CNN – Spanish

Julia Hernández (CNN) — Las autoridades rusas afirman haber detenido a dos colombianos sospechosos de combatir para el ejército ucraniano, un giro sorprendente en el caso de su desaparición desde mediados de julio, que ha durado semanas. La última vez que Cielo Imbachí tuvo noticias de su marido fue hace más de 40 días, cuando

Julia Hernández (CNN) — En lo más profundo de la selva del infame Tapón del Darién, en Panamá, un abogado y una dentista afganos seguían empujando. Con mochilas de 35 kilos a la espalda, Ali, de 29 años, y Leila, de 27, cuyos nombres se han cambiado para proteger sus identidades y su situación legal,

Julia Hernández (CNN) — El expresidente Donald Trump y el fiscal especial Jack Smith están en desacuerdo sobre cómo debe avanzar el caso de subversión electoral en Washington, DC, según un informe de situación presentado a última hora de este viernes. Sin embargo, ninguna de las partes se apresura a llegar a juicio antes de

Andrea Saint Martin (CNN) — Fuerzas de EE.UU. y de seguridad iraquíes mataron a más de una decena de agentes de ISIS en una redada en la madrugada del jueves en el oeste de Iraq, informó el ejército estadounidense. Los 15 agentes de ISIS que murieron estaban “armados con numerosas armas, granadas y cinturones explosivos

Valeria Ordóñez Ghio (CNN) — El cohete más prolífico del mundo, el SpaceX Falcon 9, recibió autorización para volar nuevamente, anunciaron los reguladores federales este viernes por la noche, poniendo al vehículo de nuevo en camino para dos misiones espaciales de alto perfil. La Administración Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA, por sus siglas

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — Este viernes, la falta de electricidad afectó a todos los estados de Venezuela, de acuerdo con el ministro de Comunicación e Información, Freddy Ñañez, y equipo de CNN en el terreno. Según Ñañez, los apagones comenzaron a las 4:50 a.m., hora local, y el servicio eléctrico ha restablecido paulatinamente. Funcionarios

Andrea Saint Martin (CNN) — El ministro de Defensa de Ucrania, Rustem Umerov, dijo a CNN que el gobierno de Estados Unidos todavía está considerando su solicitud de levantar las restricciones a que Ucrania use armas de largo alcance para atacar con mayor profundidad el territorio ruso y confirmó que presentó una lista de objetivos

Andrea Saint Martin (CNN) — Un ataque israelí contra un vehículo humanitario en Gaza dejó cuatro personas muertas, en medio de confusión sobre los planes de viaje del convoy a través del enclave palestino devastado por la guerra, de acuerdo con la organización de ayuda American Near East Refugee Aid (Anera). Según la organización, todas

Alexandra Ferguson (CNN) — Los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en inglés) informaron el viernes de que ponen fin a su investigación de lo que comúnmente se conoce como “síndrome de La Habana”, una misteriosa enfermedad experimentada por una serie de espías, soldados y diplomáticos que han informado de síntomas debilitantes

Valeria Ordóñez Ghio (CNN Español) — La situación interna del canal Gamavisión de Ecuador, que inició operaciones en el país en 1977 y que fue incautado durante el Gobierno de Rafael Correa en 2008, ha llegado a un momento “grave y dramático”, según sus trabajadores. La falta de pago de los salarios de los empleados

Alexandra Ferguson (CNN) — El equipo legal de Donald Trump está pidiendo que se retrase la sentencia y cualquier otra acción sustantiva en el caso de los pagos por silencio mientras se desarrolla un nuevo esfuerzo para trasladar el caso a un tribunal federal, según una carta obtenida por CNN. La petición al juez de la

Andrea Saint Martin (CNN Español) — Osiel Cárdenas, exlíder del cártel del Golfo en México, fue liberado de prisión este viernes, confirmó la Oficina Federal de Prisiones de Estados Unidos a CNN. Cárdenas ahora está bajo la custodia del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), informó el Buró

Alexandra Ferguson Berlín (CNN) — Un vuelo de deportación con destino a Afganistán que transportaba a 28 ciudadanos afganos partió de Alemania el viernes por la mañana, un día después de que el gobierno alemán se comprometiera a reforzar su normativa de asilo tras un ataque mortal con cuchillo. Un portavoz del Ministerio del Interior

Sofía Benavides (CNN) — La Legislatura de California aprobó un proyecto de ley con apoyo bipartidista que prohíbe el uso del colorante rojo nº 40 y otras cinco sustancias químicas presentes en los alimentos que se sirven en las escuelas públicas. El jueves, el llamado Estado Dorado se convirtió en el primero del país en

Alexandra Ferguson (CNN) — Un ataque mortal en la ciudad ucraniana de Járkiv este viernes mató a una niña en un parque infantil y dejó a otros muertos en un edificio residencial, dijeron las autoridades ucranianas. Al menos cinco personas murieron y 28 resultaron heridas en el ataque. El ataque del viernes “no habría ocurrido si

Sofía Benavides (CNN Español) —  La gira que realizó esta semana por tres países africanos el presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, ha dado mucho que hablar, e incluso ha generado confusión. Su visita a Mauritania, Senegal y Gambia se produjo al tiempo que España hace frente a un fuerte desafío migratorio: el número

Alexandra Ferguson Darvaza, Turkmenistán (CNN) — Rara vez un accidente industrial se convierte en una gran atracción turística. Pero cuando un equipo de exploración soviético perforó en busca de gas natural en Turkmenistán hace más de 50 años, se dice que desencadenó una reacción en cadena que creó el pozo de gas de Darvaza, un

urielblanco (CNN Español) — Ataques a militares, bloqueos de carreteras y un presunto golpe al cártel de Sinaloa posteriormente desmentido. Culiacán, capital del estado de Sinaloa, ha sido, en las últimas horas, el escenario de enfrentamientos y tensiones, aunque no es la primera vez. En 2019 ocurrió en esa misma ciudad, capital del estado de Sinaloa, un

Alexandra Ferguson (CNN) — El actor español Julián Ortega, conocido por aparecer en la popular serie dramática en español de Netflix “Élite”, falleció, según anunció el sindicato de actores y actrices del país. Tenía 41 años. “Nuestro más sentido pésame a su familia y amigos”, escribió el sindicato en un comunicado el lunes. Ortega, hijo

Alexandra Ferguson (CNN) — Una amplia zona del este de Estados Unidos recibirá un anticipo del clima otoñal para el fin de semana del Labor Day, después de que el calor similar al de julio asara a decenas de millones de personas esta semana. Un potente frente frío barrerá la zona y llevará aire más