CNN – Spanish

Por Max Feliu, CNN El FC Barcelona ganó LaLiga 2025/2026 de una manera de ensueño: arrollando al Real Madrid con un contundente 2-0 y levantando un título histórico. Primero fue Marcus Rashford, con un golazo de tiro libre, el que encendió la fiesta, y luego llegó Ferrán Torres para firmar el resultado definitivo con una

Por Michelle Velez, CNN En los meses previos a que Estados Unidos lanzara un operativo militar en enero para capturar al expresidente de Venezuela Nicolás Maduro, ambos países participaron en conversaciones mediadas por Qatar sobre cómo podría ser el país si Maduro dejaba el poder. Sin embargo, la visión de una Venezuela pos-Maduro discutida en

Por Camila DeChalus, CNN Expertos plantean preocupaciones por conflictos de interés y cuestiones éticas después de que el presidente de EE.UU. Donald Trump fuera anfitrión de un evento de LIV Golf en su propiedad de Virginia este fin de semana, lo que reaviva el escrutinio sobre si la familia Trump se está beneficiando financieramente de

Por CNN en Español Cerca de 10 meses tuvieron que pasar desde la muerte de Víctor Hugo Quero Navas, detenido por motivos políticos en Venezuela, para que su madre pudiera confirmar que el hijo al que buscaba ya no estaba con vida. Víctor Quero, de 50 años, estaba detenido desde el 3 de enero de

Por Nimi Princewill, CNN Cuando las fuerzas rusas se retiraron el mes pasado del enclave estratégico de Kidal, en el norte de Malí —en medio de las burlas de los mismos rebeldes que habían sido enviados a aplastar— perdieron más que territorio. Observadores describen la retirada del Africa Corps, respaldado por el Kremlin, como un

Por Hanna Park, CNN Cuando Sae Joon Park pide panqueques y pasa junto a soldados uniformados, escuchando un idioma que no hablaba regularmente desde que abandonó voluntariamente EE.UU. el verano pasado, siente —por unas horas— que está en casa. Pero en realidad está a miles de kilómetros, detrás de las puertas vigiladas de Camp Humphreys,

Por Pau Mosquera, CNN en Español Hay al menos una docena de equipos de television abarrotando la acera. Todas las cámaras apuntan sus objetivos hacia un mismo punto: la entrada del Hospital Central de la Defensa Gómez Ulla, en Madrid. Incluso alguno vecinos del distrito de Carabanchel se acercan a observar la escena, teléfono celular

Por Tim Lister y Aida Karimi, CNN El apagón de internet en Irán tiene ya más de dos meses, el más largo registrado. Para millones que dependen de estar en línea para ganarse la vida, el vacío ha sido devastador. Pero algunos tienen acceso privilegiado a través de lo que se llama “Internet Pro”, y

Por Avery Schmitz, CNN Los vuelos de recopilación de inteligencia militar de EE.UU. están aumentando frente a las costas de Cuba, según un análisis de CNN basado en datos públicos de aviación. Desde el 4 de febrero, la Armada y la Fuerza Aérea de EE.UU. han realizado al menos 25 vuelos de este tipo utilizando

Por Mauricio Torres, CNN en Español La vida de la familia de Silvia Ortiz se quebró hace más de 21 años, la noche del viernes 5 de noviembre de 2004, cuando su hija adolescente, Silvia Stephanie Sánchez Viesca Ortiz, no regresó a casa. Silvia recuerda que la joven tenía rutinas bien definidas. Cada tarde, después

Por Lisa Eadicicco, CNN Es poco probable que la IA quite tu trabajo en un futuro cercano. Al menos no todo tu trabajo. Las preocupaciones sobre la inteligencia artificial reemplazando a los trabajadores humanos aumentaron en el último año, mientras las empresas reducen sus plantillas, los modelos de IA se vuelven más capaces de realizar

Por Brad Lendon, Sylvie Zhuang y Wayne Chang, CNN A medida que la guerra en Irán entra en su tercer mes, está proporcionando a China una ventana para observar cómo funcionan las capacidades militares de Estados Unidos bajo fuego, y un recordatorio útil de que, en cualquier campo de batalla, el adversario siempre tiene un

Por Laura Sharman, CNN Los pasajeros comenzaron a desembarcar del crucero en el centro del brote de hantavirus, dijo el Ministerio de Salud de España, en una operación de repatriación cuidadosamente gestionada que involucra a varias naciones. La embarcación, MV Hondius, había atracado anteriormente este domingo por la mañana en la isla española de Tenerife

Por Maria Santana, Fidel Gutierrez, Caroll Alvarado, Marlon Sorto y Zoe Sottile, CNN Una pareja mexicana detenida por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) logró reunirse con su hijo, un ciudadano estadounidense de 18 años, apenas un día antes de que él muriera de cáncer. La pareja, Isidoro González Avilés

Por Andy Ortiz y Mauricio Torres, CNN en Español El conteo de votos de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Perú, que ha avanzado con lentitud desde las votaciones de abril, alcanzó la noche de este sábado el 99,505 % de las actas computadas y mostró una estrecha diferencia entre el segundo y

Por Chelsea Bailey, CNN Han pasado 30 años desde la última vez que la familia de Kristin Smart vio su sonrisa iluminar una habitación. La estudiante universitaria de primer año desapareció del campus de California Polytechnic State University en San Luis Obispo durante el fin de semana del Día de los Caídos en 1996, lo

Por Pablo Antonio Garcia Escorihuela, CNN en Español Grandes Ligas informó la tarde de este sábado el fallecimiento de Bobby Cox, quien fuera el mánager ganador de la Serie Mundial de 1995 con los Bravos de Atlanta, cuyo dueño en aquel tiempo, y fundador de CNN, Ted Turner, también murió en días recientes. Estos dos

Por Madeline Holcombe, CNN Imagina que todos tuvieran un mejor amigo siempre disponible, que nunca juzga, que está totalmente de acuerdo contigo en todo y no pide nada a cambio. ¿No resolvería eso la soledad que enfrentan tantas personas? No, dicen los expertos. De hecho, tener un mejor amigo así podría empeorar mucho las cosas.

Por Gonzalo Jiménez, CNN en Español Los lugares confinados, de los que no es posible escaparse, como un buque, un avión o una nave espacial, por ejemplo, suelen ser escenarios ideales para una película de suspenso. El caso del buque MV Hondius, en el que hubo un brote de hantavirus por el que fallecieron tres

Por Michael Ballaban, CNN Embarcar en el yate Christina, en la glamorosa segunda mitad del siglo XX, equivalía a flotar entre las más altas esferas de la fama, la celebridad y la realeza: ¡Winston Churchill! ¡Liza Minnelli! ¡Rudolf Nureyev! Su propietario, el magnate naviero griego y playboy internacional por excelencia, Aristóteles Onassis, lo equipó con