adonde fue enviado por error a principios de este año. Un abogado del Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) dijo

Por Ana María Cañizares, CNN en Español La Policía Nacional y las Fuerzas Armadas de Ecuador llevaban casi 18 meses intentando localizar a Adolfo Macías, alias “Fito”, quien se fugó de la Cárcel Regional de Guayaquil en enero de 2024 y se convirtió en el hombre más buscado de Ecuador dentro y fuera de sus

Por Zachary Cohen, Alayna Treene, Kylie Atwood y Jennifer Hansler, CNN El Gobierno de Trump ha considerado la posibilidad de ayudar a Irán a acceder a hasta US$ 30.000 millones para desarrollar un programa nuclear de producción de energía civil, flexibilizar las sanciones y liberar miles de millones de dólares en fondos iraníes restringidos, todo

Por Ana Melgar, CNN en Español La Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) de México ordenó este jueves la intervención de dos de las tres instituciones financieras que el Departamento del Tesoro de Estados Unidos señaló por presunto lavado de dinero vinculado al tráfico de fentanilo. Según las autoridades estadounidenses, CIBanco e Intercam serían

Por CNN en Español Este miércoles, Adolfo Macías, alias “Fito”, líder de la temida banda delictiva Los Choneros y uno de los hombres más buscados de Ecuador, fue capturado. Fue encontrado escondido en un búnker en la localidad de Manta. ¿De qué crímenes lo condenaron? En enero de 2024, Fito se fugó de la Cárcel

Por Jacqui Palumbo y Oscar Holland, CNN Tras casi cuatro décadas como editora en jefe de Vogue Estados Unidos, Anna Wintour dejará el cargo y busca a su reemplazo, confirmó Condé Nast —la editorial de la revista— a CNN. Wintour comunicó la noticia al equipo este jueves. Aunque dejará el puesto más alto en Vogue,

Por Kareem Khadder, Michael Rios, Abeer Salman y Sana Noor Haq, CNN Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) mataron a tiros a un adolescente palestino en la Ribera Occidental el miércoles, informaron las autoridades sanitarias palestinas, en medio de un aumento de la violencia de los colonos contra los palestinos en el territorio ocupado.

Por Cesar López, CNN en Español Cristiano Ronaldo definió su futuro y estará en el fútbol árabe por dos años más. El eterno goleador portugués defenderá los colores del Al Nassr hasta el 2027 tras el anuncio de renovación del equipo este jueves. Cristiano, quien con el conjunto saudí ha marcado 93 goles en 105

Por John Fritze, CNN La Corte Suprema emitirá sus decisiones finales de legislatura el viernes, incluyendo un fallo de alto perfil sobre si el presidente Donald Trump puede hacer cumplir su divisivo decreto que restringe la ciudadanía por nacimiento. Como es tradición, el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, anunció el último día desde el

Por CNN en Español La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, respondió este jueves a los señalamientos del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, que identificó a tres instituciones financieras mexicanas como “una preocupación principal en materia de lavado con el tráfico ilícito de opioides” y prohibió la transacción de los activos de esas financieras en