CNN – Spanish

Por Jacqueline Howard y Andrew Quimby, CNN Millones de personas en todo el mundo usan anillos inteligentes y dispositivos para monitorear su actividad física con el fin de controlar el sueño, los entrenamientos, la frecuencia cardíaca e incluso la temperatura corporal para comprender mejor su salud. Pero en el Mundial, esa misma tecnología se lleva

Por Kara Nelson, Karina Tsui y Diego Mendoza, CNN Un vuelo de Delta Air Lines aparentemente fue alcanzado por fuegos artificiales mientras descendía hacia el Aeropuerto Internacional Midway de Chicago, el sábado por la noche, según el audio del control de tráfico aéreo y la aerolínea. “Acabamos de tener un fuego artificial que impactó nuestro

Por Sneha Dhandapani, CNN Un hidroavión realizó un aterrizaje forzoso en el East River, entre Brooklyn y Manhattan, poco después del mediodía de este domingo, según informaron autoridades de Nueva York. Equipos del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Nueva York evacuaron a las ocho personas que iban a bordo de la aeronave. Dos

Por Lauren Mascarenhas, CNN Un hombre de 19 años murió y otras seis personas resultaron heridas en un tiroteo durante la noche después de que cientos de adolescentes llenaran el centro de Pensacola, Florida, por el 4 de Julio, informó la Policía. La Policía describió una “toma adolescente” que comenzó con niños tan jóvenes como

Análisis de Choire Sicha, CNN Muchas de las personas que aman a Taylor Swift —y de verdad son tantísimas— la amarán aún más después de su boda la noche del viernes. Fue bonito ver a las swifties bajo el calor de la ciudad de Nueva York, esperando vislumbrar algo, con el corazón en la mano.

Por Chris Boyette y Gloria Pazmino, CNN Al menos ocho personas, entre ellas cuatro niños, resultaron heridas de bala durante una parrillada por el 4 de Julio en el barrio de Coney Island, en Brooklyn, este sábado, según informó la policía. Mientras una familia celebraba en el patio de una vivienda, un hombre no identificado,

Por Vanessa Yurkevich, CNN En marzo, la actriz Brooke Shields hizo una reserva en el restaurante mexicano Casa Bonita, en Denver, Colorado, con un nombre falso, pero no para evitar a los paparazzi. Lo hizo para que el equipo directivo del restaurante y sus propietarios, Trey Parker y Matt Stone —creadores de South Park— no

Por Mauricio Torres, CNN en Español Arropada por la cúpula del chavismo, Delcy Rodríguez asumió formalmente como presidenta encargada de Venezuela la noche del pasado 5 de enero. Tan solo dos días atrás, el derrocado presidente Nicolás Maduro había sido capturado en un operativo militar de Estados Unidos en Caracas y otras ciudades venezolanas, un

Por Sana Noor Haq, Ibrahim Dahman, Sarah Tamimi y Eyad Kourdi, CNN Karam, de 14 años, conduce un balón de fútbol azul, amarillo y blanco por un sendero arenoso en Deir al-Balah, en el centro de Gaza. “Mi sueño era convertirme en futbolista”, dijo Karam, quien está desplazado junto a sus dos hermanos y su

Por CNN en Español Los octavos de final del Mundial 2026 empezaron con los triunfos de Marruecos y Francia, y este domingo hay otros cuatro equipos que quieren seguir la misma senda. 🏟️ Estadio Nueva York/Nueva Jersey 🏠 East Rutherford, Nueva Jersey, Estados Unidos 4 p.m. de Miami. 1 p.m. de Los Ángeles. 2 p.m.

Por Aleena Fayaz y Kit Maher, CNN El presidente de Estados Unidos Donald Trump se mantuvo el sábado en gran medida fiel a su guion durante su discurso del 4 de julio, que duró aproximadamente 40 minutos, mientras reflexionaba sobre héroes estadounidenses, incluidos receptores de la Medalla de Honor y otros veteranos, y destacaba banderas

Por Tim Lister y Daria Tarasova Markina, CNN El presidente de Rusia, Vladimir Putin, habló con Donald Trump durante casi 90 minutos el 4 de julio, en una conversación en la que el líder estadounidense volvió a ofrecer ayuda para poner fin a la guerra en Ucrania, según el Ministerio de Asuntos Exteriores ruso. La

Por Chris Lau y Jessie Yeung, CNN Un pastor que fundó una de las iglesias clandestinas más prominentes de China fue liberado de prisión y reunido con su familia en Estados Unidos, según informó su hija a CNN. Ezra Jin, el fundador de la Iglesia Zion, fue uno de los numerosos feligreses atrapados en una

Por Lisa Respers France, CNN Los estadounidenses que celebraban el 4 de julio el sábado despertaron con la noticia más grande de todas: nueva música de Beyoncé. La superestrella lanzó un sencillo titulado “Morning Dew (Donk)”, su primera música desde el álbum de 2024 “Act II: Cowboy Carter”. El sencillo “inicia una cuenta regresiva de

Por Maureen O’Hare, CNN ¡Feliz Día de la Independencia a nuestros lectores en Estados Unidos! En CNN Travel lo celebramos con el lanzamiento de nuestra lista de los 10 mejores pueblos de Estados Unidos para visitar en 2026. Aunque este fin de semana hace más calor del que muchos desearíamos (manténganse seguros si su región

Por Camille Knight, CNN Si visitas París este verano, quizá quieras incluir un baño en el río Sena en tu itinerario. Y, después del intenso calor que ha vivido la ciudad en las últimas semanas, es posible que incluso lo necesites. París acaba de registrar el día más caluroso de su historia, con temperaturas que

Por Rodrigo Estrada, CNN en Español Cuando un futbolista de 17 años entra a una Copa del Mundo, lo normal es que necesite tiempo para adaptarse al ritmo, al escenario y a la presión. Pero Gilberto Mora ha demostrado exactamente lo contrario. Lejos de esconderse, el mediocampista mexicano se ha convertido en una de las

Por Edgar Aviles, CNN en Español México tiene una cita con la historia este domingo. El Tri tiene una oportunidad inmejorable de dejar huella en el corazón de su afición en el Estadio Azteca, pero si quiere atravesar de una vez por todas la barrera de los octavos de final (instancia que no puede superar

Por Brenda Covarrubias, CNN en Español En la mañana del 2 de julio, Hernán Gil volvió a ver la luz del día tras más de 180 horas sepultado por toneladas de escombros. Ese primer rayo de luz quizá se sintió como un milagro, pero no fue fortuito. En realidad, fue producto de más de 100

CNN Es el fin de semana del 4 de julio en Estados Unidos, y este es especial. Este sábado se conmemora el 250 aniversario de la nación, y los estadounidenses celebran este hito con parrilladas, desfiles, fuegos artificiales y otras tradiciones. En la capital del país, se prevé que las celebraciones culminen con un discurso